Français
trousse de réparation contenant toutes les pièces nécessaires pour effectuer la
réparation.
9.1.1 Changement de la garniture mécanique – version à moteur NEMA (fig. 1)
Démontage :
• couper le courant alimentant le moteur de la pompe et verrouiller les comman-
des pour éviter toute commutation non autorisée;
• fermer les vannes d'isolement au niveau des deux orifices de la pompe;
• diminuer la pression de la pompe en ouvrant les bouchons d'aération
(position 9).
AVERTISSEMENT!
(Cas de liquides chauds)
• enlever le câblage de connexion si le câble est trop court;
• enlever les vis de pression de l'accouplement d'arbres (position 12);
• enlever les boulons de la bride du moteur (positions 13/14) et soulever ce der-
nier;
• enlever les boulons de la bride de raccordement (position 11) puis enlever
l'adaptateur, avec l'arbre de liaison et la garniture;
• enlever le circlip (position 7) du bout d'arbre de l'impulseur;
• enlever l'impulseur (position 2) de l'arbre de liaison;
• enlever la bague-entretoise (position 6) de l'arbre de liaison;
• enlever les pièces tournantes de la garniture (position 5) de l'arbre de liaison;
• retirer l'arbre de liaison de l'adaptateur;
• enlever la bague d'étanchéité fixe de son siège de l'adaptateur et nettoyer à
fond la surface du siège;
• nettoyer à fond la surface d'appui de l'arbre de liaison; si l'arbre est endommagé,
on doit le remplacer.
Remontage :
• installer une bague d'étanchéité (fixe) neuve;
• réinsérer l'arbre de liaison dans l'adaptateur;
• remettre en place des pièces tournantes neuves (position 5) sur l'arbre de
liaison;
• remettre en place la bague-entretoise (position 6) sur l'arbre de liaison;
• remettre en place l'impulseur (position 2) sur l'arbre de liaison;
• installer un circlip neuf (position 7) sur le bout d'arbre de l'impulseur;
• installer une bague d'étanchéité neuve (position 8);
• installer l'adaptateur complet avec l'impulseur et le joint tournant dans le corps
de la pompe et fermer à l'aide de boulons d'ancrage;
• remettre en place le moteur et le fixer avec les boulons de bride (positions 13/
14);
• insérer la fourchette d'assemblage (position A) entre la lanterne et l'arbre de
liaison; la fourchette doit s'adapter sans jeu;
26
Risque de brûlure!
Wilo AG 06/2005