D
Gebrauchsanleitung
OASYS 2/3 FIX PLUS
WICHTIG: LESEN SIE BITTE VOR DEM GEBRAUCH
DIESE GEBRAUCHSANLEITUNG AUFMERKSAM
UND VOLLSTÄNDIG DURCH, UM GEFAHREN
BEI DER BENUTZUNG ZU VERMEIDEN, UND BE-
WAHREN SIE DIE ANLEITUNG FÜR ZUKÜNFTIGES
NACHSCHLAGEN AUF. UM DIE SICHERHEIT IHRES
KINDES NICHT ZU GEFÄHRDEN, BEFOLGEN SIE
BITTE GENAU DIESE ANWEISUNGEN .
ACHTUNG! VOR DEM GEBRAUCH, EVENTUELLE
PLASTIKBEUTEL UND ALLE VERPACKUNGSTEILE
DES PRODUKTS ABNEHMEN UND ENTSORGEN
ODER FÜR KINDER UNZUGÄNGLICH AUFBE-
WAHREN. DIESE ELEMENTE MÜSSEN GETRENNT,
IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GELTENDEN
GESETZEN, ENTSORGT WERDEN.
SEHR WICHTIG! BITTE UNBEDINGT LESEN
• Dieser Kinderautositz ist nach "Gruppe 2/3" für
den Transport von Kindern mit 15 bis 36 kg Kör-
pergewicht (etwa zwischen 3 und 12 Jahren) un-
ter Einhaltung der europäischen Regelung ECE
R44/04 zugelassen.
• In jedem Land gelten andere Gesetze und Vor-
schriften für die Sicherheit bei der Beförderung
von Kindern im Auto. Daher sollte man sich für
weitere Informationen an die örtlichen Behörden
wenden.
• Die Regulierung des Kinderautositzes darf aus-
schließlich von einem Erwachsenen vorgenom-
men werden.
• Sorgen Sie dafür, dass niemand das Produkt ver-
wendet, ohne die Anleitungen gelesen zu haben.
• Das Risiko ernsthafter Schäden für das Kind, nicht
nur im Falle eines Unfalls, sondern auch unter
anderen Umständen (z.B. scharfes Bremsen usw.)
steigt, wenn die in diesem Handbuch enthaltenen
Anweisungen nicht gewissenhaft befolgt werden.
• Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung für spä-
teres Nachschlagen auf: Auf der Rückseite des
Kinderautositzes befi ndet sich dazu eine spezielle
Tasche für das Handbuch.
• Das Produkt ist ausschließlich für den Gebrauch
als Kinderautositz bestimmt und nicht für die Ver-
wendung im Haus.
• Die Gesellschaft Artsana übernimmt keine Haf-
tung bei unsachgemäßer und von den vorliegen-
den Anweisungen abweichender Verwendung des
Produkts.
• Kein Kinderautositz kann für die absolute Sicher-
heit des Kindes bei einem Unfall garantieren, al-
lerdings verringert seine Verwendung das Risiko
schwerer oder tödlicher Verletzungen.
• Wenn Sie ein Kind transportieren, verwenden Sie
den Kinderautositz stets korrekt installiert, auch
für kurze Fahrten, anderenfalls wird die Sicherheit
des Kindes beeinträchtigt. Vergewissern Sie sich
vor allem, dass der Sicherheitsgurt entsprechend
gespannt, nicht verdreht und korrekt angelegt ist.
• Nach einem auch nur leichten Unfall kann der
Kinderautositz Beschädigungen haben, die mit
bloßem Auge nicht zu erkennen sind: Er muss da-
her auf jeden Fall ersetzt werden.
• Verwenden Sie bitte keine Kinderautositze aus
zweiter Hand: Sie könnten strukturelle Schäden
haben, die mit bloßem Auge nicht zu erkennen
sind, jedoch die Sicherheit des Produkts beein-
trächtigen.
• Wenn der Kinderautositz beschädigt, verformt
oder stark abgenutzt ist bzw. wenn irgendein Teil
fehlt, darf er nicht mehr benutzt werden: Die ur-
sprünglichen Sicherheitseigenschaften könnten
nicht mehr gegeben sein.
• Nehmen Sie keinerlei Änderungen oder Ergänzun-
gen am Produkt ohne Genehmigung des Herstel-
lers vor.
• Montieren Sie an diesem Kinderautositz stets nur
Zubehörteile, Ersatzteile oder Komponenten, die
vom Hersteller geliefert oder genehmigt wurden.
• Benutzen Sie keine Kissen oder Decken, um den
Kinderautositz vom Fahrzeugsitz zu erhöhen oder
das Kind darin höher sitzen zu lassen: Im Falle
eines Unfalls könnte der Kinderautositz nicht kor-
rekt funktionieren.
• Vergewissern Sie sich, dass sich keine Gegen-
stände zwischen Kind und Kinderautositz (z.B.
Ranzen, Rucksack), zwischen Kinderautositz und
Fahrzeugsitz oder zwischen Kinderautositz und
Tür befi nden.
• Vergewissern Sie sich, dass die Sitze des Fahrzeugs
(zusammenklappbar, umklappbar oder sich dre-
hen) festgestellt sind.
• Achten Sie darauf, dass sich im Fahrzeug, vor allem
auf der Hutablage, keine Gegenstände befi nden,
die nicht auf sichere Weise befestigt oder unter-
gebracht sind: sie könnten bei einem Unfall oder
scharfem Bremsen die Insassen verletzen.
• Lassen Sie nicht zu, dass andere Kinder unbeauf-
sichtigt mit Komponenten und Teilen des Kinder-
autositzes spielen.
• Lassen Sie das Kind niemals alleine im Fahrzeug.
Dies kann gefährlich sein!
• Der Kinderautositz ist nur für ein Kind ausgelegt.
• Achten Sie darauf, dass alle Insassen zu ihrer eige-
nen Sicherheit im Fahrzeug angeschnallt sind. Ein
Insasse, der nicht mit dem Sicherheitsgurt ange-
schnallt ist, kann bei einem Unfall oder scharfem
Bremsen eine Gefahr für das Kind darstellen.
• ACHTUNG! Vergewissern Sie sich bei der Einstel-
lung der Kopfstütze und der Rückenlehne, dass die
beweglichen Teile des Kinderautositzes nicht mit
30