Manuels Connexes pour Siemens CPU 1516-3 PN/DP
Sommaire des Matières pour Siemens CPU 1516-3 PN/DP
- Page 1 Édition 11/2023 MANUEL DE L'APPAREIL SIMATIC S7-1500 CPU 1516-3 PN/DP 6ES7516-3AP03-0AB0 support.industry.siemens.com...
- Page 2 Introduction Cybersécurité industrielle SIMATIC Présentation du produit S7-1500 CPU 1516-3 PN/DP Raccordement (6ES7516-3AP03-0AB0) Messages d'alarme, de diagnostic, de défaut et messages système Manuel Caractéristiques techniques Dessin coté 11/2023 A5E46418496-AD...
- Page 3 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
- Page 4 Vue arrière de la CPU......................Touches de mode de fonctionnement................34 Raccordement............................. 36 Messages d'alarme, de diagnostic, de défaut et messages système..........Signalisation d'état et d'erreur de la CPU................41 Caractéristiques techniques....................... 45 Dessin coté............................61 CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 5 Industry Mall L'Industry Mall est le catalogue et le système de commande de Siemens AG pour les solutions d'automatisation et d'entraînements sur la base de Totally Integrated Automation (TIA) et Totally Integrated Power (TIP).
- Page 6 SIMATIC S7-1500 et ET 200MP. L'aide en ligne de STEP 7 vous assiste dans la configuration et la programmation. Exemples : • Getting Started S7-1500 • Manuel système S7-1500/ET 200MP • Aide en ligne TIA Portal CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 7 La collection de manuels contient dans un fichier la documentation complète relative au système d'automatisation SIMATIC S7‑1500 et au système de périphérie décentralisée ET 200MP . Vous trouverez la Manual Collection sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/86140384). CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 8 Nous vous montrons dans une courte vidéo comment trouver la vue d'ensemble directement dans Siemens Industry Online Support et comment utiliser Siemens Industry Online Support sur votre terminal mobile : Accès rapide à la documentation technique de produits d'automatisation par le biais d'une vidéo (...
- Page 9 Utilisez les options de téléchargement suivantes : – Industry Online Support International : (https://support.industry.siemens.com) La documentation est attribuée au produit via le numéro d'article. Vous trouverez le numéro d'article sur le produit et sur l'étiquette de l'emballage. Les produits dotés de nouvelles fonctionnalités non compatibles recevront un nouveau numéro d'article et...
- Page 10 Des manuels, des caractéristiques, des instructions de service, des certificats et • Données de base des produits Vous trouverez "mySupport" sur Internet. (https://support.industry.siemens.com/My/ww/fr) Exemples d'application Les exemples d'application mettent à votre disposition différents outils et exemples pour la résolution de vos tâches d'automatisation. Les solutions sont représentées en interaction avec plusieurs composants dans le système - sans se focaliser sur des produits individuels.
- Page 11 à jour peut augmenter le risque de cybermenaces pour nos clients. Pour être informé sur les mises à jour produit dès leur sortie, s'abonner au flux RSS Siemens Industrial Cybersecurity sur (https://new.siemens.com/global/en/products/services/cert.html) :...
- Page 12 Vous trouverez des informations détaillées sur ces sujets dans aux points suivants : la description fonctionnelle Communication (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/59192925 • couche de communication et rôle de communication • états par défaut • activation et désactivation de ports et de services Sécurité de fonctionnement CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 13 Solutions pour des risques connus Des solutions pour des risques connus sont disponibles sur la page Web Siemens ProductCERT (https://siemens.com/productcert). Plus d'informations sur SIEMENS ProductCERT, voir le manuel système (https://support.industry.siemens.com/cs/fr/fr/view/59191792 Contrôles de sécurité Des mesures de sécurité applicatives telles que le contrôle cy...
- Page 14 PROFINET IO par la CPU. À partir de STEP 7 V19 et de la version de firm ware V3.1, vous pouvez configurer le compor tement de l'interface PROFINET correspon dante. Serveur Web de la CPU CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 15 La trace de projet longue durée vous permet Étendue des fonctions élargie d'enregistrer simultanément des signaux de dif férentes CPU S7-1500. Les CPU doivent être configurées dans un ré seau. L'enregistrement est sauvegardé sur un lecteur que vous avez configuré. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 16 Présentation du produit 3.2 Domaine d'application Voir aussi Vous trouverez sur Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109478459) une vue d'ensemble de toutes les nouvelles fonctions, améliorations et modifications dans les différentes versions de firmware. Domaine d'application SIMATIC S7-1500 est un système modulaire pour un grand nombre d'applications d'automatisme dans l'automatisation discrète.
- Page 17 C/C++ pour le programme utilisateur * dans la mémoire de travail intégrée, 50 Mo sont réservés à la bibliothèque de fonction du runtime de la CPU CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 18 Le tableau ci-dessous indique les propriétés spécifiques des CPU compactes. CPU 1511C‑1 PN CPU 1512C‑1 PN Entrées/sorties analogiques intégrées 5 entrées / 2 sorties 5 entrées / 2 sorties Entrées/sorties TOR intégrées 16 entrées / 16 sorties 32 entrées / 32 sorties CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 19 à moyennes applica tions CPU 1515T-2 PN CPU de technologique 6 Mo 6 ns pour moyennes à grandes applications CPU 1516T-3 PN/ CPU technologique pour 10,5 Mo 6 ns les applications et les tâches de communica tion exigeantes CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 20 Les CPU de sécurité sont certifiées pour l'utilisation en mode de sécurité jusqu'à : • Classe de sécurité (Safety Integrity Level) SIL3 selon CEI 61508:2010 • Performance Level (PL) e et catégorie 4 selon ISO 13849-1:2015 ou selon EN ISO 13849-1:2015 CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 21 CPU technologique de sé 11 Mo 2 ns N/DP curité pour applications et tâches de communica tion exigeantes * dans la mémoire de travail intégrée, 50 Mo sont réservés à la bibliothèque de fonction du runtime de la CPU CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 22 Grâce à une meilleure protection contre les manipulations, des transferts de modification ou non-autorisés des données d'ingénierie peuvent être détectés par la CPU. L'utilisation d'un CP Ethernet (CP 1543-1) offre une protection d'accès supplémentaire grâce au pare-feu et aux possibilités d'établissement de connexions VPN sécurisées. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 23 IHM par l'intermédiaire de la liaison configurée. La CPU, STEP 7 et votre IHM garantissent la cohérence des données sans travail d'ingénierie supplémentaire. Ce qui simplifie les opérations de maintenance. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 24 La figure suivante montre la CPU 1516‑3 PN/DP. Figure 3-1 CPU 1516-3 PN/DP REMARQUE Film de protection Notez qu'un film de protection est posé sur l'écran de la CPU à la livraison. Retirez ce film de protection le cas échéant. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 25 DP esclaves raccordés. La CPU ne peut pas jouer le rôle d'es clave DP. Accessoires Vous trouverez des informations sur le thème "Accessoires/pièces de rechange" dans le Ma nuel système S7-1500, ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792). CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 26 OPC UA et lire des informations dans le serveur OPC OPC UA Companion Specification permet de spécifier des méthodes de manière homogène et non propriétaire. Grâce à ces méthodes spécifiées, vous pouvez intégrer CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 27 PROFINET faisant partie de l'anneau émettent leurs données dans les deux sens. Les appareils reçoivent ces données aux deux ports anneaux, ce qui supprime le temps de reconfiguration de l'anneau. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 28 PID Compact (régulateur PID à signal continu) Description fonctionnelle Régulation grée • PID 3Step (régulateur pas-à-pas pour actionneurs in (https://support.industry.siemens. tégrés) com/cs/ww/fr/view/108210036) • PID Temp (régulateur de température pour chauffage et refroidissement avec deux actionneurs distincts) Sécurité intégrée CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 29 Maniement plus confortable des mots de passe. STEP 7 transmet automatiquement le mot de passe aux blocs. Vous gagnez ainsi du temps. • Protection optimale des blocs, car les utilisateurs ne connaissent pas le mot de passe. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 30 Il se rallume automatiquement lorsqu'il s'est refroidi. Les LED indiquent toujours l'état de la CPU même lorsque l'écran est éteint. Pour plus d'informations sur les températures auxquelles l'écran s'éteint et se rallume, référez-vous aux Caractéristiques techniques (Page 45). CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 31 Pour avoir des informations détaillées sur les différentes options de l'écran, pour retrouver le cours de formation et une simulation des commandes de menu disponibles, référez-vous au simulateur de l'écran SIMATIC S7-1500 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109761758). CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 32 Figure 3-4 Vue de la CPU 1516-3 PN/DP (sans volet frontal) - face avant REMARQUE Retirez l'écran Ne retirez l'écran que s'il est défectueux. Pour obtenir des informations sur le retrait et le remplacement de l'écran, référez-vous au Manuel système S7-1500, ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792). CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 33 Logement pour carte mémoire SIMATIC ② Interface PROFINET IO (X1) avec 2 ports ③ Interface PROFINET IO (X2) avec 1 port ④ Raccordement pour la tension d'alimentation ⑤ Vis de fixation Figure 3-5 Vue de la CPU 1516-3 PN/DP - dessous CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 34 Actionnement des touches de mode de Signification Explication fonctionnement Mode de fonctionnement La CPU est autorisée à passer à l'état MARCHE. MARCHE STOP Mode de fonctionnement La CPU n'est pas autorisée à passer à l'état ARRET MARCHE. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 35 (https://support.industry.siemens. (ceci se produit au bout de trois se com/cs/ww/fr/view/59191792) condes). Relâchez alors la touche. 3. Appuyez à nouveau sur la touche de mode de fonctionnement ARRET au cours des trois secondes suivantes. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 36 1L+ et 2L+, ainsi que 1M et 2M, sont pontés en interne. 10 A max. admissible Si la CPU est alimentée par une alimentation système, le raccordement de l'alimentation 24 V peut être supprimé. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 37 Tableau 4-2 Brochage de l'interface PROFIBUS Nom de signal Désignation RxD/TxD-P Ligne de données B Request To Send M5V2 Potentiel de référence de données (de la station) P5V2 Plus de l'alimentation (de la station) CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 38 Vous trouverez une description du retrait et du remplacement de l'écran dans le manuel système S7-1500, ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792). Voir aussi Vous trouverez des informations complémentaires sur la "Connexion de la CPU" et sur les "Accessoires/Pièces de rechange" dans le manuel système S7-1500, ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792). CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 39 Gravé au laser sur la face avant (visible dans STEP 7 pour les abonnés accessibles) Adresse MAC 5 Port X2 P1 (par ex. nécessaire pour LLDP) • Gravé au laser sur le côté droit (fin de la plage de numéros) CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 40 LED ERROR (rouge) PN X1 P1R Interface PROFINET X1 port 1 LED MAINT (jaune) PN X1 P2R Interface PROFINET X1 port 2 X1 P1, LED Link TX/RX X1 P2, X2 P1 Figure 4-1 Schéma de principe de la CPU 1516-3 PN/DP CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 41 LED LINK RX/TX pour port X1 P1 (LED jaune/verte) ⑤ LED LINK RX/TX pour port X1 P2 (LED jaune/verte) ⑥ LED LINK RX/TX pour port X2 P1 (LED jaune/verte) ⑦ LED STOP ACTIVE Figure 5-1 LED de signalisation de la CPU 1516‑3 PN/DP (sans volet frontal) CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 42 SIMATIC La CPU exécute un programme avec un point d'ar rêt actif. Le programme se déplace d'un point d'ar rêt vers le suivant. La mise à jour du firmware est exécutée. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 43 CPU ou d'un module. Notez que la lecture de l'état des LED LINK RX/TX de toutes les CPU S7-1500 n'est pas possible. Pour plus d'informations sur l'instruction "LED", référez-vous à l'aide en ligne de STEP 7. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 44 LED STOP ACTIVE s'active. • LA CPU a été mise à l'arrêt via l'écran ou la PG/le PC et non via la touche STOP de l'appareil. éteinte • La CPU est à l'état de fonctionnement MARCHE. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 45 19,2 V Plage admissible, limite supérieure (CC) 28,8 V Protection contre l'inversion de polarité Temps de maintien sur panne réseau/d'alimentation Temps de maintien sur panne réseau/d'ali 5 ms • mentation • Taux de répétition, mini CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 46 7,5 Mbyte; la taille max. est de 64 koctets pour des DB adressés de façon absolue • Plage de numérotation 0 ... 65 535 Taille, maxi 1 Mbyte • • Plage de numérotation 0 ... 65 535 • Taille, maxi 1 Mbyte CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 47 (limitation uniquement par mémoire de travail) Rémanence – réglable Temporisations S7 Nombre 2 048 • Rémanence – réglable Temporisateurs CEI Nombre illimité (limitation uniquement par mémoire de • travail) Rémanence réglable – CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 48 AS-i ou des links (p. ex. IE/PB-Link) Nombre de systèmes maîtres DP • Intégré • via CM 8; il est possible d'enficher au total 8 CMs/CPs (PROFIBUS, PROFINET, Ethernet) CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 49 • sur Ethernet via NTP Interfaces Nombre d'interfaces PROFINET Nombre d'interfaces PROFIBUS 1. Interface Réalisation physique de l'interface RJ 45(Ethernet) Oui; X1 • • Nombre de ports Commutateur intégré • CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 50 La valeur minimale du temps d'actualisation dé pend aussi du temps paramétré pour la commu nication PROFINET IO, du nombre de périphé riques IO et du nombre de données utiles confi gurées PROFINET Security Class – CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 51 Oui; via le programme utilisateur PROFINET Security Class configuration SNMP et DCP Read Only – 2. Interface Réalisation physique de l'interface • RJ 45(Ethernet) Oui; X2 Nombre de ports • • Commutateur intégré CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 52 PROFINET IO, du nombre de périphé riques IO et du nombre de données utiles confi gurées PROFINET Security Class – Temps d'actualisation avec RT – avec cadence d'émission 1 ms 1 ms à 512 ms CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 53 Réalisation physique de l'interface RJ 45(Ethernet) • 100 Mbit/s Autonégociation • • Autocrossing • LED d'état Industrial Ethernet RS 485 • Vitesse de transmission, maxi 12 Mbit/s Protocoles Supporte le protocole pour PROFISafe CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 54 ISO-on-TCP (RFC1006) • – Longueur de données, maxi 64 kbyte • – Longueur de données, maxi 2 kbyte; 1 472 octets en diffusion UDP Broadcast UDP-Multicast Oui; max. 118 circuits multicast – CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 55 Nombre d'appels simultanés des ins tructions client pour accès données, par liaison, max. – Nombre de nœuds enregistrables, 5 000 max. – Nombre d'appels de méthode enregis trables de OPC_UA_MethodCall, max. – Nombre d'entrées/sorties pour appel OPC_UA_MethodCall, max. CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 56 • Alarms and Conditions Nombre de messages de programme – – Nombre de messages pour diagnostic système Autres protocoles • MODBUS Oui; MODBUS TCP Mode synchrone Equidistance CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 57 Forçage permanent • • Forçage permanent, variables Entrées/sorties de périphérie Nombre de variables, max. • Tampon de diagnostic • présente • Nombre d'entrées, max. 3 200 – dont protégé en cas de panne secteur CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 58 Oui; régulateur PID avec optimisation intégrée pour vannes PID-Temp Oui; Régulateur PID avec optimisation intégrée • pour température Comptage et mesure Compteur grande vitesse • Normes, homologations, certificats convient pour fonctions de sécurité CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 59 Niveau de protection: protection en écri ture Niveau de protection: protection écri • ture/lecture • Niveau de protection : protection en écri ture pour Failsafe Niveau de protection: protection complète • • Gestion des utilisateurs CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 60 Caractéristiques techniques générales Vous trouverez des informations sur les caractéristiques techniques générales, par ex. les normes et les homologations, la compatibilité électromagnétique, la classe de protection, etc., dans le manuel système S7-1500, ET 200MP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/59191792). CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 61 Vous devez tenir compte des dimensions lors du montage dans les armoires, les salles de commande, etc. Dessins cotés de la CPU 1516-3 PN/DP Figure A-1 Dessin coté de la CPU 1516-3 PN/DP CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...
- Page 62 Dessin coté Figure A-2 CPU avec volet frontal ouvert CPU 1516-3 PN/DP (6ES7516-3AP03-0AB0) Manuel, 11/2023, A5E46418496-AD...