Scheppach HS120 Traduction Du Manuel D'origine page 11

Fig. 3 and 3.1
Using a spacer plate (A), fit the complete guide tube onto
the left side of the table plate between table and front
support (3).
4 Allen screws M 6 x 20
4 hexagon bolts M 6 x 20
8 washers A 6
8 hexagon nuts M 6
1 spacer plate
Fig. 4
Slide the carriage guide (1) onto the guide tube (A) and
secure it against falling off with 2 Allen screws M 6 x 40
and 2 wing nuts on both sides of the guide tube (A).
Fig. 3 et 3.1
Monter le tube de guidage complet du côté gauche du pla­
teau de table
en plaçant une plaque intermédiaire (A) entre la table et le
support à l'avant (3).
4 vis à six pans creux M 6x20
4 vis à six pans creux M 6x20
8 rondelles A 6
8 écrous hexagonaux M 6
1 plaque intermédiaire
Fig. 4
Glisser le chariot de guidage (1) sur le tube de guidage et
puis le bloquer pour l'empêcher de tomber en plaçant 2
vis à six pans creux M 6x40 et 2 écrous à ailettes des deux
côtés du tube de guidage (A).
international 11