Table des Matières
Publicité
RAŽOTĀJS:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CIENĪTAIS KLIENT,
novēlam Jums patīkamu un veiksmīgu darbu ar Jūsu jau-
no Scheppach iekārtu.
PIEZĪME:
Saskaņā ar spēkā esošo izstrādājumu atbildības likumu,
šīs iekārtas ražotājs nav atbildīgs par bojājumiem, kas
radušies ierīcei vai saistībā ar šo ierīci šādos gadījumos:
• nepareiza apiešanās;
• lietošanas instrukcijas neievērošana;
• nepilnvarotu personu veikti remonti;
• neoriģinālu rezerves daļu uzstādīšana un izmantoša-
na;
• neapdomīga lietošana;
• elektroinstalācijas traucējumi, kas radušies spēkā
esošo un piemērojamo elektrisko direktīvu un VDE
noteikumu 0100, DIN57113 / VDE0113 neievērošanas
rezultātā.
IETEIKUMI:
Izlasiet visu lietošanas instrukciju pirms iekārtas lietoša-
nas un apkalpošanas.
Šī lietošanas instrukcija palīdzēs Jums iepazīt iekārtu un
to pareizi lietot.
Lietošanas instrukcija satur svarīgas piezīmes attiecībā
uz iekārtas drošu, atbilstošu un ekonomisku izmanto-
šanu, risku novēršanu, remontu izmaksu un dīkstāves
samazināšanu un iekārtas izturības un darba mūža pa-
ildzināšanu.
Papildus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajām drošības
prasībām Jums noteikti jāievēro arī Jūsu valstī spēkā
esošie noteikumi.
Lietošanas instrukcijai vienmēr jāatrodas iekārtas tu-
vumā, ievietotai plastikāta mapē, lai pasargātu no ne-
tīrumiem un mitruma. Katram operatoram pirms darba
sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro. Šo iekārtu drīkst
izmantot tikai personas, kas ir apmācītas lietot šo iekārtu
un ir informētas par riskiem saistībā ar iekārtu. Ir jāievēro
noteiktais minimālais vecums.
GAMINTOJAS:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
MIELAS KLIENTE,
linkime jums malonaus ir sėkmingo darbo su naująja
"Scheppach" mašina.
PASTABA:
Pagal taikomus produkto patikimumo įstatymus šio prie-
taiso gamintojas nėra atsakingas už žalą, sukeltą šio
prietaiso dėl šių aplinkybių:
• netinkamo naudojimo,
• naudojimo ne pagal instrukcijas,
• trečiųjų šalių arba neįgaliotų asmenų atlikto remonto,
• neoriginalių detalių montavimo ir pakeitimo,
• neteisingo naudojimo,
• elektros sistemos gedimų dėl to, kad ši sistema ne-
atitinka elektros ir VDE 0100, DIN 57113 / VDE 0113
standartų reikalavimų.
MES REKOMENDUOJAME:
Atidžiai susipažinti su naudojimo instrukcijomis prieš pra-
dedant darbą su galąstuvu.
Šios naudojimo instrukcijos yra skirtos tam, kad jūs su-
sipažintumėte su įrenginiu ir geriausiai išnaudotumėte ją
pagal paskirtį.
Naudojimo instrukcijose yra svarbi informacija apie tai,
kaip reikia saugiai, tinkamai ir ekonomiškai dirbti su jūsų
įrenginiu ir kaip išvengti pavojų, sumažinti remonto kaš-
tus, prastovas ir pagerinti įrenginio patikimumą bei pail-
ginti jo naudojimo laiką.
Kartu su saugumo instrukcijomis, pateiktomis šiame va-
dove, jūs taip pat turite bet kuriuo atveju naudodami šį
įrenginį laikytis savo šalies įstatymų.
Kad apsaugotumėte naudojimo instrukcijas nuo drėgmės
ir nešvarumų, įdėkite jas į plastikinį maišelį ir laikykite ša-
lia mašinos. Kiekvienas operatorius prieš pradėdamas
darbą turi perskaityti šias instrukcijas ir jų laikytis. Tik tie
asmenys, kurie buvo išmokyti naudotis šiuo įrenginiu bei
supažindinti su galimais pavojais bei rizika, turi teisę juo
naudotis. Turi būti laikomasi minimalaus leidžiamo am-
žiaus reikalavimo.
39
Publicité
Table des Matières
