IKEA IBMS1455 Guide D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. IBMS1455
  6. Guide d'utilisation et d'entretien

IKEA IBMS1455 Guide D'utilisation Et D'entretien

Four à micro-ondes encastré
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
For warranty concerns, do not take the appliance back to the store. Please contact us in U.S.A. or Canada at 1-866-664-2449.
This product features a Limited Warranty - See the "Warranty" section for complete details. IKEA
(excludes LAGAN family - see warranty for coverage details).
NOTE: Proof of Purchase is required to obtain warranty service.
FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ
Pour toute question concernant l'application de la garantie, ne pas rapporter l'appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U.
ou au Canada au 1-866-664-2449.
Ce produit est couvert par une garantie limitée – Voir la section "Garantie" pour des détails complets. Les appareils IKEA
par une garantie de 5 ans (hormis les appareils de la série LAGAN - voir la garantie pour des détails concernant les modalités de
garantie).
REMARQUE : Une preuve d'achat est obligatoire pour obtenir l'application de la garantie.
Model/Modèle
IBMS1455
W10721495B
BUILT-IN MICROWAVE OVEN
Use and Care Guide
For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-866-664-2449.
In Canada, for assistance, installation or service, call: 1-866-664-2449.
Guide d'utilisation et d'entretien
Au Canada, pour assistance, installation ou service composez le 1-866-664-2449.
Table of Contents/Table des matières ........................................ 2
®
appliances carry a 5-year warranty
®
sont couverts

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA IBMS1455

Sommaire des Matières pour IKEA IBMS1455

  • Page 1 Pour toute question concernant l’application de la garantie, ne pas rapporter l’appareil au magasin. Veuillez nous contacter aux É.-U. ou au Canada au 1-866-664-2449. Ce produit est couvert par une garantie limitée – Voir la section “Garantie” pour des détails complets. Les appareils IKEA ®...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY........3 SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ....17 Electrical Requirements ...............5 Spécifications électriques ............19 PARTS AND FEATURES..............5 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ..........19 Turntable ..................5 Plateau rotatif ................19 MICROWAVE OVEN CONTROL............6 TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES ..20 Indicators and Icons..............6 Indicateurs et icônes ..............20 Display..................7...

  • Page 3: Built-In Microwave Oven Safety

    BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

  • Page 4: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ■ Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be To reduce the risk of injury to persons: overheated beyond the boiling point without appearing to – Do not overheat the liquid. be boiling. Visible bubbling or boiling when the container –...

  • Page 5: Electrical Requirements

    Electrical Requirements WARNING GROUNDING INSTRUCTIONS ■ For all cord connected appliances: The microwave oven must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

  • Page 6: Microwave Oven Control

    MICROWAVE OVEN CONTROL A. Program dial (push and release to pop out) D. Stop/Control lock control G. Start/Add 30 seconds control B. Program indicator display (in OFF position) E. Display H. Power control C. Food class selector F. Quantity indicators I.

  • Page 7: Display

    Display Clock When power is first supplied to the microwave oven, a “:” will This is a standard 12-hour clock (12:00-11:59). appear in the display. To Set: When the microwave oven is in use, the display shows cooking 1. Turn Program dial to the set clock program. power, quantities, weights and/or prompts.

  • Page 8: Microwave Oven Use

    MICROWAVE OVEN USE A magnetron in the microwave oven produces microwaves which reflect off the metal floor, walls and ceiling and pass through the Cooking Guidelines turntable and appropriate cookware to the food. Microwaves are Covering attracted to and absorbed by fat, sugar and water molecules in Covering food helps retain moisture, shorten cook time and the food, causing them to move, producing friction and heat reduce spattering.

  • Page 9: Aluminum Foil And Metal

    Material Recommendations Percent/Name Use Plastic: Wraps, Use those approved by the manufacturer 70%, Reheating a single serving of food. Bags, Covers, for microwave oven use. Medium-High Dinnerware, Cooking sensitive foods such as cheese and Containers egg dishes, pudding and custards. Pottery and Clay Follow manufacturer’s recommendations.

  • Page 10: Cook

    Cook Reheat Times and cooking power have been preset for certain Times and cooking power have been preset for reheating specific microwavable foods. Use the following chart as a guide. food types. Use the following chart as a guide. Food Quantity/Instructions Food Quantity/Instructions...

  • Page 11: Defrost

    Defrost Popcorn, Baked Potatoes and Dinner Plate The automatic defrost function can be used, or the microwave NOTE: During Popcorn function, as with all microwave cooking oven can be manually set to defrost. functions, the microwave oven should be attended at all times. Listen for popping to slow to 1 pop every 1 or 2 seconds, then ■...

  • Page 12: Microwave Oven Care

    To Use Dinner Plate: 1. Place food on the turntable, and close the door. 4. Press the Stop control or open the door to clear the display and/or stop reminder tones. 2. Turn Program dial to Dinner Plate. 5. Return the Program dial to OFF. 3.

  • Page 13: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Nothing will operate Turntable alternates rotation directions ■ This is normal and depends on motor rotation at beginning of ■ Has a household fuse blown, or has a circuit breaker cycle.

  • Page 14: Assistance Or Service

    ■ Referrals to local dealers, repair parts distributors, and ® precision used to build every new IKEA appliance. service companies. Whirlpool Canada LP designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and To locate factory specified parts in your area, call us or your nearest designated service center.

  • Page 15: Warranty

    How to reach us if you need our service If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized IKEA retailer to determine if another warranty applies. If you need service, please read the Installation Instructions and/or the “Troubleshooting” section of the Use & Care Guide before contacting us.
  • Page 16 Keep this book and your sales slip together for future Dealer name _____________________________________________ reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service. Address _________________________________________________ Write down the following information about your major appliance to better help you obtain assistance or service if you ever need it. Phone number ___________________________________________ You will need to know your complete model number and serial number.

  • Page 17: Sécurité Du Four À Micro-Ondes Encastré

    SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 18: Précautions Contre Le Risque D'exposition Excessive À L'énergie Des Micro-Ondes

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ■ Les liquides tels que l’eau, le café ou le thé peuvent Pour réduire le risque de blessures corporelles : trop chauffer - au-delà du point d’ébullition - sans – Ne pas trop faire chauffer le liquide. sembler bouillir.

  • Page 19: Spécifications Électriques

    Spécifications électriques PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Ce manuel peut couvrir différents modèles. Le modèle que vous AVERTISSEMENT avez acheté peut avoir certaines ou toutes les caractéristiques énumérées. L’apparence des caractéristiques illustrées ici peut ne pas correspondre exactement à celle de votre modèle. Risque de choc électrique Brancher sur une prise à...

  • Page 20: Tableau De Commande Du Four À Micro-Ondes

    TABLEAU DE COMMANDE DU FOUR À MICRO-ONDES A. Bouton rotatif Programme (enfoncer puis relâcher D. Commande Arrêt/verrouillage des G. Commande Mise en marche/ajouter pour le faire ressortir) commandes 30 secondes B. Affichage de l’indicateur de programme (à la position E. Affichage H.

  • Page 21: Affichage

    Affichage Horloge Lors de la mise sous tension initiale du four à micro-ondes, “:” Il s'agit d'une horloge classique de 12 heures (12:00 -11:59). apparaît sur l'afficheur. Réglage : Lors de l'utilisation du four à micro-ondes, la puissance de 1. Tourner le bouton rotatif Programme au programme de cuisson, les quantités, les poids et/ou messages s'affichent.

  • Page 22: Utilisation Du Four À Micro-Ondes

    UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES Un magnétron dans le four à micro-ondes produit des micro- ondes qui rebondissent de la base, des parois et de la voûte en Guide de cuisson métal et qui passent à travers le plateau rotatif et les ustensiles Recouvrement de cuisson appropriés pour atteindre l’aliment.

  • Page 23: Ustensiles De Cuisson Et Vaisselle

    ■ Pour éviter d’endommager le four à micro-ondes, ne pas Ustensiles de cuisson et vaisselle laisser le papier d’aluminium ou le métal toucher les parois, le plafond ou le fond de la cavité intérieure. Les ustensiles de cuisson et la vaisselle doivent pouvoir être ■...

  • Page 24: Cuisson Manuelle

    Aliments Nº Quantité/Instructions Cuisson manuelle Céréales 1 à 4 portions/ La durée de cuisson peut être réglée en fonction des incréments Utiliser des céréales instantanées. Suivre les suivants, en minutes et secondes : indications sur l’emballage. Utiliser des bols à bords élevés qui vont au micro-ondes. Incrément Réglage de la durée Poitrines de...

  • Page 25: Réchauffage

    Réchauffage Décongélation Les durées et puissances de cuisson ont été préréglées pour le Pour la décongélation, on peut utiliser la fonction de réchauffage de types d’aliment précis. Utiliser le tableau suivant décongélation automatique ou régler manuellement le four à comme guide. micro-ondes.

  • Page 26: Maïs Éclaté, Pommes De Terre Au Four Et Assiettée

    Maïs éclaté, pommes de terre au four et assiettée REMARQUE : Pendant la fonction Popcorn (maïs éclaté), tout Utilisation de la fonction Pomme de terre au four : comme avec toutes les fonctions du four à micro-ondes, le four 1. Placer les aliments sur le plateau rotatif et fermer la porte. doit être surveillé.

  • Page 27: Entretien Du Four À Micro-Ondes

    ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES Nettoyage général IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont désactivées et que le four à micro-ondes est froid. Toujours suivre les instructions sur l’étiquette des produits de nettoyage. Le savon, l’eau et un linge doux ou une éponge sont suggérés à moins d’avis contraire. CAVITÉ...

  • Page 28: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayez d’abord les solutions suggérées ici afin d’éviter le coût d’une visite de service non nécessaire. Rien ne fonctionne Le plateau rotatif ne fonctionne pas ■ Un fusible est-il grillé ou le disjoncteur s’est-il déclenché? ■ Le plateau rotatif est-il bien en place? Remplacer le fusible ou réenclencher le disjoncteur.

  • Page 29: Assistance Ou Service

    Plateau rotatif Axe du plateau rotatif ® chaque nouvel appareil IKEA Numéro de pièce 8205676 Numéro de pièce 8205539 Pour localiser des pièces spécifiées par l’usine dans votre région, Support du plateau rotatif et nous appeler ou téléphoner au centre de service désigné...

  • Page 30: Garantie

    également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’une juridiction à l'autre. Comment nous contacter si vous avez besoin d'une intervention d'entretien ou de réparation Si vous résidez à l'extérieur des 50 États des États-Unis et du Canada, contactez votre marchand IKEA autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.
  • Page 31 Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour Nom du marchand________________________________________ référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou Adresse _________________________________________________ d'installation. Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros Numéro de téléphone _____________________________________ appareil ménager pour mieux vous aider à...
  • Page 32 W10721495B SP PN W10737626 ® IKEA is a registered trademark of Inter-Ikea Systems B.V. © 2015. AFFRESH is a trademark of Whirlpool, U.S.A. used with permission. 5/15 All rights reserved. ® IKEA est une marque déposée de Inter-Ikea Systems B.V.

Table des Matières