Publicité
obere Gabelbrücke
top yoke
té de fourche supérieur
untere Gabelbrücke
bottom yoke
té de fourche inférieur
Der untere Deckel der Instrumentenverkleidung muss, zum verwendeten Scheinwerfer passend, gekürzt
werden. Die folgende Darstellung ist exemplarisch und gilt nur in Verbindung mit unserem Scheinwerfer
Art.-Nr. 730K009.
The lower instrument's cover needs to be cut out to match the headlight you chose. The illustration
underneath is only an example and accords to our P/N 730K009.
Raccourcissez le couvercle inférieur de l'habillage des compteurs selon le type de phare utilisé. La
représentation ci-dessous n'est qu'un exemple et convient uniquement à notre phare
n° article: 730K009.
————————————————
Rev. 01 30/09/2013
U-Scheibe, washer, rondelle
M6x20
Zündschloß,
ignition lock,
contacteur
d'allumage
Reduzierhülse
adapter sleeve
douille de réduction
Standrohrschelle
stanchion clamp
collier de tube fourche
Accessories from
Instrumentenhalter, cockpit bracket, support des
compteurs
orig. U-Scheibe der Zündschlossbefestigung
orig. washer from ignition lock fixation
rondelle d'origine de la fixation du contacteur à clé
Buchse, bushing, entretoise l=5mm
Instrumentenhalteadapter, cockpit bracket adapter,
adaptateur du support pour compteurs
U-Scheibe, washer, rondelle
Mutter, nut, écrou
U-Scheibe, washer, rondelle
M6x30
Lampenhalter
Gummischeibe
headlight bracket
rubber washer
support phare
rondelle caoutchouc
M8x30
Kunststoffscheibe
plastic washer
rondelle matière
synthétique
M6x16
—
Kontermutter
counternut
écrou à contrer
Lampengehäuse
headlight case
boîtier phare
M6x16
ca. 40mm
The Original
——
Publicité
