HP Designjet Z3100ps GP Photo Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Designjet Z3100ps GP Photo
  6. Guide de référence rapide
HP Designjet Z3100ps GP Photo Guide De Référence Rapide

HP Designjet Z3100ps GP Photo Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour Designjet Z3100ps GP Photo:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante HP Designjet série
Z3100ps GP Photo
Guide de référence rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Designjet Z3100ps GP Photo

Sommaire des Matières pour HP Designjet Z3100ps GP Photo

  • Page 1 Imprimante HP Designjet série Z3100ps GP Photo Guide de référence rapide...
  • Page 2 Imprimante HP Designjet série Z3100ps GP Photo Guide de référence rapide...
  • Page 3 PostScript® 3™ sont des marques commerciales appartenant à Adobe Systems Incorporated. Les seules garanties couvrant les produits et les services HP sont celles stipulées de façon Corel® est une marque commerciale ou une explicite dans les déclarations de garantie marque déposée de Corel Corporation ou Corel accompagnant ces produits et services.

  • Page 4: Table Des Matières

    Logiciel de l'imprimante .................. 6 2 Personnalisation de l'imprimante Mise sous tension et hors tension de l'imprimante ......... 8 Accès au logiciel HP Easy Printer Care (Windows) ou à l'utilitaire d'impression HP (Macintosh) ................ 10 Accès au serveur Web incorporé ..............10 3 Gestion du papier Choix de la bobine appropriée ..............
  • Page 5 Précision des couleurs avec des images EPS ou PDF dans des applications de mise en page ..........62 Image tronquée ..................... 63 10 Messages d'erreur du panneau avant 11 Assistance clients HP Contacter le support HP ................69 Numéros de téléphone ............... 70 Index ..........................73 FRWW...

  • Page 6: Introduction

    Introduction FRWW...

  • Page 7: Mesures De Sécurité

    électrocutions, des incendies et éventuellement des interférences électromagnétiques. ● Ne démontez pas et ne réparez pas l'imprimante vous-même. Contactez pour cela votre conseiller Service HP local, voir Contacter le support HP page ● Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni par HP avec l'imprimante.

  • Page 8: Kit De Démarrage Hp

    En cas de panne d'électricité. Kit de démarrage HP Le Kit de démarrage HP est le CD ou le DVD fourni avec votre imprimante. Il contient le logiciel et la documentation de l'imprimante, y compris des didacticiels multimédias de présentation pour vous aider à obtenir une bonne qualité...
  • Page 9 des pilotes d'imprimante, voir Utilisation de votre imprimante sur le DVD. Le panneau avant comporte les éléments suivants : Touches d'accès direct ● Première touche : Afficher niveaux d'encre, voir Utilisation de votre imprimante sur le DVD. ● Seconde touche : Afficher infos du papier, voir Utilisation de votre imprimante sur le DVD.
  • Page 10 Touche - permet de descendre dans un menu ou une option, ou de diminuer une valeur, par exemple lors de la configuration du contraste de l'écran du panneau avant ou de l'adresse IP. Touche Haut - permet de monter dans un menu ou une option, ou d'augmenter une valeur, par exemple lors de la configuration du contraste de l'écran du panneau avant ou de l'adresse IP.

  • Page 11: Logiciel De L'imprimante

    (Windows) ou à l'utilitaire d'impression HP (Macintosh) page vous permet d'effectuer les opérations suivantes : ● gérer l'imprimante, y compris les couleurs, à l'aide de HP Color Center ; ● gérer la file d'attente des tâches, voir Utilisation de l'imprimante sur le DVD ;...

  • Page 12: Personnalisation De L'imprimante

    Personnalisation de l'imprimante FRWW...

  • Page 13: Mise Sous Tension Et Hors Tension De L'imprimante

    Cela évite un long travail de préparation après de longues périodes d'inactivité. HP recommande donc de laisser l'imprimante sous tension ou en mode veille afin d'éviter toute perte d'encre ou de temps.

  • Page 14: Alimentation

    Cependant, si vous pensez ne pas utiliser l'imprimante sur une longue période ou si la touche Alimentation semble ne pas fonctionner, il est conseillé de l'éteindre à l'aide de la touche Alimentation et de mettre également hors tension l'interrupteur situé à l'arrière de l'imprimante. Pour remettre l'imprimante sous tension, utilisez l'interrupteur situé...

  • Page 15: Accès Au Logiciel Hp Easy Printer Care (Windows) Ou À L'utilitaire D'impression Hp (Macintosh)

    USB ou du protocole TCP/IP. ● Sous Windows, démarrez le logiciel HP Easy Printer Care à partir du raccourci de votre Bureau ou en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes > Hewlett-Packard > HP Easy Printer Care >...
  • Page 16 ● Mozilla 1.5 ou version ultérieure ● Mozilla Firefox 1.0 ou version ultérieure ● Safari Pour accéder au serveur Web incorporé sur un ordinateur quelconque, ouvrez votre navigateur Web et indiquez l'adresse de votre imprimante. Vous trouverez l'adresse de votre imprimante (commençant par http:) dans l'écran du panneau avant, en affichant l'écran d'état.
  • Page 17 Chapitre 2 Personnalisation de l'imprimante FRWW...

  • Page 18: Gestion Du Papier

    Gestion du papier Choix de la bobine appropriée Veillez à utiliser la bobine appropriée. Les illustrations des procédures Chargement d'un rouleau sur la bobine page 14 Chargement d'un rouleau dans l'imprimante page 17 montrent la bobine noire. Vous devez utiliser la bobine grise en cas de chargement des catégories et types de rouleaux de papier suivants dont la largeur excède 91,5 cm.

  • Page 19: Chargement D'un Rouleau Sur La Bobine

    Chargement d'un rouleau sur la bobine Assurez-vous que le bac à feuilles est bien fermé. ATTENTION : Retirez la bobine de l'imprimante en commençant par l'extrémité droite. N'introduisez pas vos doigts dans les AVERTISSEMENT ! supports de bobine durant la procédure d'extraction. Chapitre 3 Gestion du papier FRWW...
  • Page 20 La bobine comporte une butée à chaque extrémité permettant de maintenir le rouleau en place. La butée de couleur bleue peut être retirée en vue d'installer un nouveau rouleau. Elle coulisse sur la bobine pour s'adapter aux différentes largeurs de rouleaux. Retirez la butée de couleur bleue de l'extrémité...
  • Page 21 Faites glisser le nouveau rouleau sur la bobine. Assurez-vous que le type de papier est orienté comme indiqué. Dans le cas contraire, retirez le rouleau, faites-le tourner de 180 degrés et replacez-le sur la bobine. Des étiquettes sont apposées sur la bobine pour indiquer l'orientation correcte.

  • Page 22: Chargement D'un Rouleau Dans L'imprimante

    Si vous utilisez régulièrement différents types de papier, vous pouvez accélérer la procédure de changement des rouleaux en préchargeant des rouleaux de différents types sur différentes bobines. Vous pouvez acheter des bobines supplémentaires. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Accessoires page Chargement d'un rouleau dans l'imprimante Il existe deux méthodes de chargement d'un rouleau.
  • Page 23 Déposez l'extrémité bleue de la bobine sur le côté droit du support de rouleau. En cas de chargement de la bobine grise, veillez à ce que le côté arrondi de la partie supérieure de la bobine repose sur le support de rouleau.
  • Page 24 Si le bord du rouleau est déchiré (cela peut être dû à l'utilisation d'une bande adhésive pour fixer la fin du rouleau) ou s'il n'est pas droit, tirez le papier au-delà de la lame de coupe et utilisez un cutter pour obtenir un bord bien droit.
  • Page 25 Faites tourner la bobine dans le bac d'alimentation jusqu'à ce que vous sentiez une résistance. L'imprimante détecte le papier et le charge automatiquement. Une fois l'imprimante alimentée en papier, l'écran du panneau avant vous demande si vous chargez un rouleau ou une feuille. Sélectionnez Rouleau à...

  • Page 26: Procédure D'utilisation Du Menu Papier

    Une fois le rouleau aligné, le panneau avant affiche le message Prêt, ce qui indique que l'imprimante est prête à l'emploi. Si le rouleau n'est pas aligné, suivez les instructions affichées sur le panneau avant. Si le papier n'est pas tendu sur le rouleau, rembobinez depuis la fin de la bobine jusqu'à...
  • Page 27 Sélectionnez Chargement du papier. Sélectionnez Charger le rouleau. Chapitre 3 Gestion du papier FRWW...

  • Page 28: Déchargement D'un Rouleau

    Sélectionnez la catégorie et le type de papier. Si vous avez chargé un type de papier dont le nom ASTUCE : n'apparaît pas dans la liste des papiers, reportez-vous à la section Utilisation de votre imprimante sur le DVD. Poursuivez à partir de l'étape 6 de la procédure de chargement facile, en ignorant les étapes 8 et 9.

  • Page 29: Utilisation De La Touche Décharger Papier Lorsqu'il Reste Du Papier Sur Le Rouleau

    Utilisation de la touche Décharger papier lorsqu'il reste du papier sur le rouleau S'il reste du papier sur le rouleau, procédez comme suit. Appuyez sur la touche Décharger papier sur le panneau avant. Lorsque l'écran du panneau avant vous y invite, levez la manette bleue de gauche.

  • Page 30: Procédure De Déchargement Lorsque Le Papier Est Épuisé

    Procédure de déchargement lorsque le papier est épuisé Si la fin du papier n'est plus attachée au rouleau, procédez comme suit. Si vous avez déjà lancé la procédure de déchargement, appuyez sur la touche Annuler sur le panneau avant pour l'annuler. Levez la manette bleue de gauche.

  • Page 31: Procédure De Chargement Facile

    Procédure de chargement facile Placez-vous devant l'imprimante et ouvrez le bac de chargement des feuilles. Si la feuille est trop longue, sortez l'extension de droite. Si elle est également large, sortez l'extension de gauche. Si l'ouverture du bac est difficile, essayez depuis ASTUCE : l'arrière de l'imprimante.
  • Page 32 Insérez la feuille dans le bac d'alimentation. Alignez la feuille par rapport à la ligne de chargement et poursuivez l'introduction jusqu'à ce que le papier s'arrête. Avec les feuilles plus épaisses, vous sentirez une résistance. L'imprimante détecte la feuille dans les trois secondes. Un compte à...
  • Page 33 Indiquez la catégorie et le type de papier. Si vous avez chargé un type de papier dont le nom ASTUCE : n'apparaît pas dans la liste des papiers, reportez-vous à la section Utilisation de votre imprimante sur le DVD. L'imprimante vérifie l'alignement et mesure la feuille. En fonction de la longueur de la feuille, celle-ci REMARQUE : est éjectée par l'avant de l'imprimante.

  • Page 34: Procédure D'utilisation Du Menu Papier

    Si un problème survient à n'importe quel stade de la REMARQUE : procédure de chargement, reportez-vous à la section Utilisation de votre imprimante sur le DVD. Procédure d'utilisation du menu Papier Une autre solution consiste à utiliser le menu Papier pour lancer la procédure de chargement.

  • Page 35: Déchargement D'une Seule Feuille

    Sélectionnez Charger une feuille. Sélectionnez la catégorie et le type de papier. Si vous avez chargé un type de papier dont le nom ASTUCE : n'apparaît pas dans la liste des papiers, reportez-vous à la section Utilisation de votre imprimante sur le DVD. Poursuivez à...

  • Page 36: Utilisation De La Touche Décharger Papier

    Pour décharger une seule feuille après l'impression, REMARQUE : vous pouvez simplement tirer la feuille depuis l'avant de l'imprimante. Pour éviter tout problème de qualité d'image, ne ATTENTION : touchez pas le papier lorsque l'impression est en cours. Utilisation de la touche Décharger papier Appuyez sur la touche Décharger papier sur le panneau avant.
  • Page 37 Sélectionnez Décharger papier. La feuille est éjectée par l'avant de l'imprimante. Vous pouvez soit la saisir manuellement, soit la laisser tomber dans le bac de réception. Chapitre 3 Gestion du papier FRWW...

  • Page 38: Impression

    Impression Sélection de la qualité d'impression L'imprimante s'accompagne de diverses options de qualité d'impression ; une impression de qualité optimale s'effectue au détriment de la vitesse, tandis qu'une impression rapide implique une diminution de la qualité d'impression. En conséquence, le sélecteur de qualité d'impression standard se présente sous la forme d'un curseur qui vous permet de privilégier la qualité...

  • Page 39: Sélection Du Format De Papier

    Papier. Si vous sélectionnez les options de qualité Standard, vous disposez d'un simple curseur qui vous permet de sélectionner la vitesse et la qualité. Si vous sélectionnez Personnalisé, vous pouvez accéder aux options plus spécifiques décrites ci-dessus. ● Dans la page Nouvelle impression du serveur Web incorporé : sélectionnez Paramètres de base >...

  • Page 40: Formats De Papier Personnalisés

    ● Dans la page Nouvelle impression du serveur Web incorporé : sélectionnez Paramètres évolués > Papier > Taille de la page > Standard. ● Via le panneau avant : sélectionnez l'icône du menu Configuration , puis Préférences d'impression > Papier > Sélect. format papier.

  • Page 41: Sélection Des Options De Marges

    Sélection des options de marges Par défaut, l'imprimante laisse une marge de 5 mm entre les bords de l'image et ceux du papier (17 mm au bas d'une feuille). Vous pouvez cependant modifier ces paramètres par défaut. ● Dans la boîte de dialogue du pilote Windows : sélectionnez l'onglet Papier/Qualité, puis cliquez sur le bouton Disposition.

  • Page 42: Impression À L'aide De Raccourcis

    donc pas être imprimés. Cela peut se révéler utile lorsque l'image contient déjà une bordure. ● Sans bordures. L'image est imprimée sur une page du format sélectionné, sans aucune marge. Elle est légèrement agrandie pour s'assurer qu'il ne reste aucune marge entre ses bords et ceux du papier.
  • Page 43 La liste des raccourcis disponibles s'affiche ; sélectionnez-y celui qui correspond au type de tâche que vous souhaitez imprimer. Les options du pilote sont maintenant adaptées à votre tâche d'impression. Vous pouvez soit imprimer immédiatement, soit examiner les paramètres pour déterminer s'ils répondent à vos besoins. Si vous le souhaitez, vous pouvez sélectionner un raccourci, puis modifier manuellement certains de ces paramètres.

  • Page 44: Aperçu Avant Impression

    Aperçu avant impression La fonction d'aperçu avant impression vous permet de vérifier la mise en page d'un document avant d'imprimer ; de cette manière, vous éviterez tout gaspillage de papier et d'encre sur une impression erronée. ● Pour effectuer un aperçu avant impression sous Windows, les possibilités suivantes s'offrent à...
  • Page 45 ● Pour effectuer un aperçu avant impression sous Mac OS, les possibilités suivantes s'offrent à vous : ● Utiliser l'option d'aperçu avant impression de votre application. ● Cliquer sur le bouton Aperçu au bas de la boîte de dialogue Imprimer. Il s'agit de l'option d'aperçu avant impression de base fournie par Mac OS.
  • Page 46 Si vous utilisez le pilote PCL, cliquez sur le bouton PDF en bas de la boîte de dialogue Imprimer, puis cliquez sur Aperçu avant impression HP. L'aperçu qui s'affiche alors contient davantage de fonctionnalités, telles que la possibilité de modifier le format de papier, le type de papier et la qualité...
  • Page 47 Chapitre 4 Impression FRWW...

  • Page 48: Gestion Des Couleurs

    Gestion des couleurs Rhin Calibrage des couleurs Le calibrage des couleurs permet à votre imprimante de reproduire des couleurs constantes avec les têtes d'impression, les encres et le type de papier que vous utilisez, ainsi que dans des conditions ambiantes particulières.
  • Page 49 Vous pouvez également vérifier l'état de calibrage des couleurs à l'aide de HP Easy Printer Care (Windows) ou de l'utilitaire d'impression HP (Mac OS). Il est conseillé de calibrer un type de papier avant de créer son profil de couleurs.
  • Page 50 Le temps de séchage de la mire de test dépend du type de papier. Il doit permettre aux couleurs de se stabiliser. La mire de test est numérisée et mesurée à l'aide du spectrophotomètre intégré HP. À partir des mesures effectuées par le spectrophotomètre, l'imprimante calcule les facteurs de correction qu'il convient d'appliquer pour une reproduction fidèle des couleurs sur ce type de...
  • Page 51 Chapitre 5 Gestion des couleurs FRWW...

  • Page 52: Maintenance De L'imprimante

    Maintenance de l'imprimante Nettoyage de l'extérieur de l'imprimante Nettoyez l'extérieur de l'imprimante, ainsi que toutes les autres pièces de l'appareil avec lesquelles vous êtes en contact dans le cadre d'une utilisation normale. Utilisez, pour ce faire, une éponge humide ou un chiffon doux et un produit de nettoyage domestique doux, tel que du savon liquide non-abrasif.
  • Page 53 (choisissez la méthode que vous trouvez la plus commode). ● HP Easy Printer Care sous Windows : sélectionnez votre imprimante, l'onglet Support, puis Mise à jour du microprogramme. ● Utilitaire d'impression HP sous Mac OS ; sélectionnez Support, puis Mise à...

  • Page 54: Accessoires

    Accessoires FRWW...

  • Page 55: Comment Commander Des Fournitures Et Des Accessoires

    HP 70 - Cartouche d'encre Rehausseur de brillance 130 ml C9459A HP 70 - Cartouche d'encre Cyan clair 130 ml C9390A HP 70 - Cartouche d'encre Noir mat 130 ml - Par deux CB339A HP 70 - Cartouche d'encre Noir photo 130 ml - Par deux CB340A...

  • Page 56: Commande De Papier

    Tableau 7-1 Cartouches d'encre (suite) Cartouche Numéro de référence HP 70 - Cartouche d'encre Gris clair 130 ml - Par deux CB342A HP 70 - Cartouche d'encre Magenta 130 ml - Par deux CB344A HP 70 - Cartouche d'encre Jaune 130 ml - Par deux...

  • Page 57: Types De Papier Non Recommandés

    Types de papier non recommandés Dans de nombreux cas, les types de papier non pris en charge par HP peuvent néanmoins être compatibles avec votre imprimante. Il est toutefois peu probable que les résultats obtenus soient satisfaisants : ●...

  • Page 58: Résolution Des Problèmes De Papier

    Résolution des problèmes de papier Un bourrage papier s'est produit Lorsqu'un bourrage papier se produit, le message Bourrage papier possible apparaît normalement sur le panneau avant. Éteignez l'imprimante au niveau du panneau avant, ainsi qu'à l'aide de l'interrupteur situé à l'arrière de l'imprimante. Ouvrez le capot.
  • Page 59 Essayez de déplacer le chariot des têtes d'impression. Levez la manette bleue en la remontant au maximum. Retirez soigneusement le papier coincé par le haut de l'imprimante. Chapitre 8 Résolution des problèmes de papier FRWW...
  • Page 60 En vous positionnant à l'arrière de l'imprimante, rembobinez le rouleau et tirez la feuille hors de l'imprimante. Si vous ne voyez pas le papier, placez-vous à l'avant de l'imprimante et retirez le papier depuis le bac de sortie. Ne faites pas bouger le papier latéralement, car ATTENTION : cela risquerait d'endommager l'imprimante.
  • Page 61 Fermez le capot transparent. Mettez l'imprimante sous tension. Rechargez le rouleau ou chargez une nouvelle feuille. Reportez-vous à la section Chargement d'un rouleau dans l'imprimante page 17 Chargement d'une seule feuille page S'il s'avère que du papier cause encore une REMARQUE : obstruction à...

  • Page 62: Résolution Des Problèmes De Qualité D'impression

    Résolution des problèmes de qualité d'impression FRWW...

  • Page 63: Conseils Généraux

    Conseils généraux Lorsque vous êtes confronté à un problème de qualité d'impression : ● Pour optimiser les performances de votre imprimante, utilisez uniquement des accessoires et des fournitures authentiques du fabricant. Fiables et performants, ces articles ont fait l'objet de tests complets pour garantir un fonctionnement sans problème et des impressions de grande qualité.

  • Page 64: Lignes Horizontales Sur L'image (Effet De Bande)

    Lignes horizontales sur l'image (effet de bande) Si l'image imprimée est parcourue de lignes horizontales comme illustré ci- dessous (la couleur des bandes est variable) : Vérifiez que le type de papier chargé correspond à celui sélectionné sur le panneau avant et dans votre logiciel. Pour effectuer cette vérification sur le panneau avant, utilisez la touche Afficher infos du papier.

  • Page 65: Toute L'image Est Floue Ou Comporte Du Grain

    Si le problème persiste après avoir effectué toutes les actions décrites ci- dessus, contactez le conseiller du service à la clientèle en vue d'obtenir une assistance supplémentaire. Toute l'image est floue ou comporte du grain Vérifiez que le type de papier chargé correspond à celui sélectionné sur le panneau avant et dans votre logiciel.

  • Page 66: Couleurs Imprécises

    Essayez d'aligner les têtes d'impression. Reportez-vous à la section Utilisation de votre imprimante sur le DVD. Une fois l'alignement effectué et le problème résolu, il se peut que vous souhaitiez réimprimer votre travail. Accédez au panneau avant et appuyez sur la touche Afficher infos du papier pour consulter l'état de calibrage d'avance du papier.

  • Page 67: Précision Des Couleurs Avec Des Images Eps Ou Pdf Dans Des Applications De Mise En Page

    Si le problème est dû à des différences de couleurs entre l'impression et l'écran, suivez les instructions de la section « Procédure de calibrage de l'affichage » de HP Color Center. À ce stade, il se peut que vous souhaitiez réimprimer votre travail si le problème a été...

  • Page 68: Image Tronquée

    Image tronquée En règle générale, une troncature indique une divergence entre la zone d'impression réelle sur le papier chargé et la zone d'impression telle qu'elle est considérée par votre logiciel. Le plus souvent, ce type de problème peut être identifié avant l'impression en effectuant un aperçu avant impression (voir Aperçu avant impression page 39).
  • Page 69 ● Réduisez la résolution, de sorte que toute l'image nécessite moins de 32 768 pixels. Les pilotes PCL et HP-GL/2 pour Windows incluent une option de compatibilité avec les applications 16 bits. que vous pouvez utiliser pour réduire automatiquement la résolution de ce type d'image.

  • Page 70: 10 Messages D'erreur Du Panneau Avant

    Si tel est le cas, suivez la procédure conseillée dans la colonne Recommandation. Si le message d'erreur affiché n'est pas répertorié dans cette section et que vous avez un doute quant à l'action à effectuer, contactez le support HP. Voir Contacter le support HP page...
  • Page 71 HP. Voir Contacter le support HP page Avertissement E/S Effectuez une nouvelle tentative. Si le problème persiste, contactez le support HP. Voir Contacter le support HP page Calibrage d'avance papier en attente Effectuez un calibrage d'avance du papier.

  • Page 72: Effectuez Une Nouvelle Tentative De Mise À Jour Du Microprogramme. N'utilisez

    Tableau 10-2 Codes d'erreur numériques Code d'erreur Recommandation 01.0, 01.1, 01.2 Redémarrez l'imprimante. Si le problème persiste, contactez le support HP. Voir Contacter le support HP page 21, 21.1, 22.0, 22.1, Redémarrez l'imprimante. Si le problème persiste, contactez le support HP.
  • Page 73 Chapitre 10 Messages d'erreur du panneau avant FRWW...

  • Page 74: 11 Assistance Clients Hp

    11 Assistance clients HP Contacter le support HP Vous pouvez contacter le support HP par téléphone. Néanmoins, avant d'appeler : ● Revoyez les propositions de dépannage de ce guide. ● Consultez la documentation adéquate relative aux pilotes. ● Si vous avez installé des pilotes et des RIP d'autres fournisseurs, voir leur documentation.

  • Page 75: Numéros De Téléphone

    Numéros de téléphone Une liste actuelle des numéros de téléphone du support HP est disponible sur le Web à l'adresse http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Si vous ne disposez pas d'un accès à Internet, essayez l'un des numéros ci-dessous. ● Algérie : 213 17 63 80 ●...
  • Page 76 Panama : 001 800 711 2884 ● Pérou : 0 800 10111 ● Philippines : 632 888 6100 ● Pologne : 22 566 6000 ● Portugal : 213 164 164 ● Puerto Rico : 1 800 652 6672 Contacter le support HP FRWW...
  • Page 77 États-Unis : 1 800 HP INVENT ● Uruguay : 54 11 4708 1600 ● Venezuela : 0 800 HP INVENT, local 58 212 278 8000 ● Viêt-nam : 84 8 823 45 30 ● Afrique de l'Ouest (français) : 351 213 17 63 80...

  • Page 78: Index

    43 Image tronquée 63 Cartouche d'encre Impression à l'aide de raccourcis 37 commande 50 maintenance 47 CD/DVD Kit de démarrage HP 3 Logiciel 6 Chargement de papier Logiciel de l'imprimante 6 rouleau dans l'imprimante 17 rouleau en chargement facile dans...
  • Page 79 34 types (HP) 51 Papier en feuilles chargement 25 déchargement 30 Papier en rouleau chargement dans l'imprimante 17 chargement sur la bobine 14 choix de la bobine 13 déchargement 23 Problèmes d'image image tronquée 63 Problèmes de qualité d'impression effet de bande 59 généralités 58...
  • Page 80 Printed on chlorine free paper © 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in Germany Imprimé en Allemagne Stampato in Germania www.hp.com...

Table des Matières