Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
Klemmrad – Fronttür /
Clamping wheel – wheel cover door / Rueda de
7
fijación –Puerta frontal / Molette de serrage de
porte avant
Handrad zur Einstellung der Sägebandabdeckung/
Hand wheel for blade guard / Volante manual para
8
ajustar la inclinación de la hoja de la sierra / Volant
de réglage du capot de la scie à ruban
Verstellbare Sägebandabdeckung /
Adjustable saw blade guard / Cubierta ajustable
9
para la hoja de la sierra / Capot réglable de scie à
rubant
Obere Sägeblattführung /
10
Upper saw blade guide / Guía superior de la hoja
de la sierra / Guidage supérieur de la scie à ruban
Technische Daten / Technical date / Datos técnicos / Données
techniques
Motor / motor / Motor / Moteur
Spannung / Voltage / Tensión
Motorleistung / Motor power / Potencia del motor /
Puissance du moteur
Motordrehzahl / Speed / Régimen de revoluciones
del motor / Vitesse de rotation du moteur
Schutzart / IP-rating / Grado de protección / Classe
Ausladung - max. Schnittbreite /
Throat - max. cutting width / Descarga - Ancho
máx. de corte / Longueur - largeur max. de l'objet
à découper
Schnitthöhe bei 90° / Cutting height at 90° / Altura
de corte a 90° / Hauteur de coupe à 90°
Schnitthöhe bei 45° / Cutting height at 45° / Altura
de corte a 45° / Hauteur de coupe à 45°
Schnittgeschwindigkeit / Cutting speed / Velocidad
de corte / Vitesse de coupe
Bandsägerollen Ø / Band saw roll Ø / Ø rollos de
cinta de sierra / Ø du rouleau de la scie à ruban
Sägebandlänge / Sawband length / Longitud de la
cinta de la sierra / Longueur de la scie à ruban
Sägebandbreite / Sawband width / Anchura de la
cinta de la sierra / Largeur de la scie à ruban
Dimensionen des Arbeitstisches /
Worktable dimensions / Dimensiones de la mesa de
trabajo / Dimensions de la table de travail
Arbeitstischneigung / Worktable tilt angle /
Inclinación de la mesa de trabajo / Inclinaison de la
table de travail
Tischhöhe / Height from ground / Altura de la mesa
/ Hauteur de table
Gesamthöhe / Total height / Altura total / Hauteur
totale
Absaug-Anschluss Ø (innerer Durchmesser) /
Dust collector port Ø (inner diameter) / Ø conexión
de aspiración (diámetro interior) / Raccord
d'aspiration Ø (diamètre intérieur)
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-BAS205 /
ZI-BAS25011
Absaugstutzen / Dust collector port /
17
Tubuladuras de aspiración / Tubulure
d'aspiration
Netzkabel und Stecker /
18
Power cord and Plug / Cables y enchufes /
Câble d'alimentation et fiche
Handrad zur Einstellung der Sägebandlauf
/ Hand wheel for saw blade tracking
19
adjustment / Volante manual para ajustar
la marcha de la hoja de la sierra / Volant
de réglage de la course de la scie à ruban
Schiebestock / Push stick / Bastón de
20
corredera / Bâton d'insertion
ZI-BAS205
Spez.
V/Hz
230-240 / 50
W
250 S2(15min)
min-1
1487
IP
20
mm
195
mm
80
mm
45
m/min
950
mm
205
mm
1400
mm
3.5-12
mm
302 x 304
°
90°-45°
mm
268.5
mm
640
mm
34
ZI-BAS250
230-240 / 50
500 S1
2982
20
245
115
65
800
255
1712
3.5-12
302 x 304
90°-45°
338.5
792
34
11
Publicité
Table des Matières
