Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crosscall ODYSSEY+
Sommaire des Matières pour Crosscall ODYSSEY+
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté ce téléphone portable. Veuillez lire avec attention les précautions de sécurité décrites dans ce manuel avant d’utiliser l’appareil pour assurer une utilisation correcte et sans risques. Les contenus, les images et les captures d’écran peuvent différer par rapport à l’aspect réel du produit.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION ’ RÉCAUTIONS D USAGE ’ ’ ONSEIL D UTILISATION POUR RÉDUIRE LE NIVEAU D EXPOSITION DU CONSOMMATEUR AUX RAYONNEMENTS ÉCURITÉ DES INFORMATIONS PERSONNELLES ET DES DONNÉES PRISE EN MAIN ONCTIONS DES TOUCHES À PORTÉE DE VOS DOIGTS SIM/USIM NSERTION DE LA CARTE NSERTION DE LA CARTE... - Page 4 E CONNECTER LUETOOTH AVIGATEUR DIVERTISSEMENT RENDRE DES PHOTOS ET ENREGISTRER DES VIDÉOS NREGISTRER EN VIDÉO TILISATION DE LA GALERIE É COUTER DE LA MUSIQUE É COUTER LA RADIO UTILISATION D’AUTRES APPLICATIONS ORLOGE ALCULATRICE ALENDRIER UMÉROTATION ABRÉGÉE NREGISTREMENT DE SON GESTION DE VOTRE TÉLÉPHONE PORTABLE ANS FIL ET RÉSEAUX FFICHAGE ÉGLAGE DES CAPTEURS...
- Page 5 ’ ÉTABLISSEMENT DES DONNÉES D USINE ATE ET HEURE CCESSIBILITÉ PTIONS DÉVELOPPEUR DAS NFORMATION ONFORMITÉ...
-
Page 6: À Lire Avant Toute Utilisation
À lire avant toute utilisation Précautions d’usage Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité pour assurer une utilisation correcte de votre téléphone portable. 1. Ne pas heurter, ni lancer, ni percer le téléphone. Évitez toute chute, compression ou effort de torsion de/sur votre téléphone portable. 2. -
Page 7: Conseil Dutilisation Pour Réduire Le Niveau Dexposition Du Consommateur Aux
laissez pas les enfants utiliser votre téléphone portable sans supervision. 13. N’utilisez que des batteries et des chargeurs homologués, pour éviter le risque d’explosions. 14. Respectez toutes les lois et règlements concernant l’utilisation de dispositifs sans fil. Respectez la confidentialité et les droits légalement établis des autres personnes quand vous utilisez votre dispositif sans fil. -
Page 8: Sécurité Des Informations Personnelles Et Des Données
ventre pour les adolescents. Sécurité des informations personnelles et des données L’utilisation sur votre appareil de certaines fonctions ou applications provenant de tiers pourrait faire que vos informations personnelles et vos données se perdent, ou deviennent accessibles à d'autres personnes. Plusieurs mesures sont à conseiller pour vous aider à protéger vos informations personnelles ou confidentielles. - Page 9 s’ensuit la possibilité qu’un tiers puisse partager vos informations d'emplacement. • Il est possible que votre appareil fournisse des informations de détection et de diagnostic aux fournisseurs des applications de tiers. Les vendeurs tiers utilisent ces informations pour améliorer leurs produits et leurs services.
-
Page 10: Prise En Main
Prise en main Toutes les illustrations de ce guide ont un caractère indicatif. Ce qui s’affichera effectivement sur votre écran peut différer des descriptions ci-après, selon la version du logiciel. Fonctions des touches à portée de vos doigts... -
Page 11: Insertion De La Carte Sim/Usim
Fonction Appuyer pour régler le volume, et pour passer en mode Touches Volume silence lorsqu’il y a un appel entrant. Prise jack de Connecter une ligne USB. charge / port USB Appareil photo Vous prendre en image. secondaire Écouteur intégré Faire entendre l’interlocuteur. -
Page 12: Insertion De La Carte Sd
« aucun service » s’affichera sur l’écran lorsque vous allumerez le téléphone. 2. Si votre carte est verrouillée par code secret, votre téléphone affichera « La carte est verrouillée ». Pour que le téléphone fonctionne, vous devez saisir votre code secret (PIN). En cas de besoin, contactez votre fournisseur de service réseau. -
Page 13: Charge De La Batterie
Charge de la batterie Les batteries neuves sont livrées partiellement chargées. Avant d’utiliser le téléphone, il faut charger la batterie. Certaines batteries fonctionnent mieux après plusieurs cycles de chargement/déchargement. 1. Connectez le câble de données et le chargeur, branchez une extrémité dans le port de données de votre téléphone. -
Page 14: Opérations De Base
Opérations de base Allumer et éteindre votre téléphone Allumage du téléphone : Pour allumer le téléphone, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pendant plus de 3 secondes. Pour éteindre le téléphone : Appuyez sur la touche Marche/Arrêt et maintenez-la jusqu’à affichage du menu d’options ; puis, sélectionnez « Éteindre ». Quand le téléphone est éteint, vous ne pouvez ni recevoir ni passer des appels, ni réaliser aucune autre opération. -
Page 15: Gestionnaire Bureau
2. Saisissez le prénom et le nom que vous souhaitez utiliser pour votre compte, puis touchez Suivant. 3. Saisissez un nom d'utilisateur pour votre compte Google, et touchez Suivant. Votre téléphone se connectera aux serveurs Google pour vérifier si ce nom d’utilisateur est disponible. -
Page 16: Déverrouillage De L'écran
Le verrouillage d’écran évite des actions non souhaitées sur l’écran tactile pendant que vous n’utilisez pas le téléphone. Quand le téléphone reste inactif pendant un temps à définir, l’écran se verrouille automatiquement si vous avez activé le verrouillage d’écran dans réglagesà sécurité. -
Page 17: Accès Aux Applications Et Aux Widgets
Comment ouvrir le panneau : Saisissez la barre d’état avec un doigt et tirez-la vers le bas. Accès aux applications et aux widgets Pour accéder à la liste des applications, touchez sur l’écran d’accueil. Depuis la liste des applications, vous pouvez : •... -
Page 18: Journal Des Appels
Journal des appels Entrez pour voir tous les appels, ou les appels manqués, entrants, sortants ou rejetés. Sélectionnez un type d’appel et voyez les informations détaillées correspondantes. Maintenez un sous-menu contextuel pour un appel sélectionné. Contacts Tous vos contacts s’affichent par ordre alphabétique dans une liste que vous pouvez parcourir. Cliquez sur la touche Menu pour faire émerger le sous-menu contextuel : Contacts à... -
Page 19: Utilisation D'une Carte Microsd Pour Sauvegarder Vos Contacts
numéro de téléphone, adresse e-mail ou toute autre information précédemment enregistrée. 3. Faites les modifications voulues aux informations sur le contact, puis touchez « Terminé ». Pour annuler toutes vos modifications, touchez « Annuler ». Utilisation d’une carte microSD pour sauvegarder vos contacts 1. -
Page 20: Messagerie
Messagerie L’application Messagerie vous permet d’échanger des messages de texte (SMS) et des messages multimédias (MMS) avec tout interlocuteur utilisant un téléphone qui prenne en charge les SMS ou les MMS. Pour créer un message Cliquez sur pour créer un message. Composez le numéro de l’interlocuteur et modifiez le contenu. -
Page 21: E-Mail
E-mail Votre téléphone portable met aussi les e-mails à la portée de vos doigts. Avec l’application e- mail de votre téléphone, vous pouvez utiliser sur celui-ci votre compte e-mail avec certains services e-mail populaires. Ajouter un compte e-mail Quand vous utilisez l’application E-mail pour la première fois, vous devez configurer un compte e-mail. -
Page 22: Organiser Les E-Mails
Touchez un message pour le lire. Les messages non lus sont en gras. Organiser les e-mails Cochez la case à côté d’un message pour le sélectionner. Puis utilisez les icônes et le menu alignés au bas de l’écran pour gérer les messages sélectionnés. Changez vos paramètres. -
Page 23: Obtenir Des Instructions
recherche. Les résultats de la recherche s’affichent. Touchez un lieu qui vous intéresse. L’application Cartes montrera leur emplacement sur la carte. Obtenir des instructions 1. En regardant une carte, touchez . 2. Saisissez votre point de départ dans la première zone de texte, et votre destination dans la seconde. -
Page 24: Vérification De La Connexion Réseau
Vérification de la connexion réseau 1. Touchez « Paramètres » dans le menu principal. 2. Touchez Plus > Réseaux mobiles> Données activées et Noms des Points d’accès 3. Touchez Données activées pour activer la connexion données. 4. Touchez Noms des Points d’accès pour vérifier le réseau. WiFi Activez WLAN 1. -
Page 25: Activation De Bluetooth
Activation de Bluetooth 1. Touchez Paramètres dans le menu principal. 2. Touchez Bluetooth pour sélectionner ON (Marche). Lorsque Bluetooth est activé, son icône s’affiche dans la barre de notification. 3. Touchez Paramètres Bluetooth, puis touchez le nom du dispositif afin de rendre votre téléphone visible pour les autres dispositifs Bluetooth. - Page 26 s’afficheront sur l’écran. Si vous voyez celle que vous cherchez, touchez-la pour y aller directement ; sinon, finissez de saisir l’adresse souhaitée.
-
Page 27: Divertissement
Divertissement En plus de servir pour les communications et d’être comme votre secrétaire, votre téléphone portable vous apporte aussi une foule de divertissements possibles. Vous pouvez prendre des photos, créer des vidéos et des audio clips, ou télécharger et écouter de la musique. Prendre des photos et enregistrer des vidéos L’appareil photo sert également de caméscope et vous permet de prendre des photos ou de tourner des vidéos, et de les partager. -
Page 28: Enregistrer En Vidéo
3. Dans l’interface de prévisualisation : a. Regardez les photos que vous avez prises. b. Définissez les paramètres photo. c. Cliquez sur pour prendre une photo. Enregistrer en vidéo 1. Ouvrez l’application appareil photo, puis passez en mode caméscope. 2. Si nécessaire, modifiez les réglages du caméscope. 3. -
Page 29: Écouter De La Musique
Écouter de la musique Avant d’utiliser votre lecteur de musique, vous devrez copier des fichiers audio de votre ordinateur vers la carte microSD. Ceci fait, le lecteur cherchera la musique dans la carte microSD. La recherche une fois terminée, vous pourrez voir toute la musique disponible dans la bibliothèque de musique. Cliquez pour entrer au lecteur de musique. -
Page 30: Utilisation D'autres Applications
Utilisation d’autres applications Horloge Touchez l’icône de l’application Horloge. Ajouter une alarme 1. Touchez Ajouter une alarme. 2. Configurez l’alarme à votre gré. 3. Touchez OK. 4. Sélectionnez le réveil matin. Activez l’alarme 1. Dans la liste des alarmes, trouvez celle que vous voulez. 2. -
Page 31: Calendrier
Calendrier L’application Calendrier vous permet de voir et de modifier votre emploi du temps. Touchez sur l’écran d’accueil ou sur celui d’une application. Pour changer la vue du calendrier, touchez la date au coin supérieur gauche et choisissez Jour, Semaine, Mois, ou Emploi du temps. Créer un emploi du temps 1. -
Page 32: Gestion De Votre Téléphone Portable
Gestion de votre téléphone portable Pour configurer votre téléphone portable, touchez Setting (Configuration). Sans fil et réseaux Sélectionnez une autre carte ou un autre mode de sélection. Réglez sur Données activées. Définissez les paramètres d’appel. Cliquez pour activer WLAN ou Bluetooth et paramétrez-les. Voir l’utilisation données. -
Page 33: Affichage
Affichage Réglez la luminosité de l’écran. Choisissez un papier peint dans la galerie / Papiers peints animés / papiers peints. Réglez le temps d’inactivité au bout duquel l’écran s’éteint. Allumez ou éteignez le rétro-éclairage des touches. Sélectionnez la taille de police. Réglage des capteurs Activation ou désactivation des capteurs de rotation automatique et de mise en silence. -
Page 34: Comptes Et Synchro
Comptes et synchro Grâce à cette fonction, vous pouvez gérer vos comptes et les synchroniser. Vous pouvez ajouter des comptes en utilisant des comptes d’entreprise, e-mail et Google. Touchez Compte et synchro à Ajouter un compte pour ajouter un compte à votre gré. -
Page 35: Rétablissement Des Données D'usine
Activez ou désactivez la correction orthographique. Sélectionnez la méthode d’entrée. Rétablissement des données d’usine Cliquez sur Réinitialiser le téléphone pour effacer toutes les données qui y sont stockées. Date et heure Définissez la date, l'heure, le fuseau horaire et les formats : La date et l’heure actuelles s’afficheront sur l’écran de veille si vous choisissez Automatique. -
Page 36: Mise En Marche Et Arrêt Automatiques
Au cours des tests, le débit d'absorption spécifique maximum enregistré pour ce modèle était de 0,826W/kg. Conformité Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres dispositions pertinentes contenues dans les directives 1999/5/CE. Le texte integral de la déclaration de conformité de votre téléphone est disponible sur www.crosscall.com 0700 ...