Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Crosscall ODYSSEY-S1
Sommaire des Matières pour Crosscall ODYSSEY-S1
- Page 2 Nous vous remercions pour l'achat de ce téléphone mobile. Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement toutes les précautions de sécurité, ainsi que ce manuel, afin de garantir une utilisation adéquate et sûre. Les contenus, images et captures d'écran figurant dans ce manuel peuvent différer par rapport à...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières À LIRE PRÉALABLEMENT RÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ÉCURITÉ DES INFORMATIONS PERSONNELLES ET DES DONNÉES NFORMATIONS SUR LE ONFORMITÉ PREMIERS PAS ES FONCTIONS PRINCIPALES AU BOUT DE VOS DOIGTS SIM/USIM NSERTION DE LA CARTE NSERTION D UNE CARTE NSTALLATION DE LA BATTERIE ETRAIT DE LA BATTERIE HARGE DE LA BATTERIE ERFORMANCES DE LA BATTERIE... - Page 4 ONTACTS ESSAGERIE MAIL MAIL NAVIGATION SUR INTERNET NSTRUCTIONS DE CONNEXION LUETOOTH AVIGATEUR DIVERTISSEMENT HOTOGRAPHIE ET ENREGISTREMENT VIDÉO TILISATION DE LA GALERIE ECTURE DE FICHIERS MUSICAUX É COUTE DE LA RADIO TILISATION D AUTRES APPLICATIONS GESTION DE VOTRE TÉLÉPHONE MOBILE ANS FIL ET RÉSEAUX FFICHAGE ARAMÉTRAGE DU CAPTEUR...
- Page 5 TOCKAGE ATTERIE CCÈS LOCALISATION ÉCURITÉ ANGUE ET SAISIE AUVEGARDE ET RÉINITIALISATION OMPTES ATE ET HEURE CCESSIBILITÉ LANIFICATION MARCHE ARRÊT À PROPOS DU TÉLÉPHONE...
-
Page 6: À Lire Préalablement
À lire préalablement Précautions de sécurité Veuillez lire attentivement les précautions de sécurité afin de garantir une utilisation correcte de votre téléphone mobile. 1. Ne soumettez pas votre téléphone mobile à des chocs violents, et n'essayez pas de le lancer, ni de le perforer. Évitez de faire tomber, de comprimer, ou de tordre votre téléphone mobile. - Page 7 8. N'essayez pas de démonter votre téléphone mobile, ni ses accessoires. L'entretien ou la réparation du téléphone doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. 9. Ne mettez pas votre téléphone mobile ni ses accessoires dans des contenants ayant un fort champ magnétique. 10.
-
Page 8: Sécurité Des Informations Personnelles Et Des Données
16. Les informations de ce manuel sont données uniquement à titre indicatif, veuillez prendre le produit acquis comme référence. 17. Pour éviter toute interférence, tenez votre appareil à 15 cm minimum de tout stimulateur cardiaque. 18. Pour réduire au maximum les risques d'interférence avec un stimulateur cardiaque, maintenez l'appareil du côté... - Page 9 dans la mémoire de votre appareil. Si vous changez d'appareil, assurez-vous de transférer ou d'effacer toute information personnelle présente sur votre ancien appareil. • Si vous redoutez la présence de virus lorsque vous recevez des messages ou des e-mails d'origine inconnue, vous pouvez effacer ces derniers sans les ouvrir.
-
Page 10: Informations Sur Le Das
DAS au niveau du corps Conformité Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres exigences pertinentes énoncées dans la directive 1999/5/CE. L'intégralité du texte de la déclaration de conformité de votre téléphone est disponible sur le site internet : www.crosscall.com 0700... -
Page 11: Premiers Pas
Premiers pas Toutes les images contenues dans ce guide ne sont fournies qu'à titre indicatif. Les caractéristiques d'affichage réelles de votre téléphone peuvent différer de celles décrites ici, en fonction de sa version logicielle. Les fonctions principales au bout de vos doigts... - Page 12 Prise chargeur/USB Prise casque 3,5 mm Écouteur Appareil photo avant Capteur Écran tactile Bouton Menu : Touchez ce bouton pour afficher les options disponibles de l'affichage actuel. Bouton Accueil : Appuyez pour revenir à l'écran d'accueil. Bouton Retour : Touchez ce bouton pour revenir à l'écran précédent.
-
Page 13: Insertion De La Carte Sim/Usim
Flash Haut-parleur Insertion de la carte SIM/USIM Votre téléphone doit fonctionner avec une carte fournie par votre opérateur. Votre carte contient toutes vos informations d'abonnement. Insérez la carte SIM/USIM de façon que ses contacts métalliques soient tournés vers le bas et que son angle biseauté soit aligné avec celui de son emplacement. -
Page 14: Installation De La Batterie
Installation de la batterie Vous devez mettre en place la batterie et la charger pour pouvoir utiliser votre téléphone. Insérez l'arête présente sur la partie supérieure de la batterie dans la base du téléphone, vérifiez que vous touchez bien le contact métallique du téléphone, puis poussez la batterie vers le bas jusqu'à... - Page 15 1. Connectez le câble de données et le chargeur, et branchez une extrémité sur le port de données de votre téléphone. 2. Branchez l'autre extrémité du chargeur dans une prise secteur adaptée (100~240 V CA). 3. Lorsque votre téléphone indique que la batterie est complètement chargée, débranchez le chargeur.
-
Page 16: Performances De La Batterie
Performances de la batterie 3 000 mAh (batterie standard) Autonomie en 13 jours veille* Autonomie en 15 heures conversation* • L'autonomie en veille de la batterie peut être affectée par différents facteurs : conditions du réseau local, paramétrage du téléphone, utilisation fréquente, utilisation des services de données, etc. -
Page 17: Opérations De Base
Opérations de base Mise en marche et arrêt de votre téléphone Mise en marche du téléphone : Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant plus de 3 secondes pour allumer votre téléphone. Extinction du téléphone : Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pour faire apparaître le menu d'options, puis choisissez «... - Page 18 Ajout d'une icône Maintenez l'appui sur une icône au choix dans le menu principal et faites-la glisser sur le bureau dès que vous la sentez vibrer. Placez-la à l'endroit souhaité, puis relâchez-la. Suppression d'une icône Maintenez l'appui sur une icône au choix, sur le bureau. Ceci fait apparaître une icône «...
- Page 19 notifications. Comment ouvrir le panneau Touchez la barre d'état et maintenez l'appui pour la faire glisser vers le bas. Accès aux applications et widgets Pour accéder à la liste des applications, dans l'écran d'accueil, touchez Dans la liste d'applications, vous pouvez : •...
-
Page 20: Passer Un Appel
• Pour renommer un dossier : Dans l'écran d'accueil, touchez un dossier, puis touchez le champ qui contient le nom du dossier, situé au-dessous. • Pour supprimer un dossier : Dans l'écran d'accueil, touchez un dossier, maintenez l'appui, puis faites-le glisser vers « ×Supprimer ». Passer un appel Cliquez pour entrer dans l'interface de numérotation depuis l'écran de veille ou l'écran de menu principal, composez le numéro de téléphone et cliquez sur... -
Page 21: Contacter Des Personnes
Contacter des personnes Téléphone Composez le numéro de téléphone, cliquez sur pour passer un appel, cliquez sur pour effacer un chiffre erroné, ou maintenez l'appui pour effacer tous les chiffres affichés avant le curseur. Contacts Tous vos contacts sont affichés par ordre alphabétique dans une liste que vous pouvez faire défiler. - Page 22 Ajout d'un contact à vos favoris Touchez un contact puis touchez l'étoile située à droite du nom du contact. L'étoile devient blanche. Modification d'un contact Vous pouvez modifier les informations stockées pour un contact à n'importe quel moment. 1. Dans la liste des contacts, touchez le contact que vous voulez modifier, puis touchez 2.
-
Page 23: Messagerie
3. Sélectionnez « Exporter vers le support de stockage ». 4. Touchez OK pour exporter les informations des contacts de votre téléphone vers la carte microSD installée. Vous pouvez également copier les fichiers .vcf sauvegardés sur votre carte microSD vers votre ordinateur. Les fichiers sont enregistrés dans le dossier de la carte microSD. -
Page 24: E-Mail
• Vous pouvez cliquer sur le clavier pour entrer directement le numéro. • Vous pouvez sélectionner le numéro parmi les contacts. • Vous pouvez sélectionner plusieurs numéros de destinataires. Remarques : Si la modification d'un message est interrompue par un appel entrant, une alarme ou une mise hors tension, les textes saisis seront sauvegardés temporairement. -
Page 25: Gmail
sont pris en charge. Vous pouvez utiliser le même service de messagerie électronique sur votre téléphone et sur votre PC, ou des services différents. 1. Touchez E-mail dans le menu principal. 2. Entrez le nom du compte et le mot de passe, puis touchez Suivant. 3. - Page 26 Organisation des e-mails. Cochez la case située en regard d'un message pour le sélectionner. Utilisez ensuite les icônes et le menu figurant en haut de l'écran pour gérer les messages sélectionnés. Modification de vos paramètres. Appuyez sur le bouton Menu pour modifier vos préférences, accéder aux paramètres ou obtenir de l'aide.
-
Page 27: Navigation Sur Internet
Navigation sur internet Maps Maps vous permet de repérer l'endroit où vous vous trouvez, de voir les conditions de circulation en temps réel (suivant disponibilité dans votre zone géographique), et d'obtenir un itinéraire détaillé pour atteindre votre destination. Vous pouvez visualiser des images satellite, des cartes de trafic, ou d'autres types de cartes concernant la zone géographique où... -
Page 28: Instructions De Connexion
3. Les résultats de la recherche s'affichent. Touchez le nom d'un lieu qui vous intéresse. L'application Maps vous indiquera sa position sur la carte. Obtention d'un itinéraire 1. Lorsque vous consultez une carte, touchez 2. Entrez votre point de départ dans la première zone de saisie, et votre destination dans la seconde. -
Page 29: Wi-Fi
3. Touchez Noms des points d'accès pour vérifier le réseau. Wi-Fi Activation du Wi-Fi 1. Touchez « Paramètres » dans le menu principal. 2. Touchez Wi-Fi pour le régler sur OUI. Connexion à un réseau sans fil 1. Touchez « Paramètres » dans le menu principal. 2. -
Page 30: Navigateur
Activation du Bluetooth 1. Touchez Paramètres dans le menu principal. 2. Touchez Bluetooth pour le régler sur OUI. Lorsque le Bluetooth est activé, l'icône Bluetooth apparaît dans la barre de notifications. 3. Touchez Paramètres Bluetooth, puis touchez le nom de l'appareil pour rendre votre téléphone mobile visible par les autres appareils Bluetooth. - Page 31 Ouverture du navigateur 1. Touchez Navigateur dans le menu principal. 2. Si des réseaux Wi-Fi et de données mobiles sont disponibles en même temps, votre téléphone sélectionnera de préférence un réseau Wi-Fi pour accéder à internet. 3. Touchez Menu pour ouvrir le menu d'options du navigateur. Ouverture d'une page web 1.
-
Page 32: Divertissement
Divertissement Votre téléphone mobile, en plus d'être un outil de communication et un assistant personnel, vous offre une multitude de possibilités de divertissement. Vous pouvez prendre des photos, créer des séquences vidéo et audio, ou encore télécharger et écouter de la musique. Photographie et enregistrement vidéo L'appareil photo, qui fait également office de caméscope, vous permet de réaliser et de partager des photos et des vidéos. -
Page 33: Utilisation De La Galerie
1. Ouvrez l'application Appareil photo puis basculez en mode caméscope. 2. Au besoin, modifiez les paramètres du caméscope. 3. Cadrez la scène par laquelle vous voulez commencer votre vidéo. 4. Touchez pour commencer à enregistrer une vidéo. Utilisation de la galerie Votre application Galerie peut rechercher automatiquement des images et des vidéos sur votre téléphone mobile et votre carte microSD. -
Page 34: Lecture De Fichiers Musicaux
Remarques : La visionneuse d'images est compatible avec la fonction de rotation automatique. Si vous faites pivoter votre téléphone mobile, l'image s'ajuste d'elle-même suivant la rotation. Lecture de fichiers musicaux Avant de pouvoir écouter de la musique avec le lecteur audio, vous devez copier des fichiers musicaux de votre ordinateur vers la carte microSD. -
Page 35: Écoute De La Radio Fm
Écoute de la radio FM La fonction radio FM vous permet d'écouter des stations FM sur votre téléphone mobile. La radio FM utilise le fil du casque stéréo fourni en tant qu'antenne. Il vous faut donc brancher le casque à la prise audio de votre téléphone, avant d'ouvrir l'application. - Page 36 L'application Calendrier vous permet de visualiser et modifier votre emploi du temps. Pour changer la vue du calendrier, touchez la date dans le coin supérieur gauche et choisissez Jour, Semaine, Mois, ou Agenda. Création d'un agenda 1. Appuyez sur la touche Menu et cliquez sur le bouton « Nouvel événement ».
- Page 37 1. Cliquez sur pour ouvrir la liste des alarmes et trouver celle que vous souhaitez. 2. Cliquez sur le bouton OFF pour activer l'alarme. 3. Cliquez sur « + » pour ajouter d'autres alarmes. Dans le menu des alarmes, cliquez sur pour afficher le menu suivant : •...
- Page 38 enregistrer le temps. Cliquez sur « STOP » pour arrêter le décompte. Cliquez sur « » pour effacer tous les enregistrements. Compte à rebours Cliquez sur pour accéder au minuteur. Saisissez la durée souhaitée puis cliquez sur « DÉMARRER » pour lancer le compte à...
-
Page 39: Gestion De Votre Téléphone Mobile
Gestion de votre téléphone mobile Pour configurer votre téléphone mobile, touchez Paramètres. Sans fil et réseaux • Sélectionnez différentes cartes et définissez des options pour les réseaux mobiles. Définissez également les paramètres d'appel. • Activez la fonction Données mobiles. • Cliquez pour activer le Wi-Fi ou le Bluetooth, et les paramétrer. •... -
Page 40: Affichage
• Choisissez le son de notification par défaut. • Activez ou désactivez la tonalité pour le clavier tactile, les retours sonores, le son de verrouillage de l'écran, le retour haptique. Affichage • Ajustez la luminosité de l'écran. • Choisissez le fond d'écran dans Galerie/Fonds d'écran animés / Photos/Fonds d'écran. -
Page 41: Batterie
Batterie Visualisez les données d'utilisation de la batterie basées sur les processus et applications qui ont consommé de l'énergie. Applications Gérez et supprimez les applications installées. Visualisez et contrôlez les services en cours d'exécution, visualisez l'espace de stockage utilisé par les applications, modifiez l'emplacement préféré... -
Page 42: Angue Et Saisie
• Configurez le verrouillage de la carte SIM/USIM et modifiez les mots de passe. • Choisissez si les mots de passe sont visibles ou non. • Choisissez les administrateurs de l'appareil. • Visualisez ou changez les permissions des applications. • Autorisez ou non l'installation d'applications ne provenant pas de la plateforme de téléchargement officielle. -
Page 43: Sauvegarde Et Réinitialisation
Sauvegarde et réinitialisation Activez ou désactivez la fonction Sauvegarder mes données. Cliquez sur Rétablir la configuration d'usine pour effacer toutes les données présentes dans le téléphone. Comptes Ajoutez des comptes de différents types. Date et heure Réglez la date, l'heure, le fuseau horaire et les formats. •... -
Page 44: Planification Marche/Arrêt
Planification marche/arrêt Planifiez la mise en marche et l'arrêt de votre téléphone. À propos du téléphone Touchez Paramètresà À propos du téléphone pour obtenir les sous-menus suivants : • Mises à jour du système • État, pour vérifier l'état de la batterie, informations IMEI, adresse Wi-Fi et Bluetooth, adresse IP, numéro de série et temps de fonctionnement.