Manuels Connexes pour Crosscall WAKE
Sommaire des Matières pour Crosscall WAKE
- Page 1 WAKE Manuel d’utilisation Té léphone mobile GSM Manuel d’utilisation WAKE Veuillez lire et conserver ces instructions.
- Page 2 WAKE Manuel d’utilisation Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce téléphone mobile GSM Crosscall. Ce téléphone est étanche IP57 à l’eau et à la poussière et est doté d’une protection anti-choc, ce qui en fait votre compagnon idéal pour toutes vos activités de plein air.
-
Page 3: Table Des Matières
WAKE Manuel d’utilisation Contenu Consignes de sé curité importantes ..........4 Mise en route .................. 8 1. Pré sentation .................. 8 2. Installer ou retirer le capot de la batterie ........10 3. Batterie ..................10 4. Connexion au ré seau ..............12 Fonctions de base ................. -
Page 4: Consignes De Sé Curité Importantes
WAKE Manuel d’utilisation Consignes de sé curité importantes Ne vous laissez pas distraire par l’appareil lorsque vous ê tes au volant. Restez toujours extrê mement vigilant en toutes circonstances. Conduisez toujours de maniè re sû re. Evitez de regarder l’écran du téléphone en conduisant. Utilisez les instructions vocales si celles-ci sont disponibles. - Page 5 WAKE Manuel d’utilisation Utilisez uniquement les batteries de rechange recommandé es. Veuillez recycler et mettre au rebut les batteries usagé es conformé ment à la ré glementation locale ou aux instructions fournies avec le produit. N’utilisez pas d’objet pointu pour retirer la batterie.
- Page 6 WAKE Manuel d’utilisation moyen de communication sur le lieu d’accident. N’interrompez pas l’appel avant d’en avoir reçu l’autorisation. Pré vention des mouvements ré pé titifs Vous pouvez ressentir une gê ne occasionnelle dans les mains, les bras, les épaules, le cou ou dans d’autres parties du corps si vous effectuez des activé s ré...
- Page 7 WAKE Manuel d’utilisation Dé claration de conformité Par la pré sente, Admea dé clare que ce té lé phone GSM est en conformité avec les exigences essentielles applicables et les autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE. La dé claration de conformité est disponible sur le site Internet : www.crosscall.eu / www.logisav.fr...
-
Page 8: Mise En Route
WAKE Manuel d’utilisation Mise en route 1. Pré sentation Touche é cran droite Clavier Touche de fin d’appel Ecran Touche é cran gauche Ré cepteur Touche d’appel Lampe torche LED Touche OK Port USB Touches de navigation Appareil photo Touche *... -
Page 9: Fonctions Des Touches
WAKE Manuel d’utilisation Fonctions des touches Touche Fonction Touche é cran Appuyez sur cette touche pour voir vos contacts. droite Touche de fin Appuyez sur cette touche pour é teindre le d’appel té lé phone ou rejeter un appel. Touche é cran Appuyez sur cette touche pour accé... -
Page 10: Installer Ou Retirer Le Capot De La Batterie
WAKE Manuel d’utilisation 2. Installer ou retirer le capot de la batterie Ce té lé phone mobile est é tanche ; un tournevis (fourni dans ce pack) est né cessaire pour ouvrir le compartiment batterie. Le capot arriè re pré sente deux vis. Pour ouvrir le capot, utilisez le tournevis et dé... -
Page 11: Chargement De La Batterie
WAKE Manuel d’utilisation Suivez les é tapes ci-dessous pour retirer la batterie : 1. Dé vissez le capot arriè re ; 2. Appuyez sur le capot puis faites-le glisser pour ouvrir ; 3. Soulevez le bas de la batterie ;... -
Page 12: Connexion Au Ré Seau
WAKE Manuel d’utilisation 4. Connexion au ré seau 4.1 Carte SIM Une carte SIM (Subscriber Identity Module) est né cessaire pour utiliser ce té lé phone mobile. Veuillez contacter votre opé rateur pour son obtention. Cet appareil est é quipé de deux emplacements pour carte SIM, vous permettant de combiner plusieurs usages sur un seul té... -
Page 13: Allumer Et Éteindre Le Téléphone
WAKE Manuel d’utilisation Copier des donné es sur votre carte Micro SD Copiez les fichiers à partir de votre ordinateur directement sur la carte Micro SD. Insé rez ensuite la carte dans le té lé phone. Vous pouvez également connecter le téléphone à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni, appareil éteint ou allumé. -
Page 14: Utilisation Du Code Pin Et Verrouillage De La Carte The Sim
WAKE Manuel d’utilisation 4.5 Utilisation du code PIN et verrouillage de la carte the SIM Un code PIN (numéro d’identification personnel) peut être utilisé pour empêcher l’utilisation illicite de votre carte SIM. Ce code est généralement fourni avec la carte SIM. En cas de trois saisies incorrectes consé cutives du code PIN, votre té... -
Page 15: Fonctions De Base
WAKE Manuel d’utilisation Fonctions de base 1. Effectuer des appels Une fois que le nom de l’opérateur apparaît à l’écran, vous pouvez effectuer ou recevoir des appels. La barre de signal située en haut à droite de l’écran affiche la force du signal é... -
Page 16: Journal D'appels
WAKE Manuel d’utilisation 4. Journal d’appels Pour voir l’historique des appels, sélectionnez l’option Journal d’appels dans le menu principal. Vous accédez alors à l’historique des appels sur SIM1 et SIM2. Vous pouvez choisir d’afficher tous les appels, les appels é mis, les appels reç us et les appels en absence. -
Page 17: Menu Fonctions
WAKE Manuel d’utilisation Menu fonction... -
Page 18: Ré Pertoire Té Lé Phonique
WAKE Manuel d’utilisation 1. Ré pertoire té lé phonique Utilisez le ré pertoire té lé phonique pour enregistrer les noms, numé ros de té lé phone fixes et mobiles. Les numé ros de té lé phone peuvent ê tre enregistré s sur le té... -
Page 19: Messages
WAKE Manuel d’utilisation de SIM2, le numéro d’urgence SIM1 et celui de SIM2. Etat mé moire : visualisez l’espace mémoire utilisé/libre. Copier contacts : pour copier tous les contacts sur votre té lé phone ou sur la carte SIM. - Page 20 WAKE Manuel d’utilisation message suivant ou pré cé dent. Pour lire un message, appuyez sur OK. Vous pouvez aussi accé der aux options suivantes : lire, répondre, appeler l’expéditeur, transmettre, supprimer, supprimer tout, enregistrer dans le ré pertoire, archiver, filtrer, marquages multiples, marquer comme lu, avancé , ajouter à la liste noire, ajouter à...
-
Page 21: Messages Multimé Dia (Mms)
WAKE Manuel d’utilisation 2.10.1 Message texte (SMS) Ouvrez ce sous-menu pour accé der aux options suivantes : Paramè tres de profil : vous permet d’entrer les paramètres d’envoi de SMS de votre opé rateur en cas de problè me. - Page 22 WAKE Manuel d’utilisation Si votre opé rateur ne figure pas dans la liste, vous devrez le saisir manuellement afin d’activer les services MMS et WAP. Pour ce faire, veuillez suivre les instructions ci-dessous. 1) Pour saisir les paramè tres MMS et/ou WAP, cré ez un compte GPRS en suivant les é...
-
Page 23: Paramè Tres De Signature
WAKE Manuel d’utilisation Adresse MMSC, Compte de donné es, Type de connexion, Adresse IP, Port, Sé curité , Nom d’utilisateur, Mot de passe. Accé der au sous-menu pour configurer les options suivantes : Profil : ... -
Page 24: Journal D'appels
WAKE Manuel d’utilisation 3. Journal d’appels 3.1 Journal d’appels SIM1 Pour visualiser l’historique de vos appels. Vous pouvez afficher : tous les appels, appels é mis, appels reç us et appels en absence. Sé lectionnez les options pour : voir, appeler, appeler en VoIP, envoyer un message, ajouter à la liste noire, ajouter à... -
Page 25: Actualiser Les Listes De Lecture
WAKE Manuel d’utilisation Remarque : vous devez sélectionner au préalable l’emplacement de stockage (té lé phone ou carte Micro SD). 4.3 Actualiser les listes de lecture Actualisez les listes de lecture aprè s avoir ajouté ou supprimé des morceaux. 4.4 Stockage Sélectionnez l’emplacement des fichiers souhaités pour la lecture. -
Page 26: Editeur Photo
WAKE Manuel d’utilisation Sélectionnez l’option « Utiliser comme » pour dé finir les photos comme fond d’écran, économiseur d’écran, affichage au démarrage, affichage à l’arrêt ou photo de l’appelant. Sélectionnez l’option « Envoyer » pour envoyer des photos par message multimé... -
Page 27: Mosaïque D'images
WAKE Manuel d’utilisation 6.2.2 Mosaïque d’images Vous pouvez choisir un affichage en 2, 4 ou 9 mosaïques d’images. 6.3 Magné tophone Appuyez sur la touche é cran gauche pour accé der aux options de magné tophone : Nouvel enregistrement : pour effectuer un nouvel enregistrement audio. - Page 28 WAKE Manuel d’utilisation Recherche auto : sé lectionnez la fonction recherche automatique pour balayer la fré quence de votre zone et enregistrer les stations dé tecté es dans votre liste. Paramè tres : pour ajuster les paramè tres de lecture de fond, haut-parleur, format d’enregistrement audio, qualité...
-
Page 29: Paramè Tres
WAKE Manuel d’utilisation 7. Paramè tres 7.1 Style d’affichage du menu principal Sé lectionnez votre style pré fé ré pour afficher le menu principal. 7.2 Paramé trage du menu principal Il existe 8 types de paramè tres parmi lesquels vous pouvez choisir. -
Page 30: Paramè Tres Des Appels
WAKE Manuel d’utilisation 7.6 Paramè tres des appels Entrez dans ce sous-menu pour dé finir les é lé ments suivants. Paramètres d’appels 7.6.1 de la carte SIM 1 Identification de l’appelant Vous pouvez choisir les paramè tres par dé faut du systè me, masquer le numé ro ou afficher le numé... - Page 31 WAKE Manuel d’utilisation 7. Paramè tres 7.1 Style d’affichage du menu principal Sé lectionnez votre style pré fé ré pour afficher le menu principal. 7.2 Paramé trage du menu principal Il existe 8 types de paramè tres parmi lesquels vous pouvez choisir.
-
Page 32: Paramètres Du Réseau
WAKE Manuel d’utilisation 7.6.7 Affichage du temps d’appel Activez cette fonction pour afficher le temps d’appel. 7.6.8 Interruption automatique de l’appel Activez cette fonction et dé finissez le moment auquel le té lé phone doit mettre fin à l’appel (de 1 à 9 999 secondes). -
Page 33: Connectivité
WAKE Manuel d’utilisation 7.8.2 Paramè tres de sé curité de la carte SIM 2 Identiques à ceux de la carte SIM 1. 7.8.3 Verrouillage du té lé phone Cette fonction vous permet de proté ger votre té lé phone contre les usages frauduleux. - Page 34 WAKE Manuel d’utilisation 7.6.7 Affichage du temps d’appel Activez cette fonction pour afficher le temps d’appel. 7.6.8 Interruption automatique de l’appel Activez cette fonction et dé finissez le moment auquel le té lé phone doit mettre fin à l’appel (de 1 à 9 999 secondes).
-
Page 35: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
WAKE Manuel d’utilisation Ecouter de la musique via les é couteurs Bluetooth Association avec les é couteurs Bluetooth via le menu Mon appareil : si les é couteurs Bluetooth existent dé jà dans la liste Mon appareil, appuyez simplement sur Option et choisissez Se connecter ;... -
Page 36: Profils
WAKE Manuel d’utilisation Nouveau ré pertoire : pour cré er un ré pertoire. Renommer : pour modifier le nom du ré pertoire actuel. Supprimer : appuyez pour supprimer le ré pertoire actuel. Trier par : pour classer les ré pertoires et les fichiers par nom, type, heure, taille ou aucun (affichage alé... -
Page 37: Chronomètre
WAKE Manuel d’utilisation 10.4 Tâ ches Vous pouvez enregistrer vos tâ ches à accomplir avec cette fonction. Le té lé phone vous rappellera vos dispositions en consé quence. 10.5 E-book Pour lire des e-books sur ce té lé phone, enregistrez les fichiers e-book au format .txt dans le ré... -
Page 38: Accè S Internet Wap
WAKE Manuel d’utilisation 11. Accè s Internet WAP Cet appareil est compatible avec les services Internet WAP. Lancez simplement votre navigateur et entrez l’adresse (« URL » ) du site que vous souhaitez visiter. Veuillez noter que : Le WAP est un protocole Internet simplifié . Tous les sites Web ne sont pas compatibles. -
Page 39: Connexion À Un Pc Via Usb
WAKE Manuel d’utilisation Connexion à un PC via USB Ce té lé phone prend en charge la connexion au PC via le port USB. Veuillez utiliser le câ ble USB (fourni dans ce pack) pour connecter votre té lé phone à un ordinateur : Le té... -
Page 40: Mé Thode De Saisie
WAKE Manuel d’utilisation Connecter à un PC lorsque le té lé phone est allumé Lorsque le té lé phone est en marche, le té lé phone affichera des invites une fois que la connexion est établie. Veuillez sélectionner l’option « Retour » si vous souhaitez simplement recharger la batterie du té... -
Page 41: Ré Solution Des Problè Mes
WAKE Manuel d’utilisation Ré solution des problè mes Si vous rencontriez des problèmes lors de l’utilisation de ce téléphone, reportez-vous aux solutions proposé es ci-dessous. Si vous ne pouviez pas remé dier aux problè mes, veuillez contacter le service aprè s vente. - Page 42 WAKE Manuel d’utilisation l’appel dans les endroits où les signaux sont faibles, comme par exemple à l’intérieur d’un bâtiment ou dans un sous-sol. Aux heures de pointe, les appels peuvent é chouer en raison de la congestion du ré seau.
- Page 43 WAKE Manuel d’utilisation Annulez la fonction de numé rotation fixe. Impossible Vé rifiez si les fichiers musique sont sauvegardé s d’utiliser le dans le dossier « Ma musique » . lecteur audio Les fichiers musique doivent ê tre au format MP3 pour lire les (avec l’extension «...