Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Quick Start Guide
For more details on the full functionality of this product, see the product page on bugera-amps.com
and download the full manual.
BUGERA
6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM
6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM
Ultimate Rock Tone 120-Watt 2-Channel Valve Combo/
Amplifier Head with Reverb and INFINIUM Valve
Life Multiplier
bugera-amps.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bugera Infinium 6262
Sommaire des Matières pour Bugera Infinium 6262
- Page 1 Quick Start Guide For more details on the full functionality of this product, see the product page on bugera-amps.com and download the full manual. BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM 6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Ultimate Rock Tone 120-Watt 2-Channel Valve Combo/ Amplifier Head with Reverb and INFINIUM Valve Life Multiplier...
-
Page 2: Important Safety Instructions
14. Refer all servicing to qualifi ed service personnel. be found on BUGERA’ s website bugera- amps. com under (1) This limited warranty does not cover consumable fails to submit a written repair order within 6 weeks after to constitute risk of electric shock. -
Page 3: Instrucciones De Seguridad
BUGERA en § 1 Garantía de descarga. bugera- amps. com una solicitud online de soporte en 16. ¡PRECAUCIÓN! Las instrucciones de servicio deben los manuales; (1) Esta garantía limitada solo es válida si ha adquirido periodo de garantía ANTES de devolvernos el aparato. -
Page 4: Consignes De Sécurité
à la charge du client. § 4 Exclusions de garantie bugera- amps. com dans la section “Where to Buy”, ou vous Attention 16. AVERTISSEMENT - Ces consignes de sécurité et (9) Les produits qui ne sont pas pris en charge par les * MUSIC Group Macao Commercial Off... -
Page 5: Eingeschränkte Garantie
Käufer (Kunde des Vertragshändlers) die laut Hersteller geeignet sind. VERKAUFT. DIE VERTRIEBSPARTNER UND HÄNDLER nach dem Kauf auf bugera- amps. com unter der Rubrik (4) Diese eingeschränkte Garantie ist ungültig, wenn die Installationen oder Modifi kationen sollten nur von gewährt und ist nicht übertragbar. Außer der SIND KEINE VERTRETER VON MUSIC GROUP UND... -
Page 6: Instruções De Segurança Importantes
11. Utilize apenas ligações/acessórios especifi cados AQUI CONTIDA. CORES E ESPECIFICAÇÕES PODEM BUGERA logo após a compra em bugera- amps. com em o número de série aplicado em fábrica tenha sido alterado choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes qualquer espécie. -
Page 7: Important Notice
BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide IMPORTANT NOTICE Failure to observe the following points La no observancia de los aspectos Le non respect des points suivants peut Die nichtbeachtung folgender punkte A falta de atenção aos seguintes pontos may result in damage to the amplifier or siguientes puede dar lugar a daños en el... - Page 8 BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Hook-up Step 1: Hook-Up (EN) Paso 1: Conexión (ES) Etape 1 : Connexions (FR) Schritt 1: Verkabelung (DE) Passo 1: Conexões (PT) TU300 HELL-BABE...
-
Page 9: Etape 2 : Réglages
BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Controls Step 2: Controls (EN) Paso 2: Controles (ES) Etape 2 : Réglages (FR) Schritt 2: Regler (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) -
Page 10: Footswitch
BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Controls Step 2: Controls Front Panel (12) CRUNCH switch activates the gain boost on the (23) IMPEDANCE switch lets you specify the (EN) CLEAN channel (switch glows yellow). This way loudspeaker impedance. -
Page 11: Parte Delantera
BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Controls Paso 2: Controles Parte Delantera (13) Con este control GAIN puede regular el nivel de (23) Con el conmutador IMPEDANCE puede ajustar (ES) entrada del canal CLEAN. -
Page 12: Panneau Arrière
BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Controls Etape 2 : Réglages Face Avant (13) Ce bouton GAIN définit le niveau d’entrée du (23) Le sélecteur IMPEDANCE adapte l’ampli à (FR) canal CLEAN. - Page 13 BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Controls Schritt 2: Regler Frontseite (12) Der CRUNCH-Schalter aktiviert eine Gain- (22) Die INFINIUM VALVE LIFE MONITORING (DE) Anhebung im CLEAN-Kanal, so dass dieser als Sektion zeigt die korrekte Biasregelung für...
-
Page 14: Parte Frontal
BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Controls Passo 2: Controles Parte Frontal (13) Este regulador GAIN determina o nível de (23) Com o botão IMPEDANCE, é ligada a (PT) entrada do canal CLEAN. - Page 15 BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Valve Life Monitoring Step 3: INFINIUM Paso 3: INFINIUM The INFINIUM Valve Life Monitoring circuitry La circuiteria INFINIUM Valve Life Monitoring (EN) (ES) continuously monitors the output valve biasing for monitoriza de forma continua el bias de la válvula de...
- Page 16 BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Valve Life Monitoring Etape 3 : INFINIUM Schritt 3: INFINIUM Le circuit INFINIUM Valve Life Monitoring contrôle Die INFINIUM Valve Life Monitoring Schaltung 6. Sobald sich die Endstufenröhren auf...
- Page 17 BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Valve Life Monitoring Passo 3: INFINIUM O circuito INFINIUM Valve Life Monitoring (PT) monitoriza, de forma constante, a voltagem da Valve Life Se um dos LED na parte frontal começar a válvula de saída para um desempenho melhorado e...
- Page 18 BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Wiring the BUGERA Step 4: Wiring the Paso 4: Conexion (EN) (ES) Caution! !Precaución! BUGERA del BUGERA Hot! Risk of injury! During use, the valves will get Peligro de quemaduras! Durante la operación del...
- Page 19 BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Wiring the BUGERA Etape 4 : Cablage du Schritt 4: Anschluss (FR) (DE) Attention ! Vorsicht! BUGERA von Lautsprechern Risques de blessure par brûlure ! Les lampes de...
- Page 20 BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Wiring the BUGERA Passo 4: Cablagem (PT) Cuidado! do BUGERA Perigo de lesão por queimaduras! Durante o funcionamento, as válvulas fi cam muito quentes, pelo que as peças na parte posterior podem atingir uma elevada temperature à...
-
Page 21: Especificaciones Técnicas
BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide Specifications Especificaciones técnicas Preamp Section Sección de Previo Valves Válvulas 1 x 12AX7A 1 x 12AX7A 1 x 12AX7B 1 x 12AX7B Type Tipo 3 x 12AX7C (6260 and 6260-212) 3 x 12AX7C (6260 y 6260-212) -
Page 22: Caractéristiques Techniques
BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide Caractéristiques techniques Technische Daten Section Préamplificatrice Vorverstärkersektion Lampes Röhren 1 x 12AX7A 1 x 12AX7A 1 x 12AX7B 1 x 12AX7B Type 3 x 12AX7C (6260 et 6260-212) 3 x 12AX7C (6260 und 6260-212) -
Page 23: Dados Técnicos
BUGERA où vous avez acheté l’appareil. Si le em contato com o seu revendedor BUGERA de onde o seu Efeitos Return subsidiaries or distributors listed at behringer. com in the revendeur BUGERA n’est pas à... - Page 24 BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMPLIANCE INFORMATION BUGERA BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/ 6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM Responsible Party Name: MUSIC Group Services US Inc. 18912 North Creek Parkway, Address: Suite 200 Bothell, WA 98011, Phone/Fax No.:...