Table des Matières
Publicité
20
BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INFINIUM/6260-212 INFINIUM
BUGERA 6262 INFINIUM/6262-212 INFINIUM/6260 INF INIUM/6260-212 INFINIUM Controls
Paso 2: Controles
Parte Delantera
(ES)
(1) El interruptor POWER permite o impide el flujo
de corriente en el BUGERA.
(2) Con el interruptor STANDBY puede conmutar
al modo de espera. Es decir, el amplificador
esta inactivo, mas las valvulas preservan su
temperatura operativa (interruptor POWER en
posicion superior).
Atencion!
Para evitar danos al aparato, ¡no utilices nunca
el amplificador a valvulas bugera sin tener
conectada una caja acustica!
(3) El control REVERB determina la cantidad de
efecto de reverberación aplicada a la señal.
Los modelos 6262 INFINIUM y 6262-212
INFINIUM disponen de un control independiente
de REVERB(eración) para los canales
LEAD y CLEAN.
(4) Con el control PRESENCE puede variar el factor
de amortiguación en altas frecuencias.
(5) Use este potenciómetro VOLUME para regular el
volumen del canal líder (LEAD).
(6) Use este potenciómetro VOLUME para regular el
volumen del canal limpio (CLEAN).
(7) El control del filtro pasivo TREBLE afecta
el rango de frecuencias altas. Los modelos
6262 INFINIUM y 6262-212 INFINIUM disponen
de un control TREBLE independiente para los
canales LEAD y CLEAN.
(8) El control del filtro pasivo MID afecta el
rango de frecuencias medias. Los modelos
6262 INFINIUM y 6262-212 INFINIUM disponen
de un control MID independiente para los
canales LEAD y CLEAN.
(9) El control del filtro pasivo BASS afecta el
rango de frecuencias bajas. Los modelos
6262 INFINIUM y 6262-212 INFINIUM disponen
de un control BASS independiente para los
canales LEAD y CLEAN.
(10) Con este control GAIN puede regular el nivel
de la señal de entrada del canal LEAD. Hacia la
derecha se incrementan la cantidad de
distorsión del preamplificador y el sustain de
la señal.
(11) Use el botón LEAD para activar el canal líder
(el botón se ilumina en rojo).
(12) Con el botón CRUNCH puede aumentar la
ganancia del canal CLEAN (el botón se ilumina
en amarillo).
bugera-amps.com
(13) Con este control GAIN puede regular el nivel de
entrada del canal CLEAN.
(14) Use el botón CLEAN para activar el canal limpio
(el botón se ilumina en verde).
(15) Al pulsar el botón BRIGHT se produce un
aumento de nivel en el rango de frecuencias
altas (+6 dB en 2 kHz) del canal CLEAN.
(16) Utilice la entrada LOW GAIN para instrumentos
cuyo nivel de salida sea extremadamente
alto y que, por ende, podrían sobresaturar
la entrada HIGH GAIN (sólo 6260 INFINIUM y
6260-212 INFINIUM).
(17) La entrada HIGH GAIN (6262 INFINIUM
y 6262-212 INFINIUM: INPUT) tiene una
sensibilidad más alta (6 dB ) que la entrada
LOW GAIN, por lo que puede utilizarla para la
mayoría de las guitarras eléctricas.
Parte Trasera
Precaucion!
Peligro de quemaduras! Durante la operacion del
amplificador, las valvulas se calientan mucho y,
por lo mismo, algunas partes en la parte trasera
tambien alcanzan temperaturas muy elevadas.
Evite tocar los controles y las conexiones en la
parte trasera durante la operacion. Coloque el
amplificador con la parte trasera hacia una pared
para evitar tocar partes calientes por descuido
o desatencion.
(18) Use la salida SEND para conectar un procesador
de efectos externo mediante un cable con
blindaje magnético y conectores jack mono
de 6,3 mm.
(19) Conecte la salida de un procesador de efectos
externo en la entrada RETURN. Utilice un cable
con blindaje magnético y conectores jack mono
de 6,3 mm.
(20) En la salida PREAMP OUT SEND puede tomar
la señal del preamplificador para, por ejemplo,
alimentar un segundo amplificador/altavoz y
conserver la cualidad sonora.
(21) El conector FOOTSW DIN de 5 puntas se incluye
para la conexion de la pedalera adjunta BUGERA
FSB104.Haga la conexion antes de encender
el amplificador.
(22) La sección INFINIUM VALVE LIFE MONITORING
indica el correcto funcionamiento del
ajustamiento automático de bias para cada
válvula de manera individual. Cuando una
válvula de salida deba ser sustituida,
el piloto de emparejamiento de la válvula se
iluminara permanentemente.
21
Quick Start Guide
(23) Con el conmutador IMPEDANCE puede ajustar
la impedancia para altavoz. Ajústelo de tal
manera que siempre coincida con la impedancia
del altavoz que esté utilizando.
(24) Conecte el o los altavoces en las salidas paralelas
LOUDSPEAKER (jack mono de 6,3 mm). La
impedancia mínima es de 4 ohmios.
Utilizar siempre cables para parlante para
conexiones entre el amplificador y el parlante.
Nunca utilizar otro tipo de cables como cable de
instrumento o cable de micrófono.
ATENCION: ¡DESENCHUFE EL APARATO ANTES DE
REEMPLAZAR EL FUSIBLE! Cuando se funda el
fusible debe reemplazarlo por uno con el mismo
valor, de lo contrario puede dañarse seriamente
el amplificador, además de extinguirse su
derecho de garantía.
(25) FUSE. El fusible se encuentra dentro
del portafusibles.
(26) Conecte el cable de alimentacion de corriente
correspondiente al voltaje de su pais en el
conector IEC estandar.
(27) NUMERO DE SERIE del amplificador.
Pedalera
(28) En el conector DIN de 5 polos puede conectar
el cable de pedal incluido. Posteriormente debe
conectar el otro extremo en el conector FOOTSW
de su amplificador BUGERA. Procure hacer estas
conexiones antes de encender el amplificador.
(29) El pedal CLEAN activa el canal limpio.
(30) El pedal LEAD activa el canal líder. Al activarlo
se ilumina el LED correspondiente.
(31) El pedal REVERB activa el efecto de
reverberación. Al activarlo se ilumina el
LED correspondiente.
(32) El pedal FX LOOP activa el bucle de efectos.
Al activar el bucle de efectos se ilumina el
LED correspondiente.
bugera-amps.com
Publicité
Table des Matières
