Manuels Connexes pour QUIGG KM 2017Wi.19
Sommaire des Matières pour QUIGG KM 2017Wi.19
- Page 1 Robot de cuisine avec fonction WI-FI KM 2017Wi.19 +33 (0) 170 612 783 E-mail : info@ hup-service.fr GARANTIE N° article : 5395 AA 44/19 A NOTICE D’UTILISATION AA 44/19 A N° article : 5395 ID 1419067928...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Utilisation Utilisation du robot de cuisine Généralités Consignes générales relatives à Introduction l’utilisation de l’appareil Déclaration de conformité UE Balance de cuisine intégrée Utilisation conforme Fonction de rotation gauche Utilisation de la fonction de Composants / mixage/mélange (sans chauffe) Contenu de l’emballage Utilisation de la pale de mélange 29 Utilisation de l’appareil avec... -
Page 3: Généralités
Par la présente, la société Hans-Ulrich un robot de cuisine avec fonction Petermann GmbH & Co. déclare que le WI-FI Quigg. Vous venez d’acquérir type d’installation radio KM 2017Wi.19 un produit de qualité qui satisfait les correspond aux directives/règlements normes de performance et de sécurité... -
Page 4: Utilisation Conforme
Utilisation conforme L’appareil est exclusivement réservé à la préparation de den- rées alimentaires adaptées à cet usage. De plus, l’appareil n’est pas destiné à une utilisation pro- fessionnelle mais uniquement à une utilisation privée. Il ne peut être utilisé par les employés de magasins, bureaux et autres éta- blissements industriels, dans les propriétés agricoles, ou par les... -
Page 5: Composants / Contenu De L'emballage
Composants / Contenu de l’emballage Principaux composants Arrière de l’appareil E) Bol mixeur en acier L) Pieds inoxydable M) Spatule F) Couvercle N) Pale de mélange G) Couvercle de l’orifice O) Cordon électrique de remplissage A) Raccord du (non illustré) cordon électrique H) Plateau en verre P) Panier de cuisson (surface de pesage) -
Page 6: Assemblage
Assemblage E) Bol mixeur en acier inoxydable 1) Graduation avec repère MAX 2) Lames 3) Fixation de la pale de mélange 4) Bague d’étanchéité 5) Fixation des lames Écran 6) Symbole Rotation gauche 7) Symbole Rotation droite 8) Affichage des niveaux de vitesse 9) Affichage du poids 10) Affichage de la température actuelle dans le bol mixeur en... - Page 7 J) Panneau de commande 16) Touche pour la fonction Wi-Fi 23) Touche pour la rotation vers la gauche 17) Touche de pesée 24) Touche de programmation 18) Bouton de réglage de la vitesse « Pétrir » 19) Bouton de réglage de la 25) Touche de programmation température « Soupe »...
-
Page 8: Sécurité
Sécurité Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité énoncées ci-après. Le non-respect de ces consignes peut engendrer des risques d’accident et de blessures, ainsi que des dom- mages matériels ou des dysfonctionnements de l’appareil. Consignes générales de sécurité Risques pour les enfants et les personnes dont les facultés sont limitées - Les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou les personnes manquant... -
Page 9: Éteignez Toujours L'appareil Et Débranchez-Le Lorsque
Risques liés à l’utilisation d’appareils électriques - Utilisez cet appareil uniquement comme indiqué dans la présente notice d’utilisation et tenez compte des consignes de sécurité. Toute mauvaise utilisation peut causer des blessures. - Éteignez toujours l’appareil et débranchez-le lorsque vous le laissez sans surveillance, en cas de dysfonction- nements, avant d’installer ou de retirer les accessoires, ou avant de le nettoyer. -
Page 10: Risque D'électrocution ! - Seuls Des Ateliers Spécialisés Et Habilités Sont Autorisés
de telle manière qu’il n’entre pas en contact avec des objets chauds ou tranchants. Risque d’électrocution ! - Ne pliez jamais le cordon électrique et ne l’enrou- lez pas autour de l’appareil sous peine de rupture. Risque d’électrocution ! - N’utilisez jamais l’appareil lorsque vous vous trouvez sur un sol humide ou que vos mains ou l’appareil sont mouillés. - Page 11 ou de dommages subséquents à l’utilisation d’accessoires tiers, la garantie ne s’applique pas. Si vous utilisez des accessoires tiers et que l’appareil est endommagé, la garantie ne s’applique pas. - Respectez les indications du chapitre « Nettoyage et entretien ». Pour utiliser l’appareil en toute sécurité, veuillez suivre toutes les consignes de sécurité...
- Page 12 aux taches et facile à nettoyer, car il est parfois difficile d’éviter les pro- jections. - Ne plongez pas le bol mixeur en acier inoxydable dans de l’eau ou tout autre liquide. Aucun liquide ne doit pénétrer dans la partie inférieure du bol mixeur en acier inoxydable.
- Page 13 spatule ne doit pas entrer en contact avec les composants en mou- vement. - Ne mettez pas le bol mixeur en acier inoxydable au micro-ondes ou sur une plaque de cuisson (électrique ou au gaz). - Ne mettez aucun ingrédient dans le bol mixeur en acier inoxydable si les lames ne sont pas mises en place.
-
Page 14: Explication Des Symboles Et Autres Informations
tique). Cela pourrait nuire à la fonction de pesée et entraîner l’affichage de valeurs erronées. Si des anomalies surviennent pendant le fonction- nement, comme des erreurs au niveau de l’affichage, nous vous recom- mandons de désactiver la fonction de pesée, de déplacer l’appareil vers un emplacement approprié, puis de réactiver la fonction de pesée. -
Page 15: Installation Et Montage
Installation et montage Avant la première utilisation tage et des possibilités d’utilisation et de programmation de l’appareil. Après avoir sorti l’appareil de son emballage, veuillez Grâce aux différents accessoires, à la contrôler qu’il est bien fonction de chauffe actionnable, au complet et qu’il n’a pas subi cuiseur- vapeur, à... -
Page 16: Préparation De L'appareil
Préparation de l’appareil des recettes enregistrées, et d’autre part, la saisie des réglages souhaités, comme Utilisez l’appareil unique- la vitesse, la durée, la température, la rotation gauche ou encore la sélection ment avec le cordon élec- et le démarrage de programmes préins- trique fourni. - Page 17 Affichage de la température actuelle dans le bol mixeur en acier inoxydable. Affichage en degrés Celsius (°C). Affichage Bol/Couvercle correctement positionné ou non (11): Indique si le bol et/ou le couvercle est/ sont correctement positionné(s). Le symbole du bol clignote. Le bol n’est pas ou n’est pas correctement mis en place.
-
Page 18: Panneau De Commande
Affichage de la durée (14): E2 : le bol mixeur en acier inoxydable Affichage de la durée, de 1 seconde à (E) n’est pas correctement placé sur la 99 minutes. base (C). Affichage de la température E3 : le couvercle (F) n’est pas mis cor- réglée (15): rectement sur le bol mixeur en acier Affichage de la température réglée... -
Page 19: Mise En Place/Retrait Du Bol Mixeur En Acier Inoxydable (E)
Touche de pesée (17): Touche pour la fonction TURBO (22): Un appui sur la touche active la Une brève pression sur cette touche fonction de pesée – l’écran affiche le active le fonctionnement temporaire poids (9). à pleine puissance. À utiliser également pour la fonction - Niveau de vitesse maximal. -
Page 20: Retrait/Mise En Place Des Lames
s’enclencher. Le bol mixeur en acier fond du bol. Si vous tournez également le bol mixeur en inoxydable (E) doit être inséré jusqu’à acier inoxydable, les lames la butée dans l’orifice (C) de la base et verrouillé, sinon l’appareil ne fonc- peuvent sortir de leur loge- tionne pas. -
Page 21: Mise En Place/Retrait Du Couvercle
Mise en place des lames : • Remettez la fixation des lames (5) en Veillez impérativement à ce place sur les lames (2) et serrez-la en que la bague d’étanchéité soit effectuant une rotation dans le sens correctement placée sur les des aiguilles d’une montre, jusqu’en lames avant de la réintroduire butée. - Page 22 mixeur et appuyez sur le couvercle (F) • Pour retirer à nouveau le couvercle (F), jusqu’à la butée. L’autre picot sur le tournez-le dans le sens inverse des contour du couvercle (F) doit se trou- aiguilles d’une montre jusqu’à ce que ver à gauche du bec verseur du bol vous puissiez le retirer du bol mixeur mixeur en acier inoxydable (E) (vue du en acier inoxydable (E) en le soulevant...
-
Page 23: Utilisation
Utilisation Utilisation du robot de cuisine (pâte épaisse ou solide, ou bouillon dilué). Par consé- Veillez toujours à ce que le bol quent, il convient de toujours mixeur en acier inoxydable ne adapter la quantité de rem- soit pas rempli au-delà du plissage et la vitesse aux in- repère MAX. - Page 24 ment, tournez l’un des bou- Le robot de cuisine est doté tons de réglage. L’écran reste à d’une fonction de rotation nouveau allumé en continu et gauche des lames (sens inverse vous pouvez procéder aux ré- des aiguilles d’une montre). glages, comme à...
-
Page 25: Consignes Générales Relatives À L'utilisation De L'appareil
en combinaison avec la fonc- appuyez à nouveau sur le bouton de tion de chauffe et lors de l’utili- démarrage (20). sation du panier de cuisson ou du cuiseur-vapeur, nous recom- Si vous souhaitez réinitialiser les ré- mandons le niveau de vitesse glages actuels, appuyez sur le bouton « SL ». -
Page 26: Fonction De Rotation Gauche
les peser (H) ou les mettre dans le La fonction de rotation gauche ne broie récipient préalablement sélectionné. pas les ingrédients, elle les mélange uni- • Le poids s’affiche en grammes (g). quement. Sélectionnez la fonction en • Pour terminer la fonction de pesée, appuyant sur la touche pour la rotation appuyez sur la touche de pesée (17) gauche (23). - Page 27 la touche pour la fonction TUR- tité de pâte et le niveau de vitesse en BO et maintenez-la enfoncée fonction de la fermeté de la pâte. Plus pour la durée souhaitée. Utilisez la pâte sera ferme, plus la quantité et le cette fonction lorsque vous sou- niveau de vitesse seront faibles.
- Page 28 fice de remplissage (G) soit correcte- refroidissement interne de l’appareil ment posé. continue de fonctionner pendant un 4. Branchez l’appareil sur une prise court instant. Si vous le souhaitez, secteur avec terre correctement vous pouvez ajouter et préparer installée. d’autres ingrédients. 5.
-
Page 29: Utilisation De La Pale De Mélange
Utilisation de la pale un enclenchement. Vérifiez que de mélange (N) tout est bien en place. • Pour retirer la pale de mélange (N), La pale de mélange fournie (N) ôtez-la de la fixation (3) en la tirant convient très bien pour battre la crème, vers le haut par l’extrémité sphé- monter les blancs d’œuf en neige ou rique. - Page 30 Quand vous soulevez Votre appareil dispose d’une le couvercle, de la vapeur fonction de préchauffage ra- chaude s’échappe. pide qui permet un temps de Risque de brûlure ! préchauffage relativement bref. Cette fonction a été parti- Le bol mixeur en acier culièrement optimisée pour les inoxydable, le couvercle et moyennes ou grandes quanti- le bouchon peuvent être très...
- Page 31 sélectionnée est affichée en continu sur le niveau de vitesse 9, avant d’uti- à l’écran (I) par l’affichage de la liser la fonction de chauffe en vue de température réglée (15). La tempé- préparer le plat. rature actuelle dans le bol mixeur peut être consultée sur l’affichage CONSEIL : avec la plupart des ingré- de la température actuelle (10).
-
Page 32: Utilisation Du Cuiseur-Vapeur
Remarque : pendant l’utilisation Attention : le bol mixeur en acier inoxydable et les de la fonction de chauffe (ou si les ingrédients peuvent être ingrédients dépassent une tempé- rature de 60 °C dans le bol mixeur très chauds. en acier inoxydable), la vitesse est Risque de blessures ! limitée au niveau 4 pour des raisons de sécurité. - Page 33 N’utilisez pas le cuiseur- sur les ingrédients contenus dans le vapeur si vous n’avez pas bac à vapeur (30). versé suffisamment d’eau • Disposez de préférence les ingré- (ou le cas échéant de bouillon) dients qui nécessitent un temps dans le bol mixeur en acier de cuisson plus long dans le bac à...
- Page 34 posé sur le couvercle (F) pendant 7. Branchez l’appareil sur une prise l’utilisation du cuiseur-vapeur (K), secteur avec terre correctement sinon il n’est pas possible de poser installée. correctement le cuiseur-vapeur (K) 8. Allumez l’appareil au moyen de et la vapeur ne peut pas circuler vers l’interrupteur marche/arrêt (B).
-
Page 35: Programmes Préinstallés
Programmes préinstallés vailler les aliments ne soit écoulée, et indique ainsi que le processus est sur le point de se terminer. Votre robot de cuisine est doté de 14. Après l’écoulement de la durée cinq programmes préréglés pouvant programmée, l’appareil désactive le être sélectionnés à... - Page 36 Une fois le programme sélectionné, Une fois le programme sélectionné, l’écran de l’affichage du programme l’écran de l’affichage du programme préinstallé indique la valeur « P1 » ainsi préinstallé (13) indique la valeur « P2 » que les réglages correspondants de ainsi que les réglages correspondants vitesse, durée, température, etc.
-
Page 37: Utilisation Du Panier De Cuisson
ainsi que les réglages correspondants la valeur « P4-1 » ainsi que les réglages de vitesse, durée, température, etc. correspondants de vitesse, durée, température, etc. Pour démarrer le Démarrez le programme en appuyant programme, appuyez sur le bouton de sur le bouton de démarrage (20). démarrage (20). - Page 38 Une extrême prudence s’im- Lors de l’utilisation du panier pose si vous placez le panier de cuisson, l’appareil ne doit de cuisson dans le bol mixeur être utilisé que sur le niveau en acier inoxydable déjà de vitesse le plus faible (« SL »). chaud.
- Page 39 choisir les ingrédients et en particulier les bonnes quanti- tés (n’utilisez en aucun cas une trop grande quantité pour les ingrédients), qu’il y ait toujours suffisamment de liquide dans le bol mixeur en acier inoxy- Remarque : l’appareil doit être mis hors dable et que l’appareil fonc- tionne sur le niveau de vitesse tension et débranché...
-
Page 40: Pannes Et Solutions
Pannes et solutions Panne : Cause : Solution : L’appareil ne La fiche n’est pas reliée à la prise Insérez la fiche dans la prise fonctionne secteur avec terre. secteur avec terre. pas. L’appareil L’interrupteur marche/arrêt au dos Enclenchez l’interrupteur ne peut pas de l’appareil n’est pas enclenché. -
Page 41: Maintenance, Nettoyage Et Entretien
Maintenance, nettoyage et entretien Nettoyage du bol mixeur en Débranchez toujours la prise acier inoxydable (E) avant le nettoyage et laissez l’appareil et tous les acces- soires refroidir complète- Manipulez les lames avec ment avant de les nettoyer la plus grande précaution. et de les ranger ! Les lames sont très affû- Risque d’électrocution ! -
Page 42: Nettoyage Des Autres Accessoires
d’appuyer plusieurs fois brièvement sur • Ou bien, vous pouvez passer ces le bouton Turbo de l’appareil. Rincez accessoires au lave-vaisselle (en ensuite le bol mixeur en acier inoxy- ayant ôté au préalable la bague dable (E) à l’eau claire. Répétez l’opéra- d’étanchéité). tion si nécessaire. Attention : la bague d’étanchéité... -
Page 43: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Module Wi-Fi : Tension nominale : 220-240 V~ Fréquence d’émission : 2.400 GHz- Fréquence nominale : 50 Hz 2.4835 GHz Classe de protection : I Puissance d’émission : 16 +/-2dBm Puissance : Version logicielle : V 1.0 Moteur : 800 W Version matérielle : XC-QIC120 MAX : 1200 W Plage de pesée : 1g - max. - Page 44 +33 (0) 170 612 783 Coût d’un appel depuis un poste fixe, sans supplément E-mail : info@ hup-service.fr © Copyright Toute reproduction ou impression en tout ou partie est interdite sans l’accord de : HUP Vertriebs-GmbH Schlagenhofener Weg 40 82229 Seefeld ALLEMAGNE 2019 Le présent document et l’ensemble de son contenu sont protégés par le droit d’auteur.