1. Manuels
  2. Marques
  3. Jennair Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. JVD0303GS
  6. Instructions d'installation

Jennair JVD0303GS Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LE
SYSTÈME D'EXTRACTION PAR LE BAS
Table of Contents
COOKTOP SAFETY ........................................................................1
INSTALLATION REQUIREMENTS .................................................3
Tools and Parts .............................................................................3
Location Requirements ................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................4
Venting Requirements ................................................................10
External Venting Dimensional Planning .....................................11
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................13
Mounting Bracket Installation ....................................................13
Install Foam Strips .....................................................................13
Recirculation (Non-Ducted) Installation .....................................13
Blower Motor Assembly .............................................................14
Complete Installation .................................................................15
WIRE DIAGRAM ...........................................................................17
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT:
Save for local electrical inspector's use.
IMPORTANT :
Conserver ces instructions à l'usage de l'inspecteur des
installations électriques local.
W11170792D
DOWNDRAFT VENT
COOKTOP SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.

Table des matières

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON .....................................19
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................21
Outils et pièces ...........................................................................21
Exigences d'emplacement .........................................................21
Spécifications électriques ..........................................................22
Exigences concernant l'évacuation ...........................................28
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION .............................................31
Installation du support de fixation .............................................31
Installation des bandes de mousse ...........................................31
Installation avec recyclage (sans conduit) .................................31
par le bas et du moteur du ventilateur .......................................32
Terminer l'installation ..................................................................33
SCHÉMA DE CÂBLAGE ...............................................................35
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jennair JVD0303GS

Sommaire des Matières pour Jennair JVD0303GS

  • Page 1: Table Des Matières

    INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR DOWNDRAFT VENT INSTRUCTIONS D’INSTALLATION POUR LE SYSTÈME D’EXTRACTION PAR LE BAS Table of Contents Table des matières COOKTOP SAFETY ................1 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........19 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D’INSTALLATION ...........21 Tools and Parts ................3 Outils et pièces ................21 Location Requirements ..............3 Exigences d’emplacement ............21...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Page 3: Installation Requirements

    INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts Location Requirements Gather the required tools and parts before starting installation. IMPORTANT: Observe all governing codes and ordinances. Read and follow the instructions provided with any tools When installing the downdraft vent, use the minimum listed here.

  • Page 4: Electrical Requirements

    This downdraft vent is equipped with an electronic touch pad Electrical Connection Locations system that will not operate if plugged into an outlet that is not properly polarized. Do not use GFCI circuit. If codes permit and a separate ground wire is used, it is Center of Downdraft recommended that a qualified electrical installer determine that Vent Intake...
  • Page 5 Planning Your Cabinet and Cooktop Cutouts Installation Options for Modular Downdraft Vent Option 1 Option 5 Downdraft Vent 15" (38.1 cm) cooktop (DD) (15" [38.1 cm]) 15 min 15 min 15" (38.1 cm) DD 15" (38.1 cm) 15" (38.1 cm) (DD between cooktops) (DD on outside of cooktop) Option 2...
  • Page 6 Overall Width Options Flush Installation Dimensions All cooktops can be mounted with a frameless standard Options Width Total installation sitting on top of the countertop surface or flush with the top of the countertop. If the cooktop is to be mounted 15"...

  • Page 7: Product Dimensions

    Recessed Area Width/Cutout Width Mounting Bridge Installation with Downdraft Note: When cooktop is located on left side of downdraft intake, the bridge must be installed in a reversed position vs that described in the Bridge Kit Installation Instruction. After securing the bridge, the cooktop can be removed for easier access to the horizontal mounting tab on bridge.
  • Page 8 Blower Housing Assembly Front Side Right Side A. 6 " (16.2 cm) M. 13 " (33.4 cm) B. 1 " (3.8 cm) N. 21" (53.3 cm) C. 1 " (4.9 cm) O 20 " (51.6 cm) D. Ø " (3 mm) P.
  • Page 9 Recirculation Assembly (Accessory) Internal (Non-Ducted) Venting Center Line of Downdraft Vent Intake Plan View of Cutouts Front of Cabinet Kick Plate A. 19" (48.3 cm) E. 17 " (43.5 cm) B. 5 " (14.6 cm) F. 13 " (33.3 cm) C.

  • Page 10: Venting Requirements

    Venting Requirements IMPORTANT: This appliance must be exhausted outdoors Cold Weather Installations unless you are using the Recirculation Accessory Kit. See the An additional backdraft damper should be installed to minimize “Accessories” section in your Use and Care manual to order. backward cold air flow and a thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the Do not terminate the vent system in an attic or other...

  • Page 11: External Venting Dimensional Planning

    External Venting Dimensional Planning Single Unit with 6" (15.2 cm) External Discharge Option: Two Downdrafts with Single 8" (20.3 cm) External Discharge This configuration accommodates one or two 15" (38.1 cm) ■ cooktops, one on either or each side of the downdraft vent This configuration accommodates three 15"...

  • Page 12: Calculating Vent System Length

    Concrete Slab Installations – Exhaust Through Wall Vent Piece 6" (15.2 cm) Round 6" (15.2 cm) 5.0 ft (1.5 m) to 3Z\v" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 90° elbow transition 5.0 ft (1.5 m) 3Z\v" x 10" (8.3 cm x 25.4 cm) 90°...

  • Page 13: Installation Instructions

    INSTALLATION INSTRUCTIONS Mounting Bracket Installation Install Foam Strips Downdraft Vent Intake Gasket (Foam Strip) Surface Bridge Bracket Adjusting Screw Adjusting Direction (Bridge Bracket) 1. If the right side of the downdraft vent is positioned against Bracket - A the countertop, remove and set aside the bridge bracket (discard after installation is complete).

  • Page 14: Install Cooktop, Downdraft Vent And Blower Motor Assembly

    NOTE: Factory blower outlet position is rear-vented. 10. Install the recirculation cover to the recirculation assembly in the cabinet kick plate. 11. Optional: The opening in the cabinet floor can be covered to trim out the cabinet interior. Install Cooktop, Downdraft Vent and Blower Motor Assembly Prepare Blower Motor Assembly NOTE: Remove shipping support from Blower Motor.

  • Page 15: Complete Installation

    Alternate Blower Configuration Complete Installation NOTE: After establishing the location of the products to be installed, the blower can be configured to support the desired 1. Connect cable assembly and ground wire from vent intake to ducting location. blower motor. See following sequence figures. Left Discharge Rear Discharge A.
  • Page 16 #1 Continued 2. Check that all parts are now installed. If there is an extra part, go back through the steps to see which step was skipped. 3. Check that you have all your tools. 4. Dispose of/recycle all packaging materials. 5.

  • Page 17: Wire Diagram

    WIRE DIAGRAM BLACK HOLD ELECTRO DOOR MAGNET CLOSED STRIP BLACK LAMP GREEN 12V DC PANEL SWITCH 2.4 W SWITCH BLACK .33A POWER USER BLACK SUPPLY INTER. WHITE LOW VOLTAGE 12 V DC RECEPTACLE 1 PLUG 1 PLUG 2 IN-LINE BLUE BLUE CONNECTOR RECEPTACLE 2...
  • Page 18 NOTES...

  • Page 19: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 20: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE : D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à SUIVANTES : puissance de chauffage maximale sans surveillance.

  • Page 21: Exigences D'installation

    EXIGENCES D’INSTALLATION Consulter les codes locaux. Vérifier l’alimentation électrique Outils et pièces existante. Voir la section “Spécifications électriques”. Il est recommandé de faire réaliser tous les raccordements Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre électriques par un électricien qualifié agréé. l’installation.

  • Page 22: Emplacements De Raccordement Électrique

    Ce système d’extraction par le bas est doté d’un système de touches électroniques qui ne fonctionnera pas en cas Emplacements de raccordement électrique de branchement dans une prise qui n’est pas correctement polarisée. Ne pas utiliser de circuit avec disjoncteur de fuite à la terre.
  • Page 23 Planification des découpes de l’armoire et du comptoir Options d’installation pour le système d’extraction par le bas Option 5 Option 1 Système d’extraction par le bas Table de cuisson de (SE) 15 po (38,1 cm) (15 po [38,1 cm]) 15 min 15 min 15 po (38,1 cm) 15 po (38,1 cm)

  • Page 24: Dimensions Pour Un Panneau En Affleurement

    Largeur totale Options Dimensions pour un panneau en affleurement Toutes les tables de cuisson peuvent être montées en utilisant Options Width Total une installation standard sans cadre reposant sur la surface du comptoir ou affleurant avec le dessus du comptoir. Si la table 15 po (38,1 cm) + 3  po (9,8 cm)  po...
  • Page 25 Largeur de la zone de retrait/largeur de l’ouverture Installation de l’étrier de montage sur le système d’extraction Remarque : Lorsque la table de cuisson est située sur le côté gauche de l’entrée du système d’extraction, l’étrier doit être installé en position inversée par rapport à ce qui est indiqué dans les instructions d’installation de la trousse d’étrier.

  • Page 26: Carter Du Ventilateur

    Carter du ventilateur Avant Côté droit A. 6 po (16,2 cm) L. 15 po (38,8 cm) B. 1 po (3,8 cm) M. 13 po (33,4 cm) C. 1 po (4,9 cm) N. 21 po (53.3 cm) D. Ø po (3 mm) O 20 po (51.6 cm) E.

  • Page 27: Ensemble De Recyclage (Accessoire)

    Ensemble de recyclage (accessoire) Ventilation interne (sans conduit) Ligne centrale de la prise d’air du système d’extraction par le bas Vue des découpes planifiées Avant de l’armoire Garde-pieds A. 19 po (48,3 cm) E. 17 po (43,5 cm) B. 5 po (14,6 cm) F.

  • Page 28: Exigences Concernant L'évacuation

    Exigences concernant l’évacuation IMPORTANT : Cette cuisinière doit être évacuée à l’extérieur À l’aide d’un produit de calfeutrage, assurer l’étanchéité ■ à moins d’utiliser un système de recyclage. Voir la section autour de la bouche de décharge à l’extérieur (à travers le “Accessoires”...

  • Page 29: Planification Dimensionnelle De Ventilation Externe

    Planification dimensionnelle de ventilation externe Appareil unique avec conduit d’évacuation externe Option : Deux systèmes d’extraction par le bas avec de 6 po (15,2 cm) un conduit d’évacuation externe de 8 po (20,3 cm) Cette configuration convient pour deux tables de cuisson de Cette configuration permet trois tables de cuisson de 15 po ■...

  • Page 30: Recyclage : Installation Sans Décharge À L'extérieur (Recyclage) Uniquement

    Installations sur dalle de béton – Évacuation par le mur Composant Conduit rond de 6 po (15,2 cm) Conduit coudé à 90° 5,0 pi (1,5 m) de 6 po (15,2 cm) vers 3 Z\v po x 10 po (8,3 cm x 25,4 cm) Coude à 90° de 5,0 pi (1,5 m) 3 Z\v po x 10 po (8,3 cm x 25,4 cm) Coude plat de...

  • Page 31: Instructions D'installation

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installation du support de fixation Installation des bandes de mousse Entrée du système d’extraction par le bas Surface (bande de mousse) du joint d’étanchéité Barrette de liaison Vis de réglage Sens de réglage (barrette de liaison) 1. Si le côté droit du système d’extraction par le bas est Support - A positionné...

  • Page 32: Installation De La Table De Cuisson, Du Système D'extraction Par Le Bas Et Du Moteur Du Ventilateur

    REMARQUE : Position avec évacuation à l’arrière de la 8. Fixer le socle au plancher de l’armoire avec des vis à bois. sortie de ventilation. 9. Installer les supports de fixation du système d’extraction par le bas (voir la section “Installation du support de fixation” pour obtenir plus de détails.

  • Page 33: Terminer L'installation

    Configuration alternative du ventilateur Terminer l’installation REMARQUE : Après avoir déterminé l’emplacement des produits à installer, le ventilateur peut être configuré pour 1. Brancher le câble et la mise à la terre de l’entrée du système accommoder l’emplacement des conduits. d’extraction au moteur de ventilateur.
  • Page 34 #1 a continuant 2. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour découvrir laquelle aurait été oubliée. 3. Vérifier la présence de tous les outils. 4. Éliminer/recycler tous les matériaux d’emballage. 5.

  • Page 35: Schéma De Câblage

    SCHÉMA DE CÂBLAGE NOIR TENIR BANDE ÉLECTRO COMMUTATEUR AIMANT PORTE NOIR DE LAMPE VERT 12 V CC, FERMÉE À DEL COMMUTATEUR 2,4 W DU PANNEAU NOIR .33A ALIMENTATION ÉLECTRIQUE INTER. NOIR UTILISATEUR BLANC BASSE TENSION 12 VCC RECEPTACLE 1 PRISE 1 ROUGE ROUGE PRISE 2...
  • Page 36 ©2018. Used under license in Canada. All rights reserved. ® W11170792D Utilisé sous licence au Canada. Tous droits réservés. 03/18...

Table des Matières