Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2.3. SAFE DEVICE USE
a)
When not in use, store in a safe place, away from
children and people not familiar with the device who
have not read the user manual. The device may pose
a hazard in the hands of inexperienced users.
b)
Keep the device in perfect technical condition.
Before each use check for general damage and
especially check for cracked parts or elements and
for any other conditions which may impact the safe
operation of the device. If damage is discovered,
hand over the device for repair before use.
c)
Device repair or maintenance should be carried out
by qualified persons, only using original spare parts.
This will ensure safe use.
d)
When transporting and handling the device between
the warehouse and the destination, observe the
occupational health and safety principles for manual
transport operations which apply in the country
where the device will be used.
e)
Do not leave this appliance unattended while it is in
use.
f)
Clean the device regularly to prevent stubborn grime
from accumulating.
g)
The device is not a toy. Cleaning and maintenance
may not be carried out by children without
supervision by an adult person.
h)
It is forbidden to interfere with the structure of
the device in order to change its parameters or
construction.
i)
If the machine has been overloaded or subject to
strong shock/vibrations, it must be inspected by
EN
a qualified service technician before commencing
any work on the machine.
j)
Do not overload the machine with a load exceeding
the maximum admissible load.
k)
Do not hit the magnetic lifter or the load.
l)
Do not walk or stay under a hanging load (and in its
direct vicinity).
m)
Third parties must be warned about operation of the
machine and stay at a safe distance.
n)
Do not lift people or animals using this machine.
o)
Do not lift the load using the machine over people or
animals.
p)
Always pay attention to the load.
q)
Do not leave a hanging load unattended.
r)
Never store the machine with a payload attached to
it.
s)
Avoid situations in which the load could swing.
t)
Lift only one load at a time.
u)
This machine is not designed for permanent load
lifting.
v)
Pay particular attention to factors reducing the
magnetic attraction force (such as materials which
do not conduct the magnetic field, coarseness
and shape of surface, temperature, the ratio of
ferromagnetic material to steel, and that the lifted
material must be thick enough to completely absorb
the stream of the magnetic field).
w)
Never introduce any modifications to the machine.
x)
Do not conduct mechanical or similar works
(welding, cutting, etc.) on a hanging load.
y)
After completion of work, the machine must be
secured against unauthorised use.
ATTENTION! Despite the safe design of the device
and its protective features, and despite the use of
additional elements protecting the operator, there is
still a slight risk of accident or injury when using the
device. Stay alert and use common sense when using
the device.
3. USE GUIDELINES
Magnetic hoists are lifting machines that generate a high
force of magnetic attraction with the use of a fixed magnet.
They are designed for the temporary lifting and moving of
loads made of ferromagnetic metals.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
2
1
3
4
1.
Shackle
2.
Lever lock
3.
Grip stops
4.
Magnetic surface
Additional technical data
Model
[kg]
[kg]
[kg]
W
L
H
SBS-PML-
300
100
900
133 163 60 203
300DUAL
SBS-PML-
600
200
1800 162 234 74 267
600DUAL
SBS-PML-
1000 300
3000 190 302 87 306
1000DUAL
8
Shackle dimensions
Model
l
SBS-PML-300DUAL
96
SBS-PML-600DUAL
120
SBS-PML-1000DUAL
160
Conversion table of carrying capacity and thickness of steel
Steel thickness
Carrying capacity ratio
SBS-PML-
[mm]
300DUAL
T1
90
T2
80
T3
70
T4
60
100%
T5
50
T6
40
T7
30
T8
20
80%
T9
10
55%
Load capacity vs. steel thickness and air gap
SBS-PML-300DUAL
SBS-PML-600DUAL
R
SBS-PML-1000DUAL
•
STEEL THICKNESS- Stahldicke
•
AIR GAP- Luftspalt
Conversion table of carrying capacity and type of materials
M1
Low carbon material
M2
Medium carbon material
M3
High carbon material
M4
Low alloy material
M5
Cast iron
m
n
w
h
j
3.2. PREPARING FOR USE
Check if the machine is not damaged before installing it at
37
43
36
66
25
the work station. Make sure that the load bearing structure
47
54
40
84
33
on which the machine is installed is sufficiently strong
to withstand the weight of the load and machine. Do not
32
37
48
104
43
install the machine on a structure that cannot be verified
in terms of load bearing capacity and strength. The user is
responsible for the installation of the load bearing structure
and for the load bearing structure itself. When the machine
is suspended on the load bearing structure, caution and all
SBS-PML-
SBS-PML-
conditions for safe work must be ensured in order to avoid
600DUAL
1000DUAL
any threats connected with potential bodily injuries. Check
if the hoist's magnets are dirty and clean them if necessary
before resuming any further operation. Make sure the lifted
material is clean and without traces of corrosion.
100%
3.3. DEVICE USE
100%
1.
Make sure the surface of the lifted object is clean and
rust-free.
2.
Place the jack in the centre of the workpiece.
3.
Move the lever lock to the "ON" position.
85%
4.
After the load has been transported and is in a stable
position, move the lock lever to "OFF" to disconnect
85%
75%
the lift.
65%
60%
NOTE: Do not set the locking lever to the "ON"
position if the lift is not on the surface of the
45%
40%
workpiece.
3.4. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Use only non-corrosive cleaners to clean the surface.
b)
Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
c)
The device must be regularly inspected to check its
technical efficiency and spot any damage. The device
should be tested for efficiency once a year.
d)
Use a soft, damp cloth for cleaning.
e)
Do not use sharp and/or metal objects for cleaning
(e.g. a wire brush or a metal spatula) because they
may damage the surface material of the appliance.
f)
Do not clean the device with an acidic substance,
agents of medical purposes, thinners, fuel or other
chemical substances because it may damage the
device.
g)
After finishing work, it is recommended to protect
the lift with oil.
h)
Do not store the device with a load attached.
DISPOSING OF USED DEVICES
The plastics used to construct the device can be recycled
in accordance with their markings. By choosing to recycle
you are making a significant contribution to the protection
of our environment. Contact local authorities for information
on your local recycling facility.
9
100%
95%
90%
70%
50%
EN
Publicité
Table des Matières
