Préparation À L'utilisation; Utilisation De L'appareil; Nettoyage Et Entretien; Sicurezza Sul Lavoro - Steinberg Systems SBS-PML-600DUAL Manuel D'utilisation

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION
Avant d'installer la machine au poste de travail, veuillez
vérifier qu'elle ne présente aucun dommage. Assurez vous
que la structure porteuse à laquelle elle doit être fixée est
assez solide pour supporter et le poids de la machine, et
la charge suspendue. Il est interdit de fixer la machine à
une structure dont la force portante n'a pas été vérifiée.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de défaut
de la structure porteuse ou de la fixation de la machine à
la structure porteuse. Lors de la fixation de la machine
à la structure porteuse, une prudence particulière est
recommandée. Veuillez sécuriser les environs immédiats
de la machine, pour éviter tout risque de blessures
pour les personnes alentours. Le fabricant décline toute
responsabilité quant aux conditions d'installation et à
l'installation elle-même de la machine. Assurez-vous que
l'aimant de la machine est propre. Le cas échéant, nettoyez-
le avant d'utiliser la machine. La charge à lever doit elle aussi
être propre et dépourvue de toute trace de rouille.

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

1. Assurez-vous que la surface de l'objet soulevé est
propre et sans rouille.
2. Placez l'aimant de levage au centre de la pièce.
3. Mettez le levier de verrouillage en position «ON».
4. Une fois que la charge a été transportée et qu'elle est
stablement posée, déplacez le levier de verrouillage
sur la position «OFF» pour déconnecter l'aimant de
levage.
ATTENTION: Ne placez pas le levier de verrouillage
sur la position «ON» si l'aiment de levage ne se
FR
trouve pas sur la surface de la pièce à travailler

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que
des produits sans agents corrosifs.
b) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et
sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du
soleil.
c) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer
qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun
dommage. La fiabilité de l'appareil doit être testée
une fois par an.
d) Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un
chiffon mou et humide.
e) N'utilisez aucun objet présentant des arêtes
tranchantes, ni objet métallique (tels qu'une brosse
ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils
pourraient endommager la surface de l'appareil.
f) Ne nettoyez pas l'appareil pas avec des substances
acides. L'équipement médical, les solvants, les
carburants et les produits chimiques peuvent
endommager l'appareil.
g) Après utilisation, il est recommandé de protéger
l'aimant de lavage avec de l'huile.
h) Ne stockez pas l'appareil avec une charge attachée.
MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS
Les matériaux utilisés lors de la fabrication de l'appareil sont
recyclables conformément à leur désignation. En recyclant
ces matériaux, en les réutilisant ou en utilisant les appareils
usagés d'une autre manière, vous contribuez grandement à
protéger notre environnement. Pour obtenir de plus amples
informations sur les points de collecte appropriés, adressez-
vous à vos autorités locales.
20
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametri
Parametri - Valore
- Descrizione
Nome del MAGNETE DI SOLLEVAMENTO
prodotto DUALE PERMANENTE
SBS-PML- SBS-PML- SBS-PML-
Modello
300DUAL 600DUAL 1000DUAL
Peso [kg] 9 21 37
Portata massima
300 600 1000
[kg]
Temperatura di
funzionamento -40 ~ +80
[°C]
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro
e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente progettato
e realizzato secondo le direttive tecniche e l'utilizzo delle
tecnologie e componenti più moderne e seguendo gli
standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È NECESSARIO
AVER LETTO E COMPRESO LE ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del dispositivo
assicurarsi di maneggiarlo e curarne la manutenzione
secondo le disposizioni presentate in questo manuale.
I dati e le specifiche tecniche indicati in questo manuale
sono attuali. Il fornitore si riserva il diritto di apportare
delle migliorie nel contesto del miglioramento dei propri
prodotti.
SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI
Il prodotto soddisfa le attuali norme di
sicurezza.
Leggere attentamente le istruzioni.
Prodotto riciclabile.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA!
per richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di avvertenza).
Utilizzare dei guanti protettivi.
Utilizzare un casco.
Utilizzare una protezione per i piedi.
ATTENZIONE! Pericolo di lesione alle mani!
ATTENZIONE! Avviso di carichi sospesi!
Questo dispositivo contiene una fonte di
campo magnetico.
AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le versioni in
altre lingue sono traduzioni dalla lingua tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a shock elettrici,
incendi, gravi lesioni o addirittura al decesso.
Il termine "apparecchio" o "prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/al
MAGNETE DI SOLLEVAMENTO DUALE PERMANENTE.

2.1. SICUREZZA SUL LAVORO

a) Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. Il
disordine o una scarsa illuminazione possono portare
a incidenti. Essere sempre prudenti, osservare che
cosa si sta facendo e utilizzare il buon senso quando
si adopera il dispositivo.
b) In presenza di dubbi sul corretto funzionamento del
dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al servizio
clienti del produttore.
c) Le riparazioni devono essere eseguite esclusivamente
dal servizio assistenza del produttore. Non eseguire le
riparazioni da soli!
d) I bambini e le persone non autorizzate non devono
essere presenti sul posto di lavoro. (La disattenzione
può causare la perdita del controllo sul dispositivo).
e) Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel caso
in cui il dispositivo venisse affidato a terzi, consegnare
anche queste istruzioni.
f) Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e
degli animali.
g) Durante l'impiego del dispositivo in contemporanea
con altri dispositivi, è consigliabile rispettare le altre
istruzioni d'uso.
AVVERTENZA! Quando si lavora con questo
dispositivo, i bambini e le persone non coinvolte
devono essere protetti.

2.2. SICUREZZA PERSONALE

a) Non è consentito l'uso del dispositivo in uno stato
di affaticamento, malattia, sotto l'influenza di alcol,
droghe o farmaci, se questi limitano la capacità di
utilizzare il dispositivo.
b) Il dispositivo deve essere utilizzato solo da personale
adeguatamente istruito, fisicamente in grado di
utilizzare il dispositivo e in buona salute, che abbia
letto questo manuale e conosca le normative sulla
sicurezza sul posto di lavoro.
c) Questa macchina non è adatta per essere utilizzata
da persone, bambini compresi, con ridotte capacità
fisiche, sensoriali o mentali, così come da privi di
adeguata esperienza e/o conoscenze. Si fa eccezione
per coloro i quali siano sorvegliati da un responsabile
qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e
abbia ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
d) Prestare attenzione e usare il buon senso quando si
utilizza il dispositivo. Un momento di disattenzione
durante il lavoro può causare gravi lesioni.
e) Utilizzare dispositivi di protezione individuale
adeguati quando si utilizza il dispositivo,
conformemente alle specifiche indicate
spiegazione dei simboli al punto 1. L'uso di dispositivi
di protezione individuale adeguati e certificati riduce
il rischio di lesioni.
f) Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino con
il prodotto.
21
IT
nella