Limpieza Y Mantenimiento - Steinberg Systems SBS-PML-600DUAL Manuel D'utilisation

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
4.
Una vez que la carga haya sido transportada y esté
de manera estable, mueva la palanca de bloqueo a la
posición "OFF" para desconectar el imán.
ATENCIÓN: No coloque la palanca de bloqueo en
la posición "ON" si el imán no se encuentra sobre la
superficie de la pieza de trabajo.

3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
b)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y
protegido de la humedad y la radiación solar directa.
c)
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
Una vez al año el dispositivo debe ser sometido
a una prueba de eficiencia.
d)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
e)
No utilizar para la limpieza objetos de metal
puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos
o espátulas de metal), ya que podrían dañar la
superficie del material del que está hecho el aparato.
f)
No limpie el aparato con limpiadores que puedan
contener sustancias ácidas. Los aparatos médicos,
disolventes, carburantes y otros químicos podrían
dañar el producto.
g)
Después de terminar el trabajo, se recomienda
proteger el imán con aceite.
h)
No guarde el dispositivo con una carga adjunta.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Los materiales utilizados en este aparato son reciclables,
ES
conforme
a
su
designación.
Con
la
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.
reutilización,
28
NAMEPLATE TRANSLATIONS
1
Product Name
Dual Permanent Magnet Lift
2
Model
3
Max. Lifting Capacity
4
Working Tempterature
5
Weight
6
Serial Number
7
Production Year
8
Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra | Poland, EU
1
2
3
DE
Produktname
Modell
Maximale Tragfähigkeit
EN
Product Name
Model
Maximum lifting capacity
PL
Nazwa produktu
Model
Maksymalny udźwig
CZ
Název výrobku
Model
Maximální nosnost
FR
Nom du produit
Modèle
Capacité de levage maximale
IT
Nome del prodotto
Modello
Portata massima
ES
Nombre del producto
Modelo
Capacidad máxima de elevación
5
6
DE
Gewicht
Ordnungsnummer
EN
Weight [kg]
Serial No.
PL
Ciężar [kg]
Numer serii
CZ
Hmotnost [kg]
Sériové číslo
FR
Poids [kg]
Numéro de serie
IT
Peso [kg]
Numero di serie
ES
Peso [kg]
Número de serie
4
Betriebstemperatur
Working temperature
Temperatura robocza
Provozní teplota
Température de fonctionnement
Temperatura di funzionamento
Temperatura de trabajo
7
8
Produktionsjahr
Importeur
Production year
Importer
Rok produkcji
Importer
Rok výroby
Dovozce
Année de production
Importateur
Anno di produzione
Importatore
Año de producción
Importador
29

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Sbs-pml-300dualSbs-pml-1000dual

Table des Matières