Page 1
INI CONTROLLE MINI CONTROLLER IR-RF7243 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 20109 / 280905 • MINI CONTROLLER ALL RIGHTS RESERVED 2005...
In that case, contact your supplier. All warranties are invalidated in the event of incorrect use, unauthorised modifications or repairs. Marmitek accepts no responsibility in the event of incorrect use of the product or if it is used other than for the intended purpose.
Page 4
2. Press the mode key dedicated to HomeAutomation on your remote control. 3. Press the Module’s Unit Code (1-9) on the numeric keypad of your remote control. 4. Press Channel up/ down to turn it on/off on your remote control. MARMITEK...
Page 5
3. Press the Module’s Unit Code (1-9). 4. Press Volume UP/DOWN to bright/dim. Note: If you use a Marmitek remote, use code 821 of the codebook. To control modules with unit codes higher than 9, on most X10 remote control you can use the following keys.
Page 6
To switch on all the lights : press "ALL LIGHTS ON" button To switch off all the lights and appliances : press "ALL UNITS OFF" The Selector Switch determines which group of four Unit Codes will be affected (1-4 or 5-8).. MARMITEK...
Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produkthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produkthaftung. 1. Einleitung Der Infrarot Mini Controller erlaubt Ihnen die Kontrolle Ihrer Lampen und Geraete vom Sessel aus.
Page 8
Druecken Sie den entsprechenden Unit Knopf des Moduls (1-9) auf Ihrer Fernbedienung. Druecken Sie zum Dimmen Volume UP/DOWN. Hinweis: Wenn Sie eine Marmitek Fernbedienung nutzen, verwenden Sie dann kode 821 aus dem Kodebook. Fuer die meisten Fernbedienungen gilt zum ein/aus zu schalten bzw zum dimmen eines Moduls mit Unit Code >9:...
Page 9
• "13", druecken Sie den Knopf , dann "ein" (Chan+), "aus" (Chan-), "heller" (Vol+), "dunkel"(Vol-) • "14", druecken Sie den Knopf , dann "ein" (Chan+), "aus" (Chan-), "heller" (Vol+),"dunkel" (Vol-) • "15", druecken Sie den Knopf, dann "ein" (Chan+), "aus" (Chan-), "heller" (Vol+),"dunkel"...
Page 10
Lampe an einem Lampenmodul angeschlossen ist) Alle Lichter an: druecken Sie den "ALL LIGHTS ON" Knopf Alle Lichter aus:druecken Sie den "ALL UNITS OFF" Knopf DerWahl Schalter entscheidet welche Gruppe der vier Unit Codes (1-4 oder 5-8 ) angesteuert wird. MARMITEK...
• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que la responsabilité...
Pressez le Code Unité du Module (1-9) que vous désirez contrôler au moyen du clavier numérique de votre télécommande. Appuyez sur les touches Channel UP/DOWN de la télécommande pour Allumer/Eteindre. Pour réduire / augmenter l’intensité lumineuse Dirigez la télécommande vers la face avant du Mini Controller MARMITEK...
Appuyez sur les touches Volume UP/DOWN de la télécommande pour augmenter / baisser l’intensité lumineuse. N.B : Quand vous utilisez une télécommande de Marmitek, vous pouvez utiliser code 821. Pour la plupart des télécommandes X10, pour allumer/éteindre ou faire varier l’intensité d’un module dont le code unité...
Pour éteindre tous les appareils reliés à des modules X10 (lampes ou autres), appuyer sur "ALL UNITS OFF" N.B. : L’interrupteur situé en bas sélectionne le groupe des 4 Codes Unités (modules numérotés de 1 à 4 ou de 5 à 8). MARMITEK...
Bij oneigenlijk gebruik, zelf aangebrachte veranderingen of reparaties, komen alle garantiebepalingen te vervallen. Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. •...
Page 16
Druk op Channel +/- om de op de module aangesloten apparatuur aan/uit te schakelen Om lampen te dimmen: Richt de afstandsbediening op de voorzijde van de Mini Controller. Druk op de mode toets van uw afstandbediening welke u heeft toegewezen aan Home Automation. MARMITEK...
Page 17
Druk op Volume +/- om de op de module aangesloten verlichting te dimmen. N.B. Als u een Marmitek afstandsbediening gebruikt, gebruik dan code 821. Om modules te bedienen met UnitCodes hoger dan 9, kunt u op de meeste afstandsbedieningen de volgende toetsen gebruiken: •...
Page 18
Om ALLE lampen in te schakelen: druk op de ‘ALL LIGHTS ON’ toets Om ALLE modules uit te schakelen: druk op de ‘ALL UNITS OFF’ toets De keuzeschakelaar bepaald welke groep van vier Unit Codes bestuurd zullen worden door de toetsen van het toetsenbord (1-4 of 5-8). MARMITEK...
Page 19
All rights reserved. Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, including without limitation, distribution, reproduction, modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited.