Hitachi AXF300E Mode D'emploi page 57

• PROGRAMMING CD TRACKS (CONT'D)
• PROGRAMMIERTES ABSPIELEN VON
CD-TITELN (FORTS.)
• PROGRAMMATION DES PLAGES D'UN
CD (SUITE)
• ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ CD
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• PROGRAMACIÓN DE LAS PISTAS DE UN
CD (CONTINUACIÓN)
7
• Repeat step 6.
• Gehen Sie wie in Schritt 6 erläutert vor.
• Répétez l'étape 6.
• Επαναλάβετε το βήµα 6.
• Repita el paso 6.
• Ripetere il punto 6.
• Herhaal stap 6.
• Upprepa steg 6.
• Gentag trin 6.
• Toista vaihe 6.
• Gjenta trinn 6.
• Maximum 20 tracks
• Bis zu 20 Sender
• 20 stations maximum
• Το πολύ 20 σταθµοί
• Máximo de 20 emisoras
• Massimo 20 stazioni
• Maximum 20 zenders
• Högst 20 stationer
• Maksimalt 20 stationer
• Enintään 20 asemaa
• Maksimalt 20 stasjoner
• PROGRAMMAZIONE DEI BRANI DI UN CD
(SEGUE)
• CD-TRACKS PROGRAMMEREN (VERVOLG)
• PROGRAMMERING AV CD-SPÅR (FORTS.)
• PROGRAMMERING AF CD-SPOR (FORTSA)
• CD-RAITOJEN OHJELMOINTI (JATKUU)
• PROGRAMMERE CD-SPOR (FORTS.)
8
• To clear the last programmed track.
• Zum Löschen des zuletzt programmierten
Titels.
• Pour effacer la dernière piste programmée.
• Για να διαγράψετε το τελευταίο
προγραµµατισµένο κοµµάτι.
• Para borrar la última pista programada.
• Per eliminare l'ultimo brano programmato.
• Laatst geprogrammeerde muziekstuk wissen.
• Radera det senast programmerade spåret.
• Sådan ryddes det senest programmerede spor.
• Viimeksi ohjelmoidun raidan poistaminen.
• Fjerne siste programmerte spor.
9
• To check the programmed track.
• Zum Überprüfen des programmierten Titels.
• Pour vérifier la piste programmée.
• Για να ελέγξετε το προγραµµατισµένο
κοµµάτι.
• Para comprobar la pista programada.
• Per controllare il brano programmato.
• Geprogrammeerd muziekstuk controleren.
• Kontrollera det programmerade spåret.
• Sådan kontrolleres det programmerede spor.
• Ohjelmoidun raidan tarkistaminen.
• Sjekke programmert spor.
57