Table des Matières
Publicité
• WAKING UP TO MUSIC (CONT'D)
• AUFWACHEN MIT MUSIK (WECK-
TIMER-EINSTELLUNG) (FORTS.)
• REVEIL EN MUSIQUE (SUITE)
• ΞΥΠΝΗΣΤΕ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ
(ΣΥΝΕΧΕΙΑ)
• DESPERTARSE CON MÚSICA
(CONTINUACIÓN)
• If ONCE and EVERYDAY timers are set.
• Wenn Einmal- Timer (ONCE und EVERYDAY) eingestellt ist.
• Si les programmateurs ONCE et EVERYDAY sont activés.
• Εάν ρυθµιστούν οι χρονοδιακ πτες ONCE και EVERYDAY.
• Si los temporizadores ONCE y EVERYDAY están ajustados.
• Se il è impostato su ONCE e EVERYDAY.
• Als ONCE en EVERYDAY timer zijn ingesteld.
• Om timern är instälid på ett tillfälle (ONCE) och dagligen (EVERYDAY).
• Hvis timer er indstillet til én gang og hver dag.
• Jos ONCE- ja EVERYDAY-ajastin on asetettu.
• Hvis ONCE og EVERYDAY-tidsuret er angitt.
• EVERYDAY Timer setting mode
•
Timer-Einstellmodus EVERYDAY
• Mode de réglage du programmateur
EVERYDAY
•
Λειτουργία ρύθµισης Χρονοδιακ πτη
EVERYDAY
•
Modo de ajuste del temporizador diario
•
Modo impostazione timer EVERYDAY
• EVERYDAY timer-instelstand
•
Inställningsläge för daglig timer (EVERY-
DAY)
•
Timer-indstillingstilstanden EVERYDAY
•
EVERYDAY-ajastinasetustila (joka päivä)
•
Hver dag Innstillingsmodus for tidsur
r
TIMER
TIMER
• Timer OFF mode
•
Modus Timer OFF
• Mode programmateur désactivé
•
Λειτουργία απενεργοποίησης
(OFF) Χρονοδιακ πτη
•
Modo de desactivación (OFF) del
temporizador
•
Modo disattivazione timer
•
Timer UIT
•
Timer avstängd (OFF)
•
Timer OFF-tilstand
•
Ajastin poissa käytöstä
•
Tidsur AV-modus
• PER SVEGLIARSI AL SUONO DELLA
MUSICA (SEGUE)
• ONTWAKEN MET MUZIEK (VERVOLG)
• VAKNA TILL MUSIK (FORTS.)
• FOR AT VÅGNE MED MUSIK
(FORTSA)
• MUSIIKIN TAHTIIN HERÄÄMINEN
(JATKUU)
• VÅKNE TIL MUSIKK (FORTS.)
• ONCE and EVERYDAY Timer setting mode
•
Timer-Einstellmodus ONCE und EVERYDAY
• Mode de réglage du programmateur ONCE et
EVERYDAY
•
Λειτουργία ρύθµισης Χρονοδιακ πτη ONCE
και EVERYDAY
•
Modo de ajuste del temporizador de una vez y
diario
•
Modo impostazione timer ONCE e EVERYDAY
• ONCE en EVERYDAY timer-instelstand
•
Inställningsläge för timer vid ett tillfälle (ONCE)
och dagligen (EVERYDAY)
•
Timer-indstillingstilstandene ONCE og EVERY-
DAY
•
ONCE- ja EVERYDAY-ajastinasetustila (kerran ja
joka päivä)
•
Én gang og Hver dag Innstillingsmodus for tidsur
r
OFF
r
TIMER
OFF
• ONCE Timer setting mode
•
Timer-Einstellmodus ONCE
•
Mode de réglage du programmateur ONCE
•
Λειτουργία ρύθµισης Χρονοδιακ πτη
ONCE
•
Modo de ajuste del temporizador de una vez
•
Modo impostazione timer ONCE
•
ONCE timer-instelstand
•
Inställningsläge för timer vid ett tillfälle
(ONCE)
•
Timer-indstillingstilstanden ONCE
•
ONCE-ajastinasetustila (kerran)
•
Én gang Innstillingsmodus for tidsur
89
TIMER
OFF
OFF
Publicité
Table des Matières
