Zipper Maschinen ZI-COM24E Mode D'emploi page 6

DE Allgemeiner Hinweis
EN General note
FR Note général
CZ Všeobecný pokyn
SK Všeobecný pokyn
RO Indicaţie generală
SE Allmänna anvisningar
SL Splošno opozorilo
HR Opća napomena
IT Nota generale
DE Schutzausrüstung tragen!
EN Protective clothing!
FR Port de vêtement de sécurité!
CZ Používejte ochranné pomůcky!
SK Používajte ochranné pomôcky!
RO Purtați echipament de protecție
SE Använd skyddsutrustning!
SL Nosite zaščitno opremo!
HR Nosite zaštitnu opremu!
IT Indossare equipaggiamento protettivo!
DE Gefährliche elektrische Spannung!
EN High voltage!
FR Haute tension!
CZ Nebezpečné elektrické napětí!
SK Nebezpečné elektrické napätie!
RO Tensiune electrică periculoasă!
SE Farlig elektrisk spänning!
SL Nevarna električna napetost!
HR Opasan električni napon!
IT Tensione elettrica pericolosa
DE Verbrennungsgefahr!
EN Burn hazard!
FR Risque de brûlure!
CZ Nebezpečí požáru!
SK Nebezpečenstvo požiaru!
RO Pericol de ardere!
SE Risk för brännskador!
SL Nevarnost opeklin!
HR Opasnost od opekotina!
IT Pericolo di ustioni!
DE Achtung vor automatischem Anlauf!
EN Attention! Motor starts automatically!
FR Attention! Le moteur démarre automatiquement!
CZ Pozor na automatické zapnutí!
SK Pozor na automatické zapnutie!
RO Atenție la pornirea automată a mașinii!
SE Var uppmärksam på automatisk start!
SL Pozor! Stroj se lahko avtomatsko zažene!
HR Oprez - automatsko pokretanje!
IT Attenzione prima dell'avvio automatico!
DE Nicht ohne Schutzgitter betreiben!
EN Do not operate without safety protection!
FR Ne pas faire fonctionner sans protection!
CZ Neprovozujte bez ochranných krytů!
SK Neprevádzkujte bez ochranných krytov!
RO Nu utilizați fără grilaj de protecție!
SE Får inte användas utan skyddsgaller!
SL Stroj ne sme obratovati brez zaščitne mreže!
HR Ne koristite bez zaštitne rešetke!
IT Non operare senza griglia di protezione!
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-COM24E / ZI-COM50E
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
6