Zipper Maschinen ZI-COM24E Mode D'emploi page 3

25.1 Provozní pokyny ................................................................................................ 37
25.2 Obsluha ............................................................................................................. 38
26 ÚDRŽBA
26.1 Čištění ............................................................................................................... 38
26.2 Plán údržby ....................................................................................................... 39
26.2.1
26.2.2
26.2.3
26.3 Likvidace ........................................................................................................... 39
27 ODSTRANĚNÍ ZÁVAD
28 ÚVOD (SK)
29 BEZPEČNOSŤ
29.1 Účel použitia ...................................................................................................... 42
29.2 Bezpečnostné pokyny ........................................................................................ 43
30 MONTÁŽ
30.1 Montáž............................................................................................................... 44
31 PREVÁDZKA
31.1 Prevádzkové pokyny .......................................................................................... 45
31.2 Obsluha ............................................................................................................. 46
32 ÚDRŽBA
32.1 Čistenie ............................................................................................................. 46
32.2 Plán údržby ....................................................................................................... 47
32.2.1
32.2.2
32.2.3
32.3 Likvidácia .......................................................................................................... 47
33 ODSTRÁNENIE PORÚCH
34 PREFAŢĂ (RO)
35 SIGURANȚA
35.1 Utilizarea conform destinației ............................................................................ 50
35.2 Indicații de siguranță ........................................................................................ 50
36 MONTAREA
36.1 Asamblarea ....................................................................................................... 52
37 OPERAREA
37.1 Indicații de operare ........................................................................................... 53
37.2 Utilizarea ........................................................................................................... 54
38 ÎNTREȚINEREA
38.1 Curățarea .......................................................................................................... 55
38.2 Plan de întreținere și revizie .............................................................................. 55
38.2.1
38.2.2
38.2.3
38.3 Casarea ............................................................................................................. 55
39 REMEDIERE
40 FÖRORD (SE)
41 SÄKERHET
41.1 Ändamålsenlig användning ................................................................................ 58
41.2 Säkerhetsanvisningar ........................................................................................ 59
42 MONTERING
42.1 Ihopmontering .................................................................................................. 60
43 DRIFT
43.1 Driftsanvisningar ............................................................................................... 61
43.2 Handhavande .................................................................................................... 62
44 UNDERHÅLL
44.1 Rengöring .......................................................................................................... 62
44.2 Service och underhållsschema ........................................................................... 63
44.2.1
44.2.2
44.2.3
44.3 Avfallshantering ................................................................................................ 63
45 ÅTGÄRDA FEL
46 UVOD (SL)
47 VARNOST
47.1 Namenska uporaba ............................................................................................ 66
47.2 Varnostni napotki .............................................................................................. 66
48 MONTAŽA
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-COM24E / ZI-COM50E
Čištění vzduchového filtru ................................................................. 39
Zkondenzovaná voda ................................................................................ 39
Skladování .............................................................................................. 39
Čistenie vzduchového filtra ........................................................................ 47
Skondenzovaná voda ................................................................................ 47
Skladovanie ............................................................................................. 47
Curățarea filtrului de aer ........................................................................... 55
Condens .................................................................................................. 55
Depozitarea ............................................................................................. 55
Rengöra luftfiltret ..................................................................................... 63
Kondensvatten ......................................................................................... 63
Lagring ................................................................................................... 63
INHALT / INDEX
38
40
41
42
44
45
46
48
49
50
52
53
54
56
57
58
60
61
62
64
65
66
68
3