Zipper Maschinen ZI-COM24E Mode D'emploi page 4

48.1 Sestavljanje ....................................................................................................... 68
49 OBRATOVANJE
49.1 Obratovalni napotki ........................................................................................... 69
49.2 Upravljanje s strojem ........................................................................................ 70
50 VZDRŽEVANJE
50.1 Čiščenje ............................................................................................................. 70
50.2 Vzdrževanje in plan servisiranja ........................................................................ 71
50.2.1
50.2.2
50.2.3
50.3 Odstranjevanje .................................................................................................. 71
51 ODPRAVLJANJE NAPAK
52 PREDGOVOR (HR)
53 SIGURNOST
53.1 Namjenska uporaba ........................................................................................... 74
53.2 Upute o sigurnosti ............................................................................................. 74
54 MONTAŽA
54.1 Sastavljanje ....................................................................................................... 76
55 RAD 77
55.1 Upute o radu ...................................................................................................... 77
55.2 Rukovanje ......................................................................................................... 78
56 ODRŽAVANJE
56.1 Čišćenje ............................................................................................................. 78
56.2 Servisiranje i plan održavanja ........................................................................... 79
56.2.1
56.2.2
56.2.3
56.3 Zbrinjavanje ...................................................................................................... 79
57 UKLANJANJE POGREŠAKA
58 INTRODUZIONE (IT)
59 SICUREZZA
59.1 Uso previsto ...................................................................................................... 82
59.2 istruzioni di sicurezza ........................................................................................ 82
60 MONTAGGIO
60.1 Assemblaggio .................................................................................................... 84
61 FUNZIONAMENTO
61.1 Note operative ................................................................................................... 85
61.2 Funzione ............................................................................................................ 86
62 MANUTENZIONE
62.1 Pulizia ............................................................................................................... 86
62.2 Piano di manutenzione ...................................................................................... 87
62.2.1
62.2.2
62.2.3
62.3 Smaltimento ...................................................................................................... 87
63 SOLUZIONE ERRORE
64 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM
65 ERSATZTEILE / SPARE PARTS
65.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............................................................ 90
65.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ......................................................... 92
66 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF CONFORMITY 95
67 GEWÄHRLEISTUNG (DE)
68 WARRANTY GUIDELINES (EN)
69 GARANTIE ET SERVICE (FR)
70 ZÁRUKA (CZ)
71 ZÁRUKA (SK)
72 GARANȚIE (RO)
73 GARANTI (SE)
74 GARANCIJA (SL)
75 JAMSTVO (HR)
76 GARANZIA (IT)
77 PRODUKTBEOBACHTUNG
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-COM24E / ZI-COM50E
Čiščenje zračnega filtra ............................................................................. 71
Kondenzna voda ...................................................................................... 71
Skladiščenje ............................................................................................ 71
Čišćenje filtra za zrak ............................................................................... 79
Kondenzirana voda ................................................................................... 79
Skladištenje ............................................................................................ 79
Pulire il filtro dell'aria ................................................................................ 87
Acqua di condensa ................................................................................... 87
Storccagio ............................................................................................... 87
INHALT / INDEX
69
70
72
73
74
76
78
80
81
82
84
85
86
88
89
90
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
4