Manuels Connexes pour Trotec DH 30 VPR+
Sommaire des Matières pour Trotec DH 30 VPR+
- Page 1 DH 30 VPR+ / DH 60 VPR+ MANUEL D'UTILISATION DÉSHUMIDIFICATEUR / GESTIONNAIRE DU CLIMAT...
-
Page 2: Table Des Matières
Sécurité.................. 3 Informations sur l'appareil ........... 5 DH 30 VPR+ Transport et stockage ............ 7 Montage et installation ............ 7 Remarques importantes concernant la capacité de https://hub.trotec.com/?id=42354 déshumidification et la vitesse de séchage ....... 10 Utilisation................ 12 Accessoires disponibles............ 18 DH 60 VPR+ Défauts et pannes.............. 18 Entretien................ 21 https://hub.trotec.com/?id=42355... -
Page 3: Sécurité
• Le raccordement secteur doit correspondre aux indications Sécurité données au chapitre « Annexe technique ». Veuillez lire attentivement le présent manuel avant la mise • Raccordez la fiche de l’appareil à une prise de courant en service ou l'utilisation de l'appareil et conservez-le à protégée selon les règles de l’art. -
Page 4: Utilisation Conforme
à effectuer par une entreprise spécialisée dans le génie Sans filtre à air, l'intérieur de l'appareil se salit frigorifique et climatique ou par la société Trotec. énormément, ce qui peut réduire les performances et Risques résiduels détériorer l'appareil. -
Page 5: Informations Sur L'appareil
À une température ambiante de 15 °C, les appareils restituent Informations sur l'appareil de 1,6 à 3 fois leur consommation d'électricité sous forme de chaleur à l'air ambiant (voir chapitre caractéristiques Description de l'appareil techniques, valeur COP). La production de chaleur émise par Technologie « Value Protection Range »... -
Page 6: Représentation De L'appareil
Représentation de l’appareil DH 60 VPR+ DH 30 VPR+ 7, 8 7, 8 N° Désignation Sortie d'air (derrière le cache frontal) Boîtier Entrée d'air avec clapet de filtre Fixation murale Raccord de tuyau d'évacuation de l’eau de condensation Suspension Panneau de commande de l’ioniseur (protégé des manipulations involontaires à... -
Page 7: Transport Et Stockage
Transport et stockage Montage et installation Remarque Composition de la fourniture L'appareil peut s'endommager si vous le transportez • 1 appareil ou l'entreposer de manière inappropriée. • 1 support mural Observez les informations relatives au transport et à • 1 filtre à air (filtre combiné) l'entreposage de l'appareil. -
Page 8: Montage
Montage DH 30 VPR+ Faites impérativement appel à une personne supplémentaire pour le transport et le montage du DH 30 VPR+. Faites absolument appel à une troisième personne pour le transport et le montage du DH 60 VPR+. N’essayez pas de transporter et/ou de monter l’appareil sans aide. - Page 9 4. Dessinez les trous de perçage. 8. Suspendez l'appareil à la fixation murale au moyen des suspensions. À cette fin, une deuxième et éventuellement une troisième personne ainsi qu’un outil de levage adapté sont nécessaires. 5. Percez les trous dans le mur. 9.
-
Page 10: Remarques Importantes Concernant La Capacité De Déshumidification Et La Vitesse De Séchage
Remarques importantes concernant la capacité Relation entre la température du garage et la durée de de déshumidification et la vitesse de séchage séchage La capacité de déshumidification dépend : Température Durée Une ventilation • des caractéristiques de la pièce moyenne du approximative de supplémentaire •... - Page 11 Pour de l’eau située sur une surface, une température basse a L’humidité relative de 95 % citée dans l’exemple est assez pour effet que l’évaporation ne se produise que très lentement, élevée. La corrosion sur le véhicule comme la formation de même avec un climat ambiant optimal de 50% HR.
-
Page 12: Remarques Importantes Concernant La Capacité De
La mise en œuvre de ventilateurs, capables d’aérer le véhicule, Éléments de commande permet de raccourcir sensiblement cette période. Nous Info recommandons par principe la mise en œuvre de ventilateurs Vous accédez aux éléments de commande en ouvrant dans le cas de véhicules de collection, en particulier pour le clapet du filtre de l'appareil, voir chapitre permettre un séchage rapide de la carrosserie et dans les creux « Maintenance ». - Page 13 Pose et raccordement du tuyau d’évacuation de l’eau de Indications relatives au tuyau d'évacuation de l’eau de condensation condensation : • La hauteur de refoulement maximum est de 10 m pour le 1. Raccordez l'extrémité du tuyau d'évacuation de l’eau de DH 30 VPR+ et de 15 m pour le DH 60 VPR+. condensation au raccord passe-cloison.
- Page 14 4. Attendez 2 jours après le changement du réglage de Ionisation l'hygrostat et répétez l'opération jusqu'à ce que le niveau Par défaut, le déshumidificateur DH-VPR+ est équipé d'une d'humidité de l'air que vous souhaitez soit atteint. unité de purification d'air NTP spécifique haut de gamme capable de neutraliser efficacement les odeurs, les polluants et les micro-organismes transportés par l'air dans sa zone de plasma, comme prévu principalement dans les secteurs...
- Page 15 Procédure recommandée pour le traitement standard Procédure de traitement intensif (niveau 1 - 4) En cas de nuisances olfactives importantes – dues par exemple à des sources permanentes comme les canalisations, les La perception olfactive est subjective. En outre, les paramètres climatiques fluctuants, comme l'humidité...
- Page 16 Important : Une perception olfactive individuelle • Dès qu’une odeur d'ozone est perceptible dans la pièce Chaque personne ressent et évalue les odeurs différemment. (pas seulement au niveau de la sortie de l'appareil) Cette perception individuelle rend une recommandation pendant le traitement standard, baissez l'intensité niveau générale de dosage ou d'application très difficile, chaque par niveau, jusqu'à...
- Page 17 Traitement à l'ozone pour les applications similaires Neutralisation des carburants Le traitement à l'ozone (très concentré) est également effectué, En général, il est possible de neutraliser de manière suffisante les odeurs de carburant dans les garages. L'objectif d'un taux par exemple, dans la préparation professionnelle des véhicules. de neutralisation suffisant est généralement atteint dans les De cette manière, il est possible en particulier d'éliminer les mauvaises odeurs à...
-
Page 18: Accessoires Disponibles
Nous recommandons donc d'utiliser les filtres à air standard climatique ou par la société Trotec. pour les garages contenant des véhicules modernes où la corrosion joue un rôle mineur, pour les musées, les L'appareil fonctionne, mais il ne produit pas de condensat :... - Page 19 3. Déposez le boîtier. L'appareil est bruyant ou il vibre : • Vérifiez si l’appareil est bien installé à l’horizontale. • Vérifiez si le filtre à air est correctement inséré. • Vérifiez si le filtre à air est encrassé. Le cas échéant, nettoyez ou remplacez le filtre à...
- Page 20 Votre appareil ne fonctionne pas parfaitement, même après la révision ? Contactez le service après-vente. Faites réparer l'appareil par une entreprise spécialisée dans le génie frigorifique et climatique ou par la société Trotec. déshumidificateur / gestionnaire du climat DH 30 VPR+ / DH 60 VPR+...
-
Page 21: Entretien
Intervalles de maintenance Entretien Intervalles de maintenance et avant chaque au besoin au moins toutes au moins tous au moins tous au moins une d'entretien mise en service les 4 semaines les 2 mois les 6 mois fois par an Contrôle des bouches d'aspiration et de sortie d’air pour détecter les encrassements ou les corps étrangers, nettoyage le cas échéant... -
Page 22: Nettoyage Du Boîtier
Toute activité de maintenance au niveau du système électrique ou de climatisation est à réaliser par une entreprise spécialisée dans le génie frigorifique et climatique ou par la société Trotec. Nettoyage du boîtier Nettoyez le boîtier avec un chiffon humide, doux et non 2. -
Page 23: Circuit De Réfrigérant
• Tout le circuit réfrigérant est un système hermétiquement clos qui ne nécessite pas d'entretien ; seules une entreprise spécialisée dans le génie frigorifique et climatique ou l'entreprise Trotec sont autorisées à en effectuer la maintenance et la réparation. Remplacement du filtre à air Effectuez cette opération tous les 6 mois. -
Page 24: Annexe Technique
Caractéristiques techniques Annexe technique Paramètre Valeur Modèle DH 30 VPR+ DH 60 VPR+ voir diagrammes de déshumidification Capacité de déshumidification 1/N/PE~ 230 V/50 Hz Raccordement au réseau CEE 7/7/L = 3,5 m Cordon secteur Puissance absorbée en mode déshumidification 0,75 kW 1,2 kW Puissance absorbée en mode ventilation 88 W 85 W... - Page 25 Diagramme de déshumidification DH 30 VPR DH 30 VPR+ 40 % 50 % 60 % 70 % 2,15 0,80 30 % 80 % 1,90 0,75 1,70 0,70 1,50 0,65 1,35 0,60 1,20 0,55 l / 24 h DH 60 VPR DH 60 VPR+ 40 % 50 %...
- Page 26 Diagramme circuit de refroidissement EVAPORATOR INSULATION AIR CONDENSER déshumidificateur / gestionnaire du climat DH 30 VPR+ / DH 60 VPR+...
- Page 27 Schéma et liste des pièces de rechange DH 30 VPR+ Info Les numéros de repérage des pièces de rechange sont Représentation complète différents des numéros de repérage des composants utilisés dans le manuel d'utilisation. déshumidificateur / gestionnaire du climat DH 30 VPR+ / DH 60 VPR+...
- Page 28 SPARE PART SPARE PART Structural back Terminal strip Condensing coil base plate Electronic controller Right side panel PCB spacer Left side panel Humidistat venting hose Compressor base plate Water pan Control cover Nut for hose fitting Dashboard Sealing washer Botton housing profile Hose fitting Compressor cover Hosing...
- Page 29 Cache avant DH 30 VPR+ Info Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans le manuel d'utilisation. Position Pièce de rechange Position Pièce de rechange Rondelle (DIN 125 - A Ø4,3) Entretoise (entretoise K 00735-01) Écrou (6-pans autobloquant DIN 985 - M 4) Entretoise (entretoise K 00734-01) Cache frontal (cache K 00743-01)
- Page 30 Boîtier DH 30 VPR+ Info Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans le manuel d'utilisation. Position Pièce de rechange Position Pièce de rechange Vis (DIN 7985 - M 4 x 8) Rondelle (bloquante SKK4, Ø4,3xØ8,2 x 1,2) Boîtier (boîtier K 00729-01) Bande d'étanchéité...
- Page 31 Schéma et liste des pièces de rechange DH 60 VPR+ Info Les numéros de repérage des pièces de rechange sont Représentation complète différents des numéros de repérage des composants utilisés dans le manuel d'utilisation. déshumidificateur / gestionnaire du climat DH 30 VPR+ / DH 60 VPR+...
- Page 32 SPARE PART SPARE PART Structural back Electronic controller Condensing coil base support PCB spacer Right side panel Humidistat venting hose Left side panel Water pan Compressor base plate Nut for hose fitting Control cover Sealing washer Dashboard Hose fitting Botton housing profile Hosing Compressor cover Evaporator coil...
- Page 33 Cache avant DH 60 VPR+ Info Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans le manuel d'utilisation. Position Pièce de rechange Position Pièce de rechange Rondelle (DIN 125 - A Ø4,3) Entretoise (entretoise K 00735-01) Écrou (6-pans autobloquant DIN 985 - M 4) Entretoise (entretoise K 00756-01) Cache frontal (cache K 00762-01)
- Page 34 Boîtier DH 60 VPR+ Info Les numéros de repérage des pièces de rechange sont différents des numéros de repérage des composants utilisés dans le manuel d'utilisation. Position Pièce de rechange Position Pièce de rechange Vis (DIN 7985 - M 4 x 8) Rondelle (bloquante SKK4, Ø4,3xØ8,2 x 1,2) Boîtier (boîtier K 00751-01) Bande d'étanchéité...
-
Page 35: Élimination
Pour de nombreux pays de l'UE, vous trouverez sur la page Internet https://hub.trotec.com/?id=45090 des informations sur d'autres possibilités de prise en charge. Sinon, adressez-vous à une entreprise homologuée dans votre pays pour le recyclage et l'élimination des appareils électriques usagés. - Page 36 Trotec GmbH Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...