Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Trinitron
Data Display Monitor
®
DDM-2800CSU
DDM-2810CSU
Operating Instructions
Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain
it for future reference.
Mode d'emploi
Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce
mode d'emploi que l'on conservera pour toute référence ultérieure.
Bedienungsanleitung
Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
© 1996 Sony Corporation
page 2
page 6
Seite 10
3-858-566-11 (1)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Trinitron DDM-2800CSU
Sommaire des Matières pour Sony Trinitron DDM-2800CSU
- Page 1 Avant la mise en service de cet appareil, prière de lire attentivement ce mode d’emploi que l’on conservera pour toute référence ultérieure. Bedienungsanleitung Seite 10 Vor der Inbetriebnahme lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. © 1996 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
The model and serial numbers are located at the rear of the WARNING ................2 unit. Record these numbers in the spaces provided below. Features ................3 Refer to them whenever you call upon your Sony dealer Precautions ................. 3 regarding this product. Location and Function of Controls ........4 Rear panel .............. -
Page 3: Features
• When carrying, handle it with care so as not to expose the unit to mechanical shock, especially to the picture tube. If you have any questions or problems about this unit, consult your authorized Sony dealer. -
Page 4: Location And Function Of Controls
Rotate the picture clockwise counterclockwise ∗ Adjustments 2 and 3 are performed by a service engineer. Should the adjustment be required, please consult a Sony representative. 0 AC IN socket Connect an AC power cord here. 4 MAIN circuit breaker... -
Page 5: Specifications
Specifications System 2,114 lines, 60 Hz non-interlaced, Raster Others scanning system Operating temperature (Horizontal display time 5.734 µs) 0°C to 40°C (32°F to 104°F) Picture tube Super fine-pitch Trinitron color tube Operating humidity 0.31 mm phosphor trio pitch 10% to 80% P22 phosphor Storage temperature 90 degree deflection... - Page 6 Français Avertissement Table des matières Afin d’éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas Caractéristiques ..............7 exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Prècautions ................. 7 Emplacement et fonction des commandes ......8 Afin d’écarter tout risque d’électrocution, garder le coffret Panneau arrière .............
-
Page 7: Caractéristiques
• Lors de son transport, le manipuler avec soin, pour ne pas l’exposer à des chocs d’origine mécanique, en particulier le tube image. Pour toute question ou problème relatifs à cet appareil, consulter le revendeur Sony autorisé. -
Page 8: Emplacement Et Fonction Des Commandes
Si ce témoin venait à s’allumer, désactiver le disjoncteur Ce connecteur est utilisé pour ajuster la luminosité, le MAIN et consulter le revendeur Sony. contraste, la distorsion, la convergence, la température de couleur, etc, de l’extérieur en raccordant la 9 Réglage ROTATION... -
Page 9: Spécifications
Spécifications Système 2114 lignes, 60 Hz non entrelacé, système de Autres spécifications balayage par quadrillage Température d’utilisation (Temps d’affichage horizontal 5,734 µs) 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Tube image Tube couleur Trinitron à pas de quadrillage super Humidité ambiante 10% à... - Page 10 Deutsch Vorsicht Inhaltsverzeichnis Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Besondere Merkmale ............11 Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Zur besonderen Beachtung ..........11 Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Lage und Funktion der Bedienungselemente ....12 Rückseite ..............12 Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Technische Daten .............
-
Page 11: Besondere Merkmale
Karton angegeben ist. • Achten Sie bei einem Transport unbedingt darauf, daß der Monitor, besonders die Bildröhre, keinen Stößen ausgesetzt wird. Bei weiterführenden Fragen und Problemen bezüglich dieses Gerätes wenden Sie sich an lhren Sony Händler. -
Page 12: Lage Und Funktion Der Bedienungselemente
Leuchtet bei einer Störung der internen Schaltkreise. 3 Fernsteuerbuchse (I/F) (D-Sub 15pol)∗ Wenn die Anzeige leuchtet, schalten Sie den MAIN- Schalter aus und wenden Sie sich an Ihren Sony Zum Anschluß der getrennt erhältlichen Steuereinheit Händler. DDM-RM10, die eine Einstellung von Bildgeometrie, Konvergenz, Farbtemperatur usw, ermöglicht. -
Page 13: Technische Daten
Technische Daten Auflösung und Abtastsystem Weitere Daten 2.114 Zeilen, 60 Hz ohne Zeilensprung, Betriebstemperatur Rasterabtastung (horizontale Zeilendauer 0°C bis 40°C 5,734 µs) Betriebsfeuchtigkeit Bildröhre Super-feinzeichnende Trinitron-Farbbildröhre, 10% bis 80% 0,31 mm Phosphor-Triostreifen. Phosphor P22, Lagertemperatur Ablenkung 90°, optische Durchlässigkeit –10°C bis +60°C insgesamt 69% Lagerfeuchtigkeit 498 ×... - Page 14 Printed in Japan...