Manuels Connexes pour Sena Tufftalk M
Sommaire des Matières pour Sena Tufftalk M
- Page 1 Système de communication industriel Bluetooth ® Manuel d’utilisation www.sena.com/fr...
- Page 2 Afin de minimiser les risques de blessures graves ou mortelles, voire de dommages du produit, lisez ce Manuel d’utilisation et le Guide de démarrage rapide avant d’utiliser ce produit pour la première fois. Accédez à la page sena.com/fr pour consulter ces documents si vous ne les trouvez pas ou s’ils sont illisibles.
-
Page 3: Table Des Matières
MISE EN ROUTE ......................8 8.3 Conversation téléphonique tridirectionnelle avec participant en intercom ......23 3.1 Fonctionnement des boutons ....................8 8.4 Group Intercom ........................23 3.2 Logiciels Sena .........................9 RADIO FM ......................24 3.3 Protection auditive ........................9 9.1 Allumer ou éteindre la radio FM ....................24 3.4 Mise sous tension et hors tension ...................9... -
Page 4: Contenu Du Package
1.2 Coquilles antibruit à fixer sur un casque de sécurité 1 CONTENU DU PACKAGE • Modules principaux du casque audio (y compris l’adaptateur du casque de sécurité Type A pour Tufftalk M) 1.1 Coquilles antibruit à serre-tête • Casque audio • Câble d’alimentation et de données USB •... -
Page 5: Installation Du Casque Audio
Tufftalk M Remarque : 2 INSTALLATION DU CASQUE AUDIO Retrait du microphone 1. Démontez le microphone en le tournant dans le sens horaire. 2.1 Installation du microphone (de type coquilles antibruit à serre-tête ou coquilles antibruit à fixer sur un casque de sécurité) 1. Alignez les flèches sur le module principal et le microphone, et installez le microphone. -
Page 6: Installation Du Casque Audio (Coquilles Antibruit À Fixer Sur Un Casque De Sécurité)
L’écouteur muni du microphone doit être fixé sur le côté droit du casque de sécurité. 2. Passez les câbles sous la coiffe du casque de sécurité. Protection pour haut-parleur droit Adaptateur du casque de sécurité Type A pour Tufftalk M Casque audio Tufftalk M... -
Page 7: Remplacement Des Coussinets D'oreille
Tufftalk M 2.3 Remplacement des coussinets d’oreille Remarque : 1. Retirez les coussinets d’oreille avec les doigts. • Si le coussinet en caoutchouc sur la surface interne du support de fixation 2. Insérez les coussinets d’oreille fournis. supérieur commence à s’effriter, remplacez-le avec le coussinet inclut. • Si les adaptateurs du casque de chantier Type A ne s’insèrent pas dans les encoches gauche et droite du casque de chantier, remplacez-les avec les adaptateurs du casque de chantier Type B. Reportez-vous à la procédure indiquée ci-après : 1. Desserrez les vis, et retirez les adaptateurs du casque de chantier Type A et les caches supérieurs. 2. Montez les adaptateurs du casque de chantier Type B et les caches ... -
Page 8: Mise En Route
Tufftalk M 3 MISE EN ROUTE 3.1 Fonctionnement des boutons DEL d’état Bouton central Bouton (-) Bouton (+) Bouton Mesh Intercom Oreillette gauche Oreillette gauche Oreillette droite Oreillette droite Port de charge Port de charge Microphone d’alimentation CC et de Microphone d’alimentation CC et de... -
Page 9: Logiciels Sena
3.2.2 Sena Device Manager Lors de la mise en charge de la batterie, utilisez uniquement un chargeur Sena Device Manager vous permet de mettre à jour le micrologiciel et de agréé fourni par le fabricant. L’utilisation d’un chargeur non agréé peut configurer ses paramètres directement à partir de votre PC ou d’un entraîner un incendie, une explosion, une fuite et d’autres risques et peut ... -
Page 10: Vérification Du Niveau De Charge De La Batterie
Tufftalk M 3.6 Vérification du niveau de charge de la batterie Vous pouvez recharger le casque audio en branchant le câble d’alimentation et de données USB fourni sur le port USB d’un ordinateur Lors de la mise sous tension du casque audio, la DEL clignote rapidement ou sur un chargeur USB mural. -
Page 11: Désactivation Du Microphone (Par Défaut : Activer)
2. Vous entendez alors l’instruction vocale « Couplage téléphone ». 3. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. Sélectionnez le Sena Tufftalk M dans la liste des appareils détectés sur le téléphone mobile. 4. Si votre téléphone vous demande un code PIN, saisissez 0000. -
Page 12: Couplage Intercom
Tufftalk M 4.2 Couplage intercom 4. La file de couplage intercom fonctionne selon le principe du « dernier arrivé, premier servi ». Si un casque audio est couplé 4.2.1 Couplage avec d’autres casques audio pour une à plusieurs autres casques dans le cadre d’une conversation par conversation par intercom intercom, le dernier casque couplé... -
Page 13: Appel Et Réception D'appel Avec Un Téléphone Mobile
Tufftalk M 5.2 Appel rapide 5 TÉLÉPHONE MOBILE Vous pouvez rapidement passer un appel à l’aide du menu vocal d’appel rapide. 1. Pour accéder au menu vocal d’appel rapide, maintenez le bouton (+) appuyé pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un 5.1 Appel et réception d’appel avec un téléphone mobile... -
Page 14: Musique En Stéréo Bluetooth
Tufftalk M 6. Si vous souhaitez quitter tout de suite la fonction Appel rapide, 6 MUSIQUE EN STÉRÉO appuyez sur le bouton (+) ou (-) jusqu’à ce que vous entendiez l’instruction vocale « Annuler », puis appuyez sur le bouton central. -
Page 15: Partage De Musique
La distance opérationnelle entre chaque Tufftalk M en Mesh Intercom peut atteindre 1,1 km (0,7 mile) en terrain dégagé. En terrain dégagé, le Mesh peut aller jusqu’à 4,4 km (2,8 miles) entre au minimum 6 utilisateurs. -
Page 16: Group Mesh
Tufftalk M 7.1.1 Open Mesh 7.1.2 Group Mesh Open Mesh est une conversation par intercom en groupe ouvert. Les Un Group Mesh est une conversation par intercom en groupe fermé qui utilisateurs peuvent communiquer librement entre eux sur le même canal permet aux utilisateurs de quitter, joindre ou rejoindre une conversation Open Mesh. -
Page 17: Démarrer Le Mesh Intercom
Lorsque Mesh Intercom est activé, le Tufftalk M se connecte Lorsque Mesh Intercom est activé, le casque audio est réglé initialement automatiquement aux utilisateurs Tufftalk M à proximité et leur permet de sur Open Mesh (par défaut : canal 1). -
Page 18: Utilisation Du Mesh En Group Mesh
Tufftalk M 7.4 Utilisation du Mesh en Group Mesh 2. Lorsque les casques audio terminent le Groupe Mesh, les utilisateurs entendent une instruction vocale, « Group Mesh ». 7.4.1 Regroupement Mesh Les casques audio basculent automatiquement de Open Mesh à... -
Page 19: Basculement Open Mesh/Group Mesh
Tufftalk M 7.5 Basculement Open Mesh/Group Mesh Un utilisateur peut basculer entre le Open Mesh et Group Mesh sans reconfigurer le Mesh. Cela permet à l’utilisateur de garder les informations de connexion du Réseau Mesh en Open Mesh. L’utilisateur peut passer au Group Mesh pour communiquer avec les En mode Open Mesh interlocuteurs à... -
Page 20: Réinitialiser Le Mesh
Tufftalk M 7.6 Réinitialiser le Mesh 7.7 Partage de musique Mesh Intercom Si un casque audio en mode Open Mesh ou Group Meshréinitialise le Si vous commencez à partager de la musique alors que Mesh Intercom Mesh, il repasse automatiquement en Open Mesh (par défaut : canal 1). -
Page 21: Mesh Audio Multitasking (Toujours Activé)
Tufftalk M 7.8 Mesh Audio Multitasking (Toujours Activé) 8 INTERCOM La fonction Mesh Audio Multitasking vous permet d’avoir une conversation par Mesh Intercom tout en écoutant en même temps de la musique, une radio FM ou les instructions du GPS. La superposition audio se joue en arrière-plan avec un volume réduit chaque fois qu’une... -
Page 22: Intercom Multidirectionnel
Tufftalk M 8.2 Intercom multidirectionnel 8.2.2 Démarrage d’une conversation par intercom quadridirectionnelle L’intercom multidirectionnel permet de réaliser des conversations de type appel en conférence avec jusqu’à trois Interlocuteurs intercom Avec trois Interlocuteurs intercom connectés, un nouvel interlocuteur (D) simultanément. Lorsqu’une conversation par intercom multidirectionnel peut la transformer en conférence par intercom quadridirectionnelle en... -
Page 23: Interruption D'une Conversation Par Intercom Multidirectionnelle
Tufftalk M 8.3 Conversation téléphonique tridirectionnelle avec 8.2.3 Interruption d’une conversation par intercom participant en intercom multidirectionnelle Vous pouvez mettre fin à la conversation par intercom ou juste Vous pouvez établir une conversation téléphonique tridirectionnelle en déconnecter l’un des interlocuteurs intercom. -
Page 24: Allumer Ou Éteindre La Radio Fm
9.4 Balayage et enregistrement 9 RADIO FM 1. Maintenez le bouton (+) enfoncé pendant 1 seconde. 2. Le tuner Sena effectue une pause sur chaque station qu’il trouve pendant 8 secondes avant de passer au suivant. 9.1 Allumer ou éteindre la radio FM 3. -
Page 25: Sélection De La Région
10 PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT Vous pouvez sélectionner la région correspondant à une plage de fréquences FM à l’aide du logiciel Sena Device Manager. Avec la configuration de la région, vous pouvez optimiser la fonction de recherche L’ordre de priorité de fonctionnement du casque audio est le suivant : pour éviter les gammes de fréquence qui ne sont pas nécessaires. -
Page 26: Configuration Des Paramètres
1. Exécutez le Couplage du téléphone dans la Configuration. 2. Recherchez des appareils Bluetooth sur votre téléphone mobile. Sélectionnez le Sena Tufftalk M dans la liste des appareils détectés sur le téléphone mobile. 11.1 Configuration des paramètres du casque audio 3. -
Page 27: Configuration Des Paramètres Du Logiciel
Vous pouvez modifier les paramètres du casque audio à l’aide du logiciel La sensibilité VOX peut être réglée en fonction de votre environnement de circulation. Sena Device Manager ou Sena Utility App. Le niveau 5 est le niveau de sensibilité le plus élevé tandis que le niveau 11.2.1 Appel Rapide 1 est le plus faible. -
Page 28: Gestion Des Volumes De Superposition Audio (Par Défaut : Désactivé)
Tufftalk M 11.2.7 Gestion des volumes de superposition audio 11.2.9 Instructions vocales (par défaut : activé) (par défaut : désactivé) Vous pouvez désactiver les instructions vocales dans les paramètres de La musique, la radio FM et l’audio GPS superposés sont en volume réduit configuration du logiciel, mais les instructions vocales suivantes lorsqu’une conversation par intercom est en cours. -
Page 29: Guide Des Fréquences Fm (Par Défaut : Activé)
Le casque audio prend en charge les mises à niveau du micrologiciel. FM est désactivé, les instructions vocales n’indiquent pas les fréquences Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel à l’aide du logiciel Sena Device des stations présélectionnées. Manager. Rendez-vous sur le site Sena à l’adresse www.sena.com/fr 11.2.12 Advanced Noise Control™... -
Page 30: Dépannage
Tufftalk M 13 DÉPANNAGE 13.1 Réinitialisation par défaut Si le casque audio ne fonctionne pas correctement ou s’il est en état de panne pour quelque raison que ce soit, vous pouvez le réinitialiser en appuyant sur le bouton de remise à zéro en trou d’épingle situé sous le bouton central. - Page 31 1.1.0 www.sena.com/fr...