Oase Profinaut 21 Notice D'emploi page 20

H
Üzembe helyezés
A készülék automatikusan bekapcsol, ha Ön létrehozta az áramhálózattal való összeköttetést. Az els bekapcsolás el tt
merítse bele a készüléket kb. 1 órára a szivattyúzni kívánt közegbe. Ezt követ en a készüléket 10 percig majdnem elzárt
nyomócsonkkal kell használni. Ezután felszerelheti a fúvókát, és beállíthatja szök kútjának vízképét.
Elektromos csatlakoztatás
Az elektromos csatlakoztatást az EVU-nak és VDE-nek megfelel en csak arra feljogosított szakembernek szabad
elvégeznie. Minden elektromos szerelésre a VDE 0100 702-es része vonatkozik. A névleges feszültség eltérése +6%
és -10%. Minden teljesítményre vonatkozó adat a típustáblán található. Teljesítményszabályozás csak az OASE FM Profi-
Master segítségével lehetséges. A készüléken végzett valamennyi munkálatot áramtalanított állapotban kell elvégezni. A
készülék hálózati csatlakozó vezetékét nem lehet kicserélni. A vezeték sérülése esetén a készüléket meg kell semmisíteni.
Tisztítás
Húzza ki el ször a hálózati csatlakozót, és biztosítsa a készüléket újbóli bekapcsolás ellen. Csökken teljesítmény
esetén tisztítsa meg a sz
Tárolás/Telelés
A készülék télen is telepítve maradhat. A készülék fagyálló. Ennek ellenére végezzen alapos tisztítást, ellen rizze, hogy
a készülék nem sérült-e. A készüléket bemerítve vagy feltöltve kell tárolni!
Megsemmisítés
A készüléket a nemzeti törvényes rendelkezéseknek megfelel en kell megsemmisíteni. Forduljon szakkeresked jéhez.
Üzemzavarok
Üzemzavar
A készülék nem m ködik
A készülék nem
szivattyúz vagy csak
nagyon keveset
A készülék kikapcsol, és
bizonyos id után újra
ő
bekapcsol
PL
Przedmowa do instrukcji obsługi
Przed pierwszym u y ciem nale
ż
przestrzega przepisów bezpiecze
ć
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Profinaut - zwana dalej urz
wodotrysków i fontann, w zakresie temperatur od 4°C do +35°C i przy napi
odporne na działanie mrozu.
Zastosowanie niezgodne z przeznaczeniem
W razie zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem lub niewła
zagro e nia dla ludzi. W przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem wygasa prawo do roszcze
ż
odpowiedzialno c i producenta, a tak
ś
O w iadczenie producenta dotycz
ś
W my l przepisów UE, producent o
ś
elektromagnetyczna (89/336/EWG) oraz Sprz
normy zharmonizowane: EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3
Przepisy bezpiecze
ń
Firma OASE wyprodukowała to urz
bezpiecze s twa pracy. Pomimo tego urz
ń
b d zie ono u y tkowane nieprawidłowo lub niezgodnie z jego przeznaczeniem albo sprzecznie z przepisami
ę ż
bezpiecze s twa pracy.
ń
Z uwagi na ogólne bezpiecze stwo, niedozwolone jest u
16 lat, a tak e przez osoby, które nie s
ż
niniejsz instrukcj u
ą ą ż
20
r házat, sz r -oldalfalakat, stb.
ű ű
Ok
- nincs áramellátás
- a biztosíték meghibásodott
- a FI-relé kioldott
- a szivattyúkerék blokkolva
- a sz r t nem borítja víz
ő
- a tolózárak zárva vannak
- a rendszer leveg s
ő
- a sz r - oldalfalak eldugultak
ő
A készülék túlmelegedett.
- a szállítandó közeg 35°C-nál melegebb
- a bels h t c satornák eldugultak
ő ő
y przeczyta instrukcj
ż ć
s twa pracy w odniesieniu do prawidłowego i bezpiecznego u
ń
d zeniem - jest przeznaczona wył
ą
e traci swoj
ż
c e CE
ą
w iadcza zgodno
ś
t elektryczny niskonapi
ę
s twa pracy
d zenie zgodnie z aktualnym stanem techniki i obowi
ą
d zenie mo
ą
w stanie rozpozna
ą
y tkowania!
- ellen
- ellen
- ellen
- lehets. idegen test blokkolja a szivattyúkereket a házban,
-
- ellen
- ellen
- ellen
- ellen
- használja a készüléket hidegebb közeggel
- tisztíttassa ki a készüléket belülr
obsługi i dokładnie zapozna
ę
c znie do pompowania zwykłej wody stawowej do
ą
c iwej obsługi, urz
ś
moc ogólne dopuszczenie do u
ą
wyrobów z wymaganiami Dyrektyw UE Kompatybilno
ś ć
c iowy (73/23/EWG). Zastosowano nast
ę
e stanowi r ódło zagro
ż ć ź
y tkowanie urz
ż
ewentualnych zagro
ć
Megoldás
r izze az áramellátást
ő
r izze, és szükség esetén cserélje ki a biztosítékot
ő
r izze a kapcsoló berendezést és a
ő
csatlakozókábelt
ellen r izze a sz r t
ő ő
r izze a készülék vízszintjét és helyzetét
ő
r izze a vezetékrendszert
ő
r izze a vezetékrendszert
ő
r izze, és tisztítsa ki a készüléket
ő
si z urz d zeniem. Bezwzgl
ć ę ą
y tkowania.
ż
c iu roboczym 230 Volt. Urz
ę
d zenie to mo
ą ż
y tkowania.
ż
Podpis:
z uj c ymi przepisami
ą ą
e dla osób i dóbr materialnych, gdy
ż ń
d zenia przez dzieci i młodzie
ą
e albo nie zapoznały si
ż
l szakemberrel
ő
d nie
ę
d zenie jest
ą
e by r ódłem
ć ź
z tytułu
ń
ś ć
p uj c e
ę ą
poni e j
ż ż
z
ę