Table des Matières
Publicité
ENREGISTREUR DE CD
MEMORY XX%...indique la quantité de
mémoire de texte
utilisée pour les
disques non finalizés.
MESSAGES CONCERNANT
L'ENREGISTREMENT
UPDATE .............. mise à jour du
sommaire du disque.
DISC FULL ....... plus d'enregistrement
possible (disque saturé).
COPY PROTECT...impossibilité
d'enregistrement
numérique de la source
connectée.
NOTFINALIZED ... ouverture du tiroir
comportant un disque
non finalizé.
MAKE CD ............ début de
l'enregistrement
synchronisé de la totalité
d'un disque avec
finalization automatique.
RECORD DISC...début de
l'enregistrement
synchronisé de la
totalité d'un disque.
RECORD TRACK...début de
l'enregistrement
synchronisé d'une seule
plage.
REC MANUAL ..... début de
l'enregistrement manuel.
-XX DB ............... niveau en cours de
réglage.
ERASE TRACK...apparaît pendant
l'effacement d'une ou
de plusieurs plages.
44
ERASE DISC .... apparaît pendant
l'effacement d'un
disque.
FINALIZE ......... apparaît pendant la
finalization d'un disque.
FINALIZED ....... apparaît lors d'une
tentative de finalization
d'un disque déjà finalizé.
CHECK INPUT...apparaît lorsque la
touche RECORD est
enfoncée tandis
qu'aucune source
numérique n'est
détectée.
PRESS RECORD...pour débuter
l'enregistrement
manuel, la finalization
ou l'effacement.
START SOURCE...pour démarrer
l'enregistrement
synchronisé à partir
d'une source.
FINALIZED CD...apparaît lors d'une
tentative d'enregistrement
sur un CD-R finalizé ou un
CD préenregistré.
UNFINALIZE / PRESS ENTER
.............................. apparaît lors d'une
tentative
d'enregistrement sur un
CD-RW finalizé.
MESSAGES DIVERS
NO AUDIO TR...apparaît lorsque
l'enregistreur intègre
une plage de données
pendant
l'enregistrement.
FINALIZE CD...calibrage effectué 96
fois, finalization
requise.
INITIALIZING...apparaît pendant le
calibrage de puissance
du laser pour des
disques non finalizés.
OPC ERROR ....... défaut de calibrage
pendant la procédure
OPC (OPC = calibrage
optimal de puissance).
RECORD ERROR...erreur
d'enregistrement en
mode menu.
DISC ERROR .... tentative
d'enregistrement ou de
finalization d'un disque
récupéré.
MEMORY FULL / FINALIZE CD
.............................. mémoire de texte
saturée.
.............................. pour ajouter un CD à la
liste, il faut d'abord
finalizer un autre
disque ou le supprimer
de la liste.
MESSAGES CONCERNANT LE MENU
NO TRACKS ....... tentative d'éditer un
texte pour un disque
dépourvu de plages.
ALBUM ARTIST édition ou effacement
du nom d'un artiste.
ALBUM TITLE . édition ou effacement
d'un titre.
TR N ARTIST...édition ou effacement
du nom d'un artiste par
plage.
TR N TITLE .... édition ou effacement
d'un titre par plage.
ERASE OK / ERASE ALL OK
.............................. confirmation
d'effacement à donner
au moyen de la touche
ENTER.
ERASE MEMORY...attente de
confirmation lors de
l'effacement d'un
disque.
MEMORY VIEW...sélection de la
visualization du texte
par disque non finalizé
dans la mémoire.
MEMORY EMPTY...sélection de la
visualization tandis que
la mémoire ne contient
aucun texte.
AUTO TRACK .... activation ou
neutralization de la
numérotation
automatique des
plages.
ON ......................... activation de la
numérotation
automatique des
plages.
OFF ...................... neutralisation de la
numérotation
automatique des
plages.
NO TEXT ............ aucun texte n'est
mémorisé pour le
disque.
Publicité
Table des Matières
