Table des Matières
Publicité
Généralités
• Avec votre enregistreur de disques CD-R
(enregistrables une seule fois) et CD-RW
(réinscriptibles) Philips, et à condition de
respecter les restrictions légales sur la
reproduction des œuvres, vous pouvez
enregistrer vous-même des disques
compacts audio de grande qualité, les
écouter et les effacer. Bien entendu, vous
pouvez également écouter tous les CD
audio préenregistrés.
• Pour l'enregistrement, il faut utiliser des
disques audio spéciaux (pour musique
seulement). Ces disques comportent les
logos indiqués ci-dessous ainsi que la
mention "DIGITAL AUDIO ".
– Disques audio
enregistrables une seule
fois (CD-R) : une fois
enregistrés et finalizés,
ces disques peuvent être
lus par tous les lecteurs et les
enregistreurs de CD.
– Disques audio
réinscriptibles (CD-RW) :
ces disques peuvent être
enregistrés, effacés et
réenregistrés des
centaines de fois. Une fois finalizés,
ils peuvent être lus par des lecteurs
et des enregistreurs compatibles CD-
RW. Il est prévu qu'au cours de
l'année 1999 la plupart des lecteurs
et des enregistreurs de CD Philips
seront compatibles CD-RW.
• Pour garantir un fonctionnement correct
de l'appareil, nous conseillons d'utiliser
uniquement des disques audio CD-R et
CD-RW de la marque Philips.
• Votre enregistreur de CD peut lire tous
les CD audio préenregistrés, et tous les
disques audio de type CD-R et CD-RW
finalizés.
Accessoires
(fournis)
– 2 câbles audio analogiques (avec fiches
rouges et blanches).
– 1 câble coaxial numérique (avec fiches
noires).
– Cordon d'alimentation.
Indicateurs de l'AFFICHEUR
1
2
3
4
5
6
REM
REC
TIME
TRACK
TOTAL
REM
TRACK
TIME
FADE
STEP
1
2 3 4
5
6
7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+
24
DIGITAL
I
PROGRAM
MANUAL
SYNC
SCAN
23
OPTICAL
I
CD
RW
SHUFFLE REPEAT
TRACK
ALL
ANALOG
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12 11
10
1 REM/REC TIME
–
durée d'enregistrement restante/
durée d'enregistrement.
2 TRACK
–
numéro de plage.
3 FE
–
balance (s'allume pendant le réglage).
4 TOTAL REM TRACK TIME
–
durée totale ou restante du disque ou
de la plage.
5 }
–
télécommande activée.
6 STEP
–
indique le nombre de plages d'un
programme.
7 Barre des plages
–
indique les plages contenues sur un
disque ou dans un programme.
–
indique la plage en cours de lecture.
8 + 20
–
le disque ou le programme comportent
plus de 20 plages.
9 SCAN
–
s'allume pour indiquer la lecture des
10 premières secondes de chaque
plage.
0 REPEAT TRACK/ALL
–
s'allume pour indiquer la répétition
d'une plage/de la totalité du disque
(ou du programme).
! SYNC
–
enregistrement synchronisé activé.
7
8
@ SHUFFLE ALL
9
–
lecture des plages dans un ordre
aléatoire.
# MANUAL
–
enregistrement manuel activé.
$ L/R ; ;
–
barre de niveau pour l'enregistrement/
la lecture ; indique le niveau du signal
audio.
% PROGRAM
–
clignote pendant la programmation/
s'allume en mode programme.
^ ;
–
fonction de pause activée.
& B
–
s'allume pendant la lecture.
ENREGISTREUR DE CD
* 0
–
s'allume pendant l'enregistrement.
( RW
–
introduction d'un disque CD-R(W) non
finalizé.
) CD
–
introduction d'un CD (CD préenregistré
ou CD-R ou CD-RW finalizé).
¡
–
s'allume pendant l'enregistrement.
™ ANALOG
–
entrée analogique sélectionnée.
£ OPTICAL I
–
entrée optique sélectionnée pour
l'enregistrement externe.
≤ DIGITAL I
–
entrée numérique sélectionnée pour
l'enregistrement externe.
Messages de l'AFFICHEUR
Les messages suivants s'affichent le cas
échéant pour votre information.
MESSAGES GÉNÉRAUX
READING ............ lecture des
informations du disque.
NO DISC ............ aucun disque mis en
place, disque illisible
ou posé à l'envers.
PROG FULL ....... programme complet.
INSERT DISC...insérer un disque ou
l'insérer correctement.
WRONG DISC .... le disque inséré n'est
pas un CD audio.
UNFINALIZED...disque CD-R(W) non
finalizé.
43
Publicité
Table des Matières
