Palmer PDI03 Manuel D'utilisation page 23

CONEXIÓN DEL pDI03
Todos los conectores se encuentran en el panel posterior.
1
SpEAKER
Conecte la salida de altavoz del amplificador al jack INPUT. Si se uti-
liza en un escenario o con micrófonos adicionales, conecte una caja de
altavoz al jack THRU. En tal caso, la carga ficticia interna se desconec-
tará automáticamente. Emplee cables de altavoz de alta calidad para las
conexiones.
¡ADVERTENCIA!
Cuando utilice un amplificador a válvulas, asegúrese de que la impedancia
de salida del amplificador coincida con los ohmios especificados en el
PDI03. Muchos amplificadores tienen un selector de impedancia. Además de
la clásica versión de 8 ohmios, Palmer ofrece en esta reedición del PDI03
versiones con cargas ficticias para amplificadores con una sola imped-
ancia de salida específica de 2 ohmios (como el Fender Super Reverb*),
4 ohmios (como el Fender Vibro Champ*) o 16 ohmios (como el Vox AC30*).
Al conectar los altavoces, asegúrese de que también coincidan con la im-
pedancia de salida del amplificador.
La carga ficticia del PDI03 soporta 100 WRMS de potencia continua de en-
trada.
2
LINE OUT
Las salidas 1, 2, 3 y 4 ofrecen una señal de nivel de línea sin filtrar,
es decir, sin simulación de altavoz, por lo que permiten utilizar el am-
plificador como un preamplificador para alimentar los equipos de efectos
por separado. La salida también se puede utilizar para la reamplifi-
cación.
3
FILTER OUTpUT
Utilice estas salidas para enviar la señal filtrada a una mesa de mez-
clas. El jack FILTER OUTPUT proporciona una señal no balanceada, mientras
que la señal de salida BALANCED por XLR es balanceada. Pueden emplearse
simultáneamente las dos salidas. El conmutador GND LIFT aísla el pin 1
del XLR de la masa del chasis con el fin de eliminar los bucles de masa.
* Fender, Super Reverb y Vibro Champ son marcas registradas de Fender
Musical Instruments Corporation. VOX y VOX AC30 son marcas registradas de
Vox R&D Limited. Palmer Germany no está vinculada de ningún modo a FMIC o
a Vox R&D Limited.
44
AJUSTES DE SIMULACIÓN Y VOLUMEN
Los controles de volumen y los conmutadores de filtrado se encuentran en
el panel frontal del equipo para mayor comodidad.
4
FILTER VOLUME
Controla el nivel de salida de la señal simulada de altavoz.
5
DEEp /FLAT
Este conmutador permite ajustar el ecualizador en la posición DEEP para
que suene con la típica contundencia de los graves de una caja cerrada
4x12". La posición FLAT simula la frescura de una caja abierta 2x12".
6
BRIGhT/NORMAL/MELLOw
Este conmutador permite seleccionar una de las tres características de
alta frecuencia. Al saturar el amplificador, la posición BRIGHT da clari-
dad y transparencia a las partes rítmicas y más presencia a los solos.
Con la posición NORMAL se consigue la pegada típica de los altavoces
británicos, mientras que la posición MELLOW simula el sonido más suave y
melodioso del tono "americano".
Los dos conmutadores combinados permiten seleccionar entre 6 preajustes
para conseguir una simulación auténtica de varios tipos de bafles y al-
tavoces. Pruebe todas las posibles combinaciones, ¡le sorprenderán los
sonidos que puede sacar de su amplificador!
7
LINE OUT
Controla el nivel de la señal de salida sin filtrar de las salidas de
línea 1, 2, 3 y 4.
45