Manuels Connexes pour LVI Zoomax M5 HD Plus
Sommaire des Matières pour LVI Zoomax M5 HD Plus
- Page 1 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus ″ Téléagrandisseur portatif 5 Guide de l’utilisateur Version 1.4...
-
Page 2: Table Des Matières
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus TABLE DES MATIÈRES 1. INTRODUCTION ..................1 2. SECURITE ET MAINTENANCE ..............3 3. ACCESSOIRES ..................5 4. CONFIGURATION DE VOTRE M5 HD PLUS ..........6 4.1 Prise en main de votre M5 HD Plus ............. 6 4.2 Position de lecture ................ - Page 3 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6. COMMENT UTILISER VOTRE M5 HD PLUS .......... 15 6.1 Fonctionnement de base ..............15 6.1.1 Mise sous/hors tension ..............15 6.1.2 Fonction de vision de près/de loin ............16 6.1.3 Touche agrandissement ..............
- Page 4 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.2.4 Mode de mise en veille ..............33 6.2.5 Fonction de la mémoire ..............33 6.2.6 Mode Démo ..................34 6.2.7 Restauration des paramètres d’usine ..........35 7.
-
Page 5: Introduction
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 1. Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le nouveau M5 HD Plus. Veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur avant d’utiliser votre appareil. Ce guide vous aidera à mieux comprendre les fonctionnalités du M5 HD Plus et vous permettra de profiter... - Page 6 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus de magazines ou l’affichage de vos photos préférées. Les fonctionnalités avancées, ergonomiques et intuitives du M5 HD Plus rendent votre lecture quotidienne plus aisée que jamais. ➢...
-
Page 7: Securite Et Maintenance
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 2. Sécurité et maintenance Pour garder votre téléagrandisseur M5 HD Plus en parfait état, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité suivantes : ► Pour éviter les risques de dommages électriques, tenez votre M5 HD Plus éloigné... - Page 8 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus ► Débranchez toujours le M5 HD Plus avant de le nettoyer. Utilisez un chiffon de nettoyage ou un chiffon doux et humide pour nettoyer l’extérieur. N’utilisez pas de détergents ni de produits abrasifs pour ne pas endommager votre téléagrandisseur.
-
Page 9: Accessoires
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 3. Accessoires Le M5 HD Plus est livré avec les accessoires suivants : • Câble HDMI • Adaptateur d’alimentation • Guide de l’utilisateur • Chiffon de nettoyage •... -
Page 10: Configuration De Votre M5 Hd Plus
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 4. Configuration de votre M5 HD Plus 4.1 Prise en main de votre M5 HD Plus Témoin d’alimentation Écran tactile HD 5″ Bouton Zoom avant Bouton haut... - Page 11 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus Entrée alimentation Bouton marche/arrêt Port HDMI Port USB Bouton Figer Figure 2 : Vue latérale...
- Page 12 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus Caméra pour vision de près Rainure pour ouvrir le support Caméra pour vision de loin Trou rond encastré pour installation de la poignée Figure 3 : Vue arrière...
- Page 13 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 1) Le M5 HD Plus est équipé de deux caméras : une caméra pour vision de près et une caméra pour vision de loin. Chaque caméra fonctionne séparément et spécifiquement pour les différents modes d’affichage.
-
Page 14: Position De Lecture
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 4.2 Position de lecture Le M5 HD Plus peut être utilisé de deux manières : avec le support ouvert et avec le support fermé. Figure 4 Figure 5 Le M5 HD Plus avec le support fermé... - Page 15 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus Figure 6 Figure 7 Le M5 HD Plus avec le support ouvert (voir la Figure 6) est prévu pour la vision de près. Tirez le support pour ouvrir le support de lecture et l'écran sera placé...
-
Page 16: Affichage Et Charge De La Batterie
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 4.3 Affichage et charge de la batterie 1) Affichage de la batterie L’icône de la batterie s’affichera dans le coin inférieur gauche de l’écran lorsque le M5 HD Plus sera mis sous tension. Elle disparaîtra automatiquement après 5 secondes. - Page 17 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus Veuillez noter que le témoin d’alimentation est ROUGE pendant la charge. Le témoin s’éteindra lorsque la batterie sera complètement chargée. Il faut compter environ 4 heures et demie pour charger complètement la batterie. Vous pouvez utiliser votre M5 HD Plus en continu pendant 4 heures environ une fois chargé...
-
Page 18: Instructions Generales A L'attention De L'utilisateur
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 5. Instructions générales à l’attention de l’utilisateur 1) Veuillez charger la batterie avant la toute première utilisation du M5 HD Plus. 2) Utilisez toujours le bloc d'alimentation inclus dans votre colis. -
Page 19: Comment Utiliser Votre M5 Hd Plus
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6. Comment utiliser votre M5 HD Plus 6.1 Fonctionnement de base 6.1.1 Mise sous/hors tension 1) Pour mettre votre M5 HD Plus sous tension, appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant 3 secondes jusqu’à... -
Page 20: Fonction De Vision De Près/De Loin
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.1.2 Fonction de vision de près/de loin Le M5 HD Plus changera automatiquement de mode de vision de près/de loin lorsque le support sera ouvert ou fermé. -
Page 21: Touche Agrandissement
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.1.3 Touche agrandissement Appuyez sur la touche "+" pour effectuer un zoom avant et sur la touche "-" pour faire un zoom arrière. La plage de grossissement du M5 HD Plus est comprise entre 2,3X et 16X. -
Page 22: Sélection Du Mode De Couleur
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.1.4 Sélection du mode de couleur ➢ Mode de couleur normale En mode de couleur normale, appuyez brièvement sur le bouton Mode pour faire défiler les 11 modes de couleurs suivants et sélectionner la couleur que vous préférez. - Page 23 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus Mode contraste élevé avec texte bleu sur fond jaune Mode contraste élevé avec texte jaune sur fond bleu Mode contraste élevé avec texte vert sur fond noir Mode contraste élevé...
- Page 24 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus préférence et sa couleur inverse (comme blanc sur bleu et bleu sur blanc). Pour quitter le mode de couleur de préférence, appuyez et maintenez enfoncé le bouton Mode pendant 3 secondes jusqu’à ce que vous entendiez un BIP.
-
Page 25: Fonction Figer
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.1.5 Fonction Figer ➢ Figer une photo En mode vision de loin, après la mise au point de la caméra (en appuyant sur l’écran), appuyez brièvement sur le bouton Figer pour figer une image en temps réel ;... - Page 26 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus ➢ Afficher une photo figée Après avoir figé une photo, appuyez sur la touche "+" pour effectuer un zoom avant et sur la touche "-" pour faire un zoom arrière.
-
Page 27: Lignes Et Masques De Lecture
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.1.6 Lignes et masques de lecture En mode d’affichage en temps réel, appuyez brièvement et simultanément sur les touches "+" et "-" pour faire défiler 4 options de rideaux électriques : ligne de lecture (horizontale/verticale),... - Page 28 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus ➢ Masque de lecture horizontal Pour ajuster la largeur du masque de lecture horizontal, appuyez sur “ ” ou “ ” jusqu’à la largeur souhaitée. ➢ Masque de lecture vertical Pour ajuster la largeur du masque de lecture vertical, appuyez sur “...
-
Page 29: Fonctionnement Avancé
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.2 Fonctionnement avancé 6.2.1 Enregistrer/Supprimer des photos ➢ Enregistrer des photos Après avoir figé une photo, appuyez simultanément sur le bouton Figer et le bouton Zoom avant “+” pendant 3 secondes ; une coche va s’afficher à... - Page 30 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus ➢ Sélectionner et afficher les photos enregistrées Appuyez longuement sur le bouton Figer pendant 3 secondes et l'affichage de l’index des photos (séries de 4 photos sauvegardées) s’affichera.
- Page 31 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus Avec le grossissement minimal, appuyez sur “ ou “ ” pour afficher la photo précédente ou suivante. Appuyez brièvement sur le bouton Figer pour revenir à l’affichage de l’index des photos.
-
Page 32: Mode Du Menu (Allumer/Éteindre Les Led, Activer/Désactiver Le Son, Réglage De La Fréquence D'images, Réglage De La Luminosité)
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.2.2 Mode du menu (allumer/éteindre les LED, activer/désactiver le son, réglage de la fréquence d’images, réglage de la luminosité) Appuyez longuement et simultanément sur le bouton “+” et le bouton “-”... - Page 33 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus Allumer/éteindre les LED Appuyez sur le bouton "+" ou le bouton "-" pour faire défiler les quatre ” ; appuyez sur le bouton Mode pour icônes et sélectionner l'icône LED allumer ou éteindre les voyants LED.
- Page 34 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus Une fois le réglage terminé, appuyez sur le bouton Figer pour revenir au mode d’affichage en temps réel. Réglage de la fréquence d'images Appuyez sur le bouton "+" ou le bouton "-" pour faire défiler les quatre icônes et sélectionner l'icône de fréquence d’images “...
- Page 35 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus Réglage de la luminosité Appuyez sur le bouton "+" ou le bouton "-" pour faire défiler les quatre icônes et sélectionner l'icône de luminosité , puis appuyez sur le bouton Mode.
-
Page 36: Raccordement À Un Téléviseur Ou À Un Moniteur
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.2.3 Raccordement à un téléviseur ou à un moniteur Utilisez le câble HDMI (inclus) pour raccorder le téléagrandisseur à un téléviseur ou à un moniteur. Il suffit de brancher une extrémité du câble HDMI dans le port HDMI de votre M5 HD Plus et l'autre extrémité... -
Page 37: Mode De Mise En Veille
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.2.4 Mode de mise en veille Par défaut, votre M5 HD Plus s’éteint automatiquement après 3 minutes d’inactivité. 6.2.5 Fonction de la mémoire Les paramètres actuels seront automatiquement enregistrés lorsque le M5 HD Plus s’éteindra pour faciliter les utilisations suivantes. -
Page 38: Mode Démo
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.2.6 Mode Démo Avec le réglage de grossissement minimal, appuyez sur le bouton "- " et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Le M5 HD Plus entrera en mode Démo lorsqu’un rectangle blanc s’affichera... -
Page 39: Restauration Des Paramètres D'usine
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6.2.7 Restauration des paramètres d’usine Restaurer les paramètres par défaut : Le niveau de luminosité d'écran est défini à 3. Le son est activé. Mode en temps réel après mise sous tension de l’appareil. -
Page 40: Depannage
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 7. Dépannage Problèmes Solutions Vérifiez que l’appareil est mis sous Écran noir tension. Chargez la batterie. Diminuez le niveau de grossissement. Impossible de mettre - Chargez la batterie. - Page 41 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus Problèmes Solutions Le texte est trop gros pour être lu. Réduisez le grossissement jusqu'au niveau souhaité. Éloignez/déplacez légèrement l’appareil du document visionné. L’appareil est connecté à un Assurez-vous que le téléviseur est sous...
-
Page 42: Caracteristiques Techniques
® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 8. Caractéristiques techniques 1) Grossissement : 2,3X ~16X 2) Modes de couleurs : Toutes les couleurs et 10 modes de couleurs à contraste élevé ; 3 modes de préférence dont toutes les couleurs 3) Écran : Écran tactile TFT 5 pouces ;... - Page 43 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus 6) Raccordement à un téléviseur/moniteur via un câble HDMI 8) Adaptateur d’alimentation : Entrée : 100 ~ 240 V Sortie : 5 V/2,5 A 9) Utilisation en continu : (Batterie pleine charge) environ 4 heures d'autonomie de la batterie (selon le mode et le niveau de luminosité)
- Page 44 ® Fournisseur : LVI Low Vision International Fabricant : ZOOMAX M5 HD Plus ZOOMAX TECHNOLOGY CO., LIMITED Adresse : 9F, Building D, Paradise Software Park, No.3 Xidoumen Road, Xihu District, Hangzhou, Zhejiang Provice, 310012, Chine. Tél. : +86-571-87006308 Fax : +86-571-87397220 E-mail : sales@zoomax.com...