Manuels Connexes pour Vimar Eikon Evo 21511.1
Sommaire des Matières pour Vimar Eikon Evo 21511.1
- Page 1 Guide utilisateur Eikon Evo 21511.1 Écran tactile couleurs Full Flat HOME AUTOMATION...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1. Description ………………………………………………………………………………………………………… 2 2. Menu principal …………………………………………………………………………………………………… 2 Date et Heure ……………………………………………………………………………………………………… 3 Afficheur …………………………………………………………………………………………………………… 3 Tonalité touches …………………………………………………………………………………………………… 4 Unité Température ………………………………………………………………………………………………… 4 Sécurité ……………………………………………………………………………………………………………… 4 Sonde de température …………………………………………………………………………………………… 5 Informations ………………………………………………………………………………………………………… 5 3. Gestion des espaces ……………………………………………………………………………………………… 6 3.1 Thermostat et sonde de température ………………………………………………………………………... -
Page 4: Description
Description - Menu principal 1. DESCRIPTION. Écran tactile couleurs pour le contrôle et la commande ; livré avec support pour installation en boîtes de 8 modules. ATTENTION: Seules les commandes à encastrer (art. 01480, 01481, 01482, 01485, 01486 et 01487) peuvent disposer d’une fonction de pression courte/longue qui permet de modifier la dynamique de l’actionneur tem- porisé... -
Page 5: Menu Principal
Menu principal • Date et Heure Toucher l’icône pour régler l’heure et la date affichées. Régler la valeur clignotante à l’aide des icônes pour obtenir le jour, le mois, l’année, ainsi que l’heure voulus. • Afficheur Toucher l’icône pour afficher l’écran qui permet de régler le rétro-éclairage et le contraste de l’afficheur. -
Page 6: Tonalité Touches
Menu principal Pour ce faire, maintenir le doigt sur les icônes jusqu'à atteindre le niveau désiré. • Tonalité touches Les icônes permettent d'activer/désactiver le signal sonore (beep) qui accompagne le toucher des icônes affichées par le touch screen. • Unité Température Les icônes permettent de sélectionner l’unité... -
Page 7: Sonde De Température
Menu principal • Sonde de température En touchant l'icône , il est possible avec , de compenser la valeur si la tempéra- ture est mesurée par la sonde extérieure (selon les cas). • Informations Si on touche l’icône le dispositif affiche l’écran contenant la version du logiciel et les caractéri- stiques principales du touch screen. -
Page 8: Gestion Des Espaces
Gestion des espaces 3. GESTION DES ESPACES. Toucher l’icône , que montre le menu principal : l’écran qui s’affiche permet de sélectionner les différents espaces de l’installation et commander les dispositifs qui y sont raccordés (éclairage, stores, clima- tisation, etc.) Par exemple, si on touche l’icône en face de l’espace appelé... -
Page 9: Thermostat Et Sonde De Température
Gestion des espaces • Toucher l’icône pour allumer/éteindre et régler l’intensité d’éclairage de l’espace « Éclairage Tableaux ». • Toucher l’icône pour relever/abaisser le store appelé « Stores salon gauche ». • Toucher l’icône pour passer à l’écran qui permet de régler la température de l’espace appelé « Salon ». 3.1 THERMOSTAT ET SONDE DE TEMPÉRATURE Sur l'interface graphique de l'écran tactile, le thermostat et la sonde de température se comportent de la même façon. - Page 10 Gestion des espaces PAGES DE RÉFÉRENCE • Page de définition du fonctionnement de l'installation chauffage/climatisation : AUTO, MANUEL, RÉDUCTION, ABSENCE et SÉCURITÉ (Antigel et TooHot selon le mode saison). • modification du mode saison. Cette option permet de choisir entre : AUTO et CLIMATISATION. Par contre, si le système est sur AUTO ou ZONE NEUTRE, le mode de fonctionnement ne peut pas être modifié.
- Page 11 Gestion des espaces MANUEL TEMPORISÉ et la page d'accueil est la suivante : L'utilisateur ne peut pas entrer directement dans le mode MANUEL TEMPORISÉ. L'accès n'est possible qu'en mode AUTO, après une modification du point de consigne. • Toucher (page de modification du mode de fonctionnement) pour afficher la page qui permet de définir la temporisation du mode sélectionné.
- Page 12 Gestion des espaces En touchant dans la page d'accueil, on revient au mode AUTO dans lequel sont indiqués l'heure et la date de fin du mode MANUEL TEMPORISÉ qu'on vient de sélectionner. L'icône affichée dans la page d'accueil signifie que l'alarme fondations est active. Elle se déclenche au franchissement d'un seuil de température au-delà...
- Page 13 Gestion des espaces L'écran tactile permet de modifier les programmes de climatisation pour la commande automatique du chauffage et de la climatisation préalablement configurés sur la centrale. La personnalisation permet de sélectionner pour chaque jour de la semaine un niveau de température parmi trois possibilités (T1, T2 et T3) ;...
- Page 14 Gestion des espaces • Toucher pour afficher la page qui permet de modifier les niveaux de température T1, T2 et T3. • Toucher l'icône pour activer le scénario Entrée ; idem pour toutes les autres icônesassociées aux scénarios affichés. • Toucher les icônes pour parcourir la page des groupes et des scénarios liés à...
-
Page 15: Gestion Des Lampes Monocromes Et Rgb
Les nouvelles fonctions RGB (brevetées par Vimar) permettent de réaliser des modulations chromatiques et des jeux de lumière élégants et sophistiqués, de rappeler des scénarios impliquant plusieurs fonctions du circuit domo- tique, par exemple une combinaison de lumières et de couleurs associée à... - Page 16 Gestion des espaces Fonction variateur associée au capteur de luminosité. Si l'installation comporte un capteur de luminosité associé à l'art. 01467, il est possible de maintenir automatique- ment la luminosité d'une pièce à une intensité constante en fonction de la valeur lue par le capteur et du point de consigne de luminosité...
-
Page 17: Gestion Des Lampes Rgb
Gestion des espaces Gestion des lampes RGB L'écran tactile vidéo permet d'allumer/éteindre, régler/modifier la tonalité de la couleur, la saturation et l'intensité lumineuse des lampes RGB et d'activer l'application Fading-Show configurée sur la centrale par votre installateur. Selon le mode de fonctionnement, l'icône de réglage s'affiche de la façon suivante : •... - Page 18 Gestion des espaces • permettent de définir la tonalité de la couleur (fixe) de la lampe allumée. La tonalité de la couleur correspond à la position du curseur sur la valeur chromatique choisie. • dans Saturation permettent de régler la vivacité de la couleur. •...
-
Page 19: Autres Types De Réglage
Gestion des espaces 3.3 AUTRES TYPES DE RÉGLAGE L'écran tactile permet d'effectuer d'autres types de réglage proportionnels qui ne sont pas nécessairement liés à l'éclairage. Un exemple d'affichage est donné ci-dessous : ON normal ON en phase de réglage Réglage OFF Affichage seul Si l'actionneur est sur OFF, l'affichage est le suivant : S'il y a une anomalie sur la sortie en cours de réglage, la commande associée affiche un avertissement spécial à... - Page 20 Gestion des espaces Si l'installation comporte un dispositif à 3 entrées analogiques 01467 auquel est relié un capteur dédié, les pages de gestion des pièces peuvent afficher une ou plusieurs des valeurs instantanées pour les différentes grandeurs mesurées par le capteur. Les mesures affichées, luminosité, vitesse du vent, pression atmosphérique, humidité...
- Page 21 Gestion des espaces Dans la page précédente, on voit que l'indicateur d'état de la sortie ON/OFF peut être absent si le contrôle d'humi- dité est désactivé dans la page de réglage du point de consigne. Toucher pour afficher la page qui permet de régler le point de consigne (valeur minimale 20 % - valeur maximale 80 %) et l'activation/désactivation du contrôle de la sortie :...
-
Page 22: Régulateur Climatisation
Gestion des espaces 3.4 RÉGULATEUR CLIMATISATION Si le système possède un ou plusieurs régulateurs de climatisation, et si l'installateur a configuré leur commande sur l'écran tactile, l'appareil affichera les options de fonctionnement suivantes : • mode fixe (avec contrôle éventuel du point de consigne) ; •... -
Page 23: Station Météo
Station météo 4. STATION MÉTÉO Si la station météo est installée, l'écran tactile visualise toutes les valeurs qu'elle mesure sur une page dédiée. Ci-dessous, deux exemples de pages affichant les données mesurées par la station météo. Les flèches au niveau de la température et de la vitesse du vent renvoient à une page indiquant les valeurs limites enregistrées. -
Page 24: Anti-Intrusion
Anti-intrusion 5. ANTI-INTRUSION. À partir du menu principal, si on touche l’icône , le dispositif affiche l’écran qui permet de visua- liser l’état de l’installation anti-intrusion et d’activer/désactiver le système. Par exemple, l’écran de l’installation active partagée (la couleur verte indique que le fonctionnement partagé est activé) est du type suivant : tandis que l’écran d’une installation en alarme (la couleur rouge indique les zones en alarme) sera du type suivant :... - Page 25 Anti-intrusion Le touch screen permet d’activer/désactiver l’installation anti-effraction de la même manière que pour le clavier numérique et donc après avoir saisi les codes PIN ; l’écran affiché est le suivant : Après avoir saisi le code PIN, le touch screen affiche l’écran suivant : •...
- Page 26 Anti-intrusion Pour inclure une zone dans un fonctionnement partagé, il suffit de toucher l’icône correspondante et le bord de cette dernière devient jaune. Pour confirmer les programmations, toucher l’icône...
-
Page 27: Contrôle Des Charges
Contrôle des charges 6. CONTRÔLE DES CHARGES. Toucher l’icône sur le menu principal pour accéder à l’écran permettant d’afficher l’état des charges contrôlées. • Toucher l’icône pour afficher l’écran permettant de forcer les charges. toucher de nouveau l’icône en face de la charge désirée, pour la forcer. Pour confirmer les programmations, toucher l’icône... - Page 28 Contrôle des charges Définition de la priorité des charges Cette fonction permet de modifier l'ordre dans lequel les charges configurées dans le module contrôle des charges sur la centrale sont déconnectées en cas de besoin. • La sélection de la charge dont on souhaite modifier la priorité s'effectue en touchant , l'attribu- tion de la nouvelle priorité...
-
Page 29: Gestion Des Flux Énergétiques
Gestion des flux énergétiques 7. GESTION DES FLUX ÉNERGÉTIQUES En touchant l'icône dans le menu principal, on accède à d'autres menus qui proposent les options suivantes selon la structure de l'installation : • consommation globale (toujours affichée) • production d'énergie (en option) •... - Page 30 Gestion des flux énergétiques...
-
Page 31: Consommation Globale
Gestion des flux énergétiques 7.2 CONSOMMATION GLOBALE En touchant , on accède à la page qui permet d'afficher et de gérer la consommation d'énergie de l'habitation (Energy Guard) avec : - la puissance en kW ou CO ou la consommation instantanée en euros - l’énergie en kW/h ou CO ou la consommation cumulée en euros - l'histogramme de l'énergie en kW/h ou CO... - Page 32 Gestion des flux énergétiques • En touchant l'icône , on accède à une page contenant un graphique circulaire et des histogrammes qui représentent la part en pourcentage de l'énergie prélevée et autoconsommée sur le total de l'énergie consom- mée. • En touchant l'icône , on revient à...
- Page 33 Gestion des flux énergétiques Contrat par seuil - Consommation moyenne : en gris Cette valeur représente le seuil de consommation prévu. - Consommation effective : en vert (une seule nuance). La barre de l'histogramme devient jaune si le seuil est dépassé. - Le dépassement du seuil mensuel est signalé...
-
Page 34: Production D'énergie
Gestion des flux énergétiques • L’icône permet d'effacer les données affichées dans la page. 7.3 PRODUCTION D'ÉNERGIE Selon le type d'installation, en touchant on accède à la page qui permet d'afficher et de gérer la produc- tion d'énergie de l'habitation avec : - la puissance produite en kW ou CO ou le coût en euros instantané... - Page 35 Gestion des flux énergétiques Données quantitatives sur la consommation moyenne Production instantanée Producción cuantitativa actual Histogramme de l'énergie Production moyenne par accumulée tranche Valeurs apparaissant dans l'icône des données quantita- tives sur la production • En touchant l'icône , on accède à l'affichage séquentiel et circulaire de la consommation d'énergie (en kWh), de l'émission de gaz à...
- Page 36 Gestion des flux énergétiques • En touchant l’icône , on accède à la sélection de l'unité de mesure dans laquelle l'écran tactile affiche l'énergie produite. La courbe est toujours exprimée en kW. • En touchant l’icône , on accède à la définition de l'échelle de temps utilisée pour mesurer la production (heures, jours, semaines, mois).
-
Page 37: Flux Énergétiques
Gestion des flux énergétiques 7.4 FLUX ÉNERGÉTIQUES Les pages relatives aux flux énergétiques décrivent de façon rapide et intuitive les échanges d'énergie courants et permettent de visualiser à tout moment l'état de sa propre consommation, de sa production, des échanges avec le réseau - prélèvements et injections -. - Page 38 Gestion des flux énergétiques Ci-dessous, les pages les moins lues.
-
Page 39: Consommation D'une Charge Simple
Gestion des flux énergétiques 7.5 CONSOMMATION D'UNE CHARGE SIMPLE Dans le menu de supervision des consommations (chap. 7), en touchant l'icône de la charge (par exemple Frigo), on accède à une page identique à celle de la consommation globale qui permet d'afficher et de gérer la consom- mation d'énergie avec : - la puissance en W ou CO ou le coût instantané... -
Page 40: Compteur D'impulsions
Gestion des flux énergétiques • En touchant l’icône , on affiche les pages qui donnent le détail des consommations dans l'unité de mesure et l'échelle de temps sélectionnées. Les pages qui donnent le détail des consommation pour chaque charge indiquent : - la consommation moyenne horaire par tranche (en kW et en pourcentage) avec le total - la consommation journalière totale estimée par tranche (en kW et en pourcentage) et le total - la consommation horaire (quotidienne/hebdomadaire/mensuelle) mesurée en kW et la tranche concernée. - Page 41 Gestion des flux énergétiques • En touchant l’icône , on accède à la définition de l'unité de mesure dans laquelle l'écran tactile affiche les informations (consommation en m , coût en euros). • En touchant l’icône , on accède au paramétrage de l'échelle de temps (heures, jours, semaines, mois) utilisée pour mesurer la consommation.
-
Page 42: Paramètres
Gestion des flux énergétiques 7.7 PARAMÈTRES Dans le menu principal, en touchant l’icône on accède au menu Paramètres ; en touchant à nou- veau l'icône , on accède au menu de sélection des paramètres qui permettent de définir le type de consommation/production. -
Page 43: Unité Logique
Gestion des flux énergétiques • Toucher l'icône pour définir avec la monnaie et le coût de l'énergie électrique dans la tranche 1. • En touchant , on accède au réglage du compteur. ■ CONTRAT À DEUX TRANCHES HORAIRES Pour les contrats à deux tranches horaires, les pages sont les mêmes que pour le contrat à une tranche ; elles sont suivies par d'autres pages qui permettent d'associer les tranches aux jours de la semaine. - Page 44 Gestion des flux énergétiques - puissance maximale du compteur (kW) - émission de gaz carbonique (g CO /kWh) - monnaie utilisée pour le calcul des coûts - seuil mensuel (réglé sur OFF) - montant/kWh Tranche 1 (à définir) - montant/kWh Tranche 2 (à définir) - montant/kWh Tranche 3 (à...
- Page 45 Gestion des flux énergétiques • Toucher l'icône pour définir les jours ouvrables ou fériés en fonction des tranches horaires. En touchant les icônes , on fait défiler les jours ; avec , on définit comme jour ouvrable ou férié le jour sélectionné. Avec l'icône , on peut ensuite définir les tranches horaires associées aux jours ouvrables (traités ensemble) et aux jours fériés (traités séparément).
- Page 46 Gestion des flux énergétiques En touchant les icônes , on fait défiler les heures ; avec , on définit la tranche horaire concernée. Avec l'icône , on copie la tranche courante (en vert) dans l'heure suivante. • En touchant , on accède au réglage du compteur.
- Page 47 Gestion des flux énergétiques ■ CONTRAT À TROIS TRANCHES HORAIRES Les opérations sont les mêmes que pour le contrat à deux tranches ; mais dans ce cas, il est nécessaire de définir le coût de l'électricité pour la tranche 3. ■...
-
Page 48: Paramétrage De La Production D'énergie
Gestion des flux énergétiques 7.7.2 PARAMÉTRAGE DE LA PRODUCTION D'ÉNERGIE • En touchant l’icône , on accède aux pages de sélection des paramètres pour l'énergie produite par l'installation et envoyée sur le réseau. Les paramètres qui peuvent être définis avec sont les suivants : - production maximale en kW - tarif de l'énergie vendue €/kWh... - Page 49 Gestion des flux énergétiques 7.7.3 COMPTEUR D'IMPULSIONS • En touchant l’icône , on accède aux pages de sélection des paramètres pour la consommation des services (eau, gaz, etc.). Les paramètres qui peuvent être définis avec les icônes sont les suivants selon le service contrôlé: - tarif de l'eau ou du gaz en €/m - émission de CO2 liée à...
- Page 50 Gestion des flux énergétiques • En touchant , on accède au réglage du compteur. • En touchant , on confirme la valeur saisie et on revient à la page principale du menu Consommation d'énergie.
-
Page 51: Unité Logique
Unité logique 8. UNITÉ LOGIQUE L'icône s'affiche dans le menu principal quand l'installation comporte une plusieurs unités logiques qui contiennent des programmes permettant de modifier les temporisations. À chaque accès à la page d'accueil, l'écran tactile affiche les informations suivantes : •... - Page 52 Unité logique Toucher pour afficher la page qui contient la liste des temporisations du programme courant sélectionné. Par exemple, la page des sous-menus d'un programme qui contient de nombreuses temporisations de différents types est la suivante : Avec les icônes , il est possible de parcourir la liste des temporisations.
- Page 53 Unité logique ● Toucher pour sélectionner l'intervalle. L'option active la temporisation pendant 10 minutes. la désactive (la courbe de l'histogramme est mise à jour). Répéter la procédure pour tous les intervalles à modifier puis valider avec ● Pour copier le paramétrage d'un intervalle sur un ou plusieurs autres intervalles, toucher l'icône •...
- Page 54 Unité logique ● Toucher pour sélectionner l'évènement ou l'état. ● Toucher pour définir l'heure de début et de fin d'un ou des deux évènements. Remarque Pour supprimer un évènement, paramétrer l'heure de fin de façon à ce qu'elle coïncide avec l'heure de début ou la précède.
- Page 55 Unité logique La modification d'une temporisation cyclique permettant de répéter le cycle d'activation/désactivation (On-Off) d'un évènement selon une durée prédéfinie, indépendamment du jour, de la date, de l'heure, s'effectue en tou- chant . Elle est illustrée dans la page suivante : ●...
- Page 56 Unité logique ● Saisir la durée (h:min) avec Enfin, valider les réglages en touchant...
-
Page 57: Diffusion Sonore
Diffusion sonore 9. DIFFUSION SONORE. Dans les circuits By-me avec système de diffusion sonore, les pages de l'écran tactile qui comportent une zone audio s'affichent de la façon suivante. Cette page permet de commander l'allumage/extinction de la zone audio et le réglage du volume. •... - Page 58 Diffusion sonore Cette page affiche des informations sur la fréquence syntonisée, le niveau de réception du signal et le texte RDS émis par la station courante. Cette page affiche des informations sur la fréquence syntonisée, le niveau de réception du signal et le texte RDS émis par la station courante.
- Page 59 Diffusion sonore Quand il est associé à la diffusion sonore, l'écran tactile peut aussi servir de réveil. La page de commande/paramétrage du réveil est la suivante. L'écran tactile affiche les paramètres suivants : - réveil actif/désactivé ; - heure d'activation ; - exécution du scénario/ exécution de la zone audio.
-
Page 60: Commandes Pour Ipod, Iphone Et Sources Auxiliaires
Diffusion sonore Cette page permet : • d'activer/désactiver le réveil avec l'icône • de paramétrer l'heure avec l'icône • de décider si le réveil doit activer un scénario (icône ) ou simplement allumer une zone audio (icône Paramétrer le scénario et la zone à activer avec EasyTool Professional LT. Fonctionnement du réveil. - Page 61 Diffusion sonore Les trois pages ci-dessus illustrent respectivement : - l'état d'exécution d'un morceau et la sélection effectuée sur l'option de shuffle ou repeat (shuffle dans ce cas) ; - l'état de pause qui affiche toujours les propriétés relatives au morceau en cours d'exécution ; - l'état d'arrêt de la reproduction du morceau.
- Page 62 Diffusion sonore Le menu de playback permet de : • sélectionner l'état play/pause de la reproduction du morceau (icônes • déplacer la reproduction au morceau précédent ou suivant (icônes • varier cycliquement les options Shuffle et Repeat (icônes de • accéder au menu de navigation du dispositif (icône •...
-
Page 63: Menu De Navigation
Diffusion sonore ■ MENU DE NAVIGATION Le menu de navigation, accessible par effleurage de l'icône du menu Playback, permet de naviguer dans la base de données du dispositif connecté à la Dock Station et de modifier la liste de reproduction en cours d'utilisation. - Page 64 Diffusion sonore Accès depuis catégorie Playlist La navigation de cette catégorie permet de sélectionner une des playlists mémorisées sur l'iPod/iPhone et de sélectionner le morceau de la playlist par lequel commencer la reproduction. Les pages suivantes peuvent s'afficher : En accédant à la catégorie Playlist (fenêtre de gauche), le champ correspondant affiche la mention de la première rubrique de cette catégorie, mémorisée sur le dispositif Apple.
- Page 65 Diffusion sonore Accès depuis catégorie Artiste La navigation de cette catégorie permet de choisir un des artistes mémorisés sur l'iPod/iPhone et de sélectionner l'album et le morceau (de l'artiste choisi) par lequel commencer la reproduction. Les pages suivantes peuvent s'afficher: En accédant à...
-
Page 66: Contrôle Du Transmetteur Rca Avec Interface Ir
Diffusion sonore 9.2 CONTRÔLE DU TRANSMETTEUR RCA AVEC INTERFACE IR Lorsqu'un transmetteur est configuré avec une interface IR en correspondance d'une zone audio, il est possible de contrôler la source sonore connectée au transmetteur à travers son entrée RCA. La page relative à cette zone affichera l'icône permettant d'accéder à la page Détails associée au transmetteur. La page pour le contrôle du transmetteur RCA associé... -
Page 67: Contrôle De L'interface Bluetooth
Diffusion sonore 9.3 CONTRÔLE DE L'INTERFACE BLUETOOTH Quand une interface Bluetooth est configurée dans une zone audio, il est possible de contrôler certaines fonctions du dispositif mobile connecté via Bluetooth au transmetteur. La page relative à cette zone affichera l'icône permettant d'accéder à la page Détails associée au transmetteur. La page de contrôle du module Bluetooth est la suivante: Cette page écran permet de: •... -
Page 68: Économiseur D'écran
Économiseur d'écran 10. ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN. Toucher l'icône titre de certaines pages et y laisser le doigt (par exemple, menu principal, pages des pièces, pages principales de l'anti-intrusion, contrôle des charges) pour afficher la page-écran qui permet de sélectionner la page préférée ou l'économiseur d'écran. -
Page 69: Nettoyage
Nettoyage - Conformité aux normes 11. NETTOYAGE. Nettoyer périodiquement l'écran tactile avec chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de dissolvants et de détergents. 12. CONFORMITÉ AUX NORMES. Directive CEM. Norme EN 50428. DEEE - Informations pour les utilisateurs Le symbole du caisson barré, là où il est reporté sur l’appareil ou l’emballage, indique que le produit en fin de vie doit être collecté séparément des autres déchets. - Page 70 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy www.vimar.com 21511.1 user FR 06 1806...