Table des Matières
Publicité
(WHITE ROGERS)
MANOCONTACT DE VIDANGE
ROBINET DE GAZ
HONEYWELL
MASSE
MANOCONTACT
D'AÉRATION
(CONTRÔLE
PRINCIPAL DE
SURCHAUFFE)
CONNECTEUR
P-9 À
4 BROCHES
CODES DE COMPOSANTS
ALC
CONTRÔLEUR DE LIMITES
IDR
RELAIS DE TIRAGE INDUIT IFC
AUXILIAIRE (TEMP)
COMMANDE DE FOURNAISE
BR
RELAIS DE LA SOUFFLANTE
INTÉGRÉE (CFI)
CC
CONTACTEUR DU
IR
RELAIS D'ALLUMAGE
COMPRESSEUR
LC
DISJONCTEUR DE SURCHAUFFE
CT
TRANSFORMATEUR DE
MGV
ROBINET DE GAZ PRINCIPAL
COMMANDE
MRLC CONTRÔLE DE SURCHAUFFE À
DISC COMMUTATEUR D'ARRÊT
REMISE À ZÉRO MANUELLE
EAC
FILTRE À AIR ÉLECTRIQUE
MV
VANNE PRINCIPALE
FR
RELAIS DU VENTILATEUR
NPC
CONTRÔLE DE PRESSION
FLMS DÉTECTEUR DE FLAMME
NÉGATIVE
FU
FUSIBLE
PBS
INTERRUPTEUR À BOUTON
GND
TERRE
POUSSOIR
GVR
RELAIS DE ROBINET DE GAZ
PL
BOUCHON
HCR
RELAIS
RC
CAPACITÉ DE FONCTIONNEMENT
CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT
SE
ÉLECTRODE D'ALLUMAGE À
HUM
RELAIS DE L'HUMIDIFICATEUR
ÉTINCELLES
IBM
MOTEUR DE SOUFFLANTE
TH
THERMOSTAT (C/F)
INTÉRIEURE
ÉCROU CONNECTEUR
IDM
MOTEUR DE TIRAGE INDUIT (MTI)
DÉTECTEUR DE
FLAMME
CONNECTEUR
P-5 À 9
BROCHES
FUSIBLE À
FUSION
LENTE 2,0 A
MASSE
CONTACTS DE SURCHAUFFE
(3 MAXIMUM)
CONNECTEUR
À 6 BROCHES
CONNECTEUR
P-2 À 2
BROCHES
BOÎTIER DE JONCTION
VERS ALIMENTATION
115/1/60
DISC
NOTES:
SI LES VITESSES DE CHAUFFAGE ET DE
REFROIDISSEMENT CÂBLÉES EN USINE SONT
INAPPROPRIÉES, CONSULTEZ LA FEUILLE DE
CARACTÉRISTIQUES AU SUJET DES VITESSES
APPROPRIÉES.
CONNECTEZ LES FILS DU MOTEUR INUTILISÉS
SUR M1 ET/OU M2.
MODÈLES AVEC MOTEUR À 3 VITESSES : LE FIL
BLEU EST POUR LA VITESSE MOYENNE. PAS DE
FIL JAUNE SUR LE MOTEUR.
VOYANT DEL « OK »
SIGNIFICATION DES CLIGNOTEMENTS
NOMBRE
D'ÉCLAIRS
PROBLÈME
1 PANNE D'ALLUMAGE – VERROUILLAGE 1
CONNECTER
HEURE
P-1 À
2 MANOSTAT COINCÉ OUVERT NE SE
FERME PLUS
9 BROCHES
3 COMMUTATEUR DE LIMITE OUVERT
LIMITE PRINCIPALE – CONTRÔLE DE
MISE EN OEUVRE
4 MANOSTAT COINCÉ FERMÉ NE
S'OUVRE PLUS
5 PANNE DE JUMELAGE
FILS DE
MOTEUR
INUTILISÉS
ALIMEN-
TATION
24 V CA
FLAMME
COMMANDE DE
FOURNAISE INTÉGRÉE
EAC
NEUTRES
CONNECTEUR
P-8 À 4
BROCHES
VOYANT DEL DE FLAMME (AMBRE)
ÉTIENT
PAS DE FLAMME
PRÉSENTE
CLIGNOTEMENT
RAPIDE
FLAMME NON
ATTENDUE
MASSE
CLIGNOTEMENT
LENT
DÉTECTION
MARGINALE
ALLUMÉ FIXE DÉTECTION
NORMALE
(CONTACT DE PORTE DE SOUFFLANTE)
INFORMATION DE CÂBLAGE
TENSION DE LIGNE
-STANDARD USINE
-OPTION USINE
-INSTALLÉ SUR LE TERRAIN
BASSE TENSION
-STANDARD USINE
-OPTION USINE
-INSTALLÉ SUR LE TERRAIN
FIL DE RECHANGE
-DOIT ÊTRE DE LA MÊME DIMENSION ET DU MÊME
TYPE D'ISOLATION QUE L'ORIGINAL (105 °C MIN)
AVERTISSEMENT
- L'ARMOIRE DOIT ÊTRE MISE À LA TERRE EN
PERMANENCE ET CONFORME À N.E.C. ET AUX
RÉGLEMENTATIONS LOCALES
DISC (OU CB)
VERS ALIMEN-
TATION 115/1/60
CHAUFF. / CLIM.
CLIM.
MASSE
CHAUFF.
VENTILATEUR
MASSE
V CA
FUSIBLE À FUSION LENTE
V CA
MASSE
MASSE
MASSE
CODE DE COULEUR DE FIL
BK
NOIR
PR
VIOLET
BR
MARRON
R
ROUGE
BL
BLEU
W
BLANC
G
VERT
Y
JAUNE
O
ORANGE
SCHÉMA DE CÂBLAGE
FOURNAISE AU GAZ À AIR PULSÉ
À TIRAGE VERTICAL INDUIT PAR SOUFFLANTE
CHAUFFAGE À UN SEUL ÉTAGE
REFROIDISSEMENT À UN SEUL ÉTAGE
ALLUMAGE DIRECT À ÉTINCELLES
APP. PAR
DATE
DESSIN N
o
DES PAR
90-24007-04
7-11-96
JIM
MASSE
REV
05
Publicité
Table des Matières
