Installations au Canada
A=
Espacement au dessus de plate-forme,
30 cm (12 pouces)
véranda, porche, terrasse ou balcon
B=
Espacement par rapport à une fenêtre
15 cm (6 pouces) pour les
appareils ≤ 3 kW (10 000
ou porte qui peut être ouverte
BTU/H), 30 cm (12 pouces) pour
les appareils > 3 kW (10 000
BTU/H) et ≤ 30 kW (100 000
BTU/H), 91 cm (36 pouces) pour
les appareils > 30 kW (100 000
BTU/H)
C=
Espacement par rapport à une fenêtre
fermée en permanence
D=
Espacement vertical avec des combles
ventilés situés au-dessus de la
terminaison à une distance horizontale
de 61 cm (2 pieds) depuis l'axe central
de la terminaison
E=
Espacement par rapport à des combles
non ventilés
F=
Espacement par rapport à l'angle
extérieur
G=
Espacement par rapport à l'angle
intérieur
H=
Espacement de chaque côté de l'axe
91 cm (3 pieds) dans une hauteur
central prolongé au-dessus de
de 15 pieds au-dessus de
l'ensemble de mesure/régulation
l'ensemble de mesure/régulation
I=
Espacement par rapport à la sortie du
1,83 m (6 pieds)
régulateur de service
TERMINAISON DE
ENTRÉE D'ALIMENTATION
VENTILATION
D'AIR
1
Installations aux USA
2
30 cm (12 pouces)
1,2 m (4 pieds) sous ou sur le
côté d'une ouverture, 30 cm
(1 pied) au dessus d'une
ouverture
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
TERMINAISON N'EST PAS PERMISE
Installations au Canada
Distance à respecter avec l'entrée d'air du
15 cm (6 pouces) pour les
appareils ≤ 3 kW (10 000
bâtiment ou l'air de combustion nécessaire à
tout appareil
BTU/H), 30 cm (12 pouces)
pour les appareils > 3 kW (10
000 BTU/H) et ≤ 30 kW (100
000 BTU/H), 91 cm (36 pouces)
pour les appareils > 30 kW
(100 000 BTU/H)
K=
Espacement jusqu'à l'entrée mécanique
1,83 m (6 pieds)
d'air dans le bâtiment
L=
Espacement au-dessus d'allée ou voie
2,13 m (7 pieds)
pavée située sur une propriété publique
M= Espacement en dessous de plate-forme,
30 cm (12 pouces)
véranda, porche, terrasse ou balcon
1
Conformité avec version actuelle de CSA B149.1
(Normes d'installation pour gaz naturel et propane)
2
Conformité avec version actuelle de ANSI Z223.1 / NFPA 54 (
Une ventilation ne doit pas se terminer directement au dessus d'allée ou voie pavée située entre deux habitations de
familles individuelles et desservant les deux
Permis uniquement si la véranda, le balcon ou la terrasse sont ouverts sous 2 côtés sous le plancher.
* Pour les espacements non spécifiés par ANSI Z223/1 / NFPA54 ou CSA B149.1, il faut appliquer un recommandation
parmi les suivantes :
a)
Se rapporte à la remarque ci-dessous:
« Espacement en conformité avec les normes locales d'installation, les exigences du fournisseur de gaz et les
instructions d'installation du constructeur. »
1
Installations aux USA
2
1,2 m (4 pieds) sous ou sur le
côté d'une ouverture, 30 cm
(1 pied) au dessus d'une
ouverture
91 cm (3 pieds) au-dessus si
situé à moins de 3 m (10 pieds)
horizontalement
2,13 m (7 pieds)
Norme nationale sur les gaz combustibles)