Table des Matières
Publicité
ZIMO
Caractéristiques techniques :
Tension sur la voie ......................................................................12-24V
Tension sur le connecteur du BUS-CAN ....................................12-40V
Courant maximum sur une sortie de voie .........................3 - 4A*
Courant maximum pour l'ensemble des sorties ..............................10A
Résistance maximum pour la détection d'occupation .........12 - 25Kohm**
Consommation du module MX9 (Sur BUS-CAN) .......................120mA
Dimensions
.........................................................172 x 112 x 40mm
*) chaque canton est équipé d'une protection contre les court-circuits.
L'intensité qui déclenche la protection varie avec la tension sur la voie :
Tension de voie 12V :
courant maximum ................. 2,8A env.
Tension de voie 18V : courant maximum .......... .......3,6A env.
Tension de voie 24V : courant maximum ..................4,4A env.
**) La sensibilité des détecteurs d'occupation varie avec la tension sur la voie :
Tension de voie 12V :
détection pour une résistance inférieure à 13Kohm.
Tension de voie 16V :
détection pour une résistance inférieure à 18Kohm.
Tension de voie 20V :
détection pour une résistance inférieure à 22Kohm.
Tension de voie 24V :
détection pour une résistance inférieure à 35Kohm.
Ces valeurs sont valables pour un fonctionnement en mode NMRA-DCC. Pour un fonctionnement avec
l'ancien format ZIMO ( avec MX1/MULT ou MX1/Z comme unité centrale) les valeurs sont les suivantes :
16V -> 10K, 20V -> 30K.
Dans le cas de réseaux en plein air ou de grandes échelles ou en présence d'humidité, il peut
être souhaitable de réduire la sensibilité des détecteurs d'occupation, par adjonction de
résistances supplémentaires. Voir à ce sujet le chapitre 11.
3.Connexion du MX9 au circuit de voie et au BUS-CAN
Le MX9 comprend deux jeux de connecteurs connectés en parallèle pour les connexions au
courant de voie et au BUS-CAN, pour permettre des connexions en chaine. Il y a également
deux bornes pour les connexions de masse.
Les connecteurs pour le circuit de voie sont des connecteurs à vis à deux bornes.
Traduction par C D F
MX9 – Module de gestion de canton
ATTENTION :
la borne « P ». Utiliser des conducteurs d'au moins 0,5 mm², de préférence 0,75 ou 1,5 mm².
Relier la borne de masse du MX9 à la borne de masse du MX1. Utiliser un conducteur d'au
moins 0,5 mm², de préférence 0,75 ou 1,5 mm².
Le BUS-CAN est utilisé pour les échanges d'informations entre les éléments du système ZIMO
de la génération MX (unité centrale MX1, boitier de commande MX2, module pour accessoires
MX8, module pour gestion de cantons MX9).
La connexion du BUS-CAN est réalisée avec des câbles à six conducteurs, terminés par des
connecteurs de type « téléphonique ».
ATTENTION :
CAN. Voir le chapitre 8.
Vérifier la longueur totale du BUS-CAN ! Plus de 50 mètres ?
Si la longueur totale du BUS-CAN (longueur cumulée des liaisons entre MX1,MX2,MX8,MX9,
module infra-rouge MXIF, commande de pont-tournant, ordinateur avec carte CAN, etc )
dépasse 50 mètres, il convient d'utiliser des terminaisons de bus pour garantir la qualité des
signaux sur le BUS-CAN.
–Ces terminaisons de bus sont des résistances (entre 150 et 330 ohm) qui doivent être
installées aux deux extrémités libres du BUS-CAN, entre les broches « CAN H » et CAN L »
(ce sont les deux broches au centre des connecteurs). On peut, dans ces conditions, utiliser
un bus d'une longueur totale de 100 mètres.
–Si les modules de gestion de cantons MX9, et les modules pour accessoires MX8 sont reliés à
un ordinateur muni d'une carte CAN, ce bus peut être séparé du BUS-CAN reliant l'unité
centrale MX1 aux boitiers de commande.
www.cdfinformatique.com
Respecter la polarité: borne « N » reliée à la borne « N », Borne « P » reliée à
Chaque MX9 doit avoir une adresse unique, pour communiquer sur le BUS-
2001.04.08
Page 4
Publicité
Table des Matières
