Sonnet Crescendo PCI G3 Manuel D'installation page 164

PCI TriManual-Chapters 1-13
Fr
Metronome
Metronome est un logiciel utilitaire qui
fournit des informations relatives à la
nouvelle carte de mise à jour. Il est installé
dans le dossier du menu Apple. Les infor-
mations recueillies par cet utilitaire
peuvent s'avérer utiles non seulement à
vous mais aussi, en cas de problème, au
personnel du service clientèle Sonnet.
Metronome affiche les vitesses de bus et de
processeur, ainsi que la taille et la vitesse de la cache
secondaire et la température du processeur
PowerPC (Figure 1).
11-2
3/30/01 5:57 PM Page 146
Es
Metronome
Metronome es una utilidad de software
que proporciona información sobre la
nueva tarjeta de procesador. Esta utilidad
se instala en la carpeta Apple Menu Items.
Proporciona información útil a usted y a
nuestro personal de asistencia técnica en
caso de que deba llamarnos por
cualquier motivo.
Metronome muestra las velocidades del bus/proce-
sador. También muestra el tamaño del caché secun-
dario, y la velocidad y temperatura del procesador
de computadoras PowerPC (Figura 1).