Le Numéro Est En Train D'être - Mercedes-Benz LINGUATRONIC Notice D'utilisation Complémentaire

Téléphone
16
\ OK OK
^ Le numéro est en train d'être Le numéro est en train d'être
composé. composé.
« Enregistrer numéro »
La commande vocale Enregistrer numéro
vous permet de mémoriser un numéro de
téléphone dans le carnet d'adresses tout en
lui affectant une entrée vocale. Utilisez cette
commande pour les noms compliqués ou qui
ne se prononcent pas comme ils s'écrivent.
En réponse à la commande vocale, le LIN-
GUATRONIC vous invite à entrer un numéro
de téléphone si aucun numéro n'est affiché
sur le visuel COMAND.
Les chiffres de 0 à 9 et le mot Plus sont auto-
risés.
Plus remplace le préfixe international, par
exemple 00.
Entrez le numéro de téléphone sous la forme
d'une suite continue de chiffres ou par blocs
de 3 à 5 chiffres par exemple.
Après chaque bloc de chiffres, le LINGUA-
TRONIC répète les chiffres qu'il a identifiés.
Puis, il attend que vous entriez la suite.
En réponse à la commande vocale OK, le LIN-
GUATRONIC vous invite 2 ou 3 fois de suite à
prononcer le nom. Lorsque vous dites le nom
pour la 2e ou 3e fois, veillez à le faire avec la
même intonation que pour la 1re. Sinon, le
nom ne peut pas être mémorisé et le LIN-
GUATRONIC interrompt la procédure.
Exemple de dialogue :
\ Enregistrer numéro
^ Indiquez le numéro!
\ Zéro un trois zéro
^ Zéro un trois zéro
\ Cinq zéro zéro cinq
^ Cinq zéro zéro cinq
\ OK
^ Indiquez le nom pour la nou
velle entrée.
Exemple d'entrée vocale.
1
1
\ Jean Dupont
^ Veuillez répéter le nom.
\ Jean Dupont 1
^ Voulez-vous enregistrer le
numéro dans une catégorie?
\ Professionnel
^ Voulez-vous affiner la catégo
rie?
\ Non
^ L'entrée vocale a été enregis
trée.
« Appeler nom » (carnet d'adresses)
La commande vocale Appeler nom vous per-
met d'établir une communication téléphoni-
que en sélectionnant un nom de votre carnet
d'adresses.
Pour cela, vous pouvez, au choix, indiquer une
entrée vocale ou un nom.
Pour entrer un nom, vous pouvez énoncer les
entrées suivantes :
seulement le prénom
R
seulement le nom de famille
R
le prénom et le nom de famille
R
le nom de famille et le prénom
R
Exemple de dialogue :
\ Appeler nom
^ Indiquez le nom!
\ Jean Dupont 1
Si l'entrée comporte plusieurs numé-
ros de téléphone ou s'il existe plu-
sieurs entrées à consonance similaire,
le LINGUATRONIC vous demande de
préciser.
^ Privé ou professionnel?
\ Professionnel
^ Jean Dupont professionnel. Le
numéro est en train d'être com
posé.