General - weinor Kubata Instructions De Montage

Kubata | 123314-0000 w | 1.4 | 2018-09-28 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage

General

Intended use
The weinor Kubata folding awning arm is a sun protection awning that can
only be used for this purpose. Misuse can lead to hazards, damage or to
collapse of the awning and is not permissible. Changes, additions may only
be carried out with the written permission of weinor. Prohibited changes to
the awning will result in voiding of the guarantee claims.
CE mark
Weinor GmbH & Co. KG declares that the
Kubata is in compliance with the basic
requirements and relevant provisions
of the EN standards. Kubata meets the
requirements of the wind resistance class
indicated in the CE conformity marks. The
requirements shall only be deemed as
having been met once the manufacturer's
instructions have been adhered to.
Qualifications
These instructions are addressed to trained fitters and require qualification
and knowledge of installation techniques:
- Occupational safety at work, operating safety and accident prevention
regulations
- Handling of ladders, scaffolding, tools and machines,
- Transport of long, heavy components and glass panes,
- Estimation of the building structure and fitting the fixing materials,
- Installation, start-up and operation of the product.
• Employ a professional installation company if you do not possess these
qualifications!
Safety symbols
Warning! Risk of electric shock
Danger of electric shock
Warning! Personal injury
Danger of personal injury.
Caution! Product and property damage
Safety instructions
Warning! Danger of electric shock through incorrect
electrical installations!
• Follow the warning instructions for the prevention of electrical shock!
• Electrical fixed installation may only be carried out by electrically skilled
person according to VDE 100!
• Observe the installation instructions for the electrical devices included in the
delivery!
• Separate the electrical connections from the mains during the installation!
• Only connect electrical termination to mains system with all-pole disconnec-
ting device and with min. 3 mm contact opening width!
• Only connect the construction if indications on product relating to voltage,
frequency and output match those of the power source!
Careful! Personal injury can result from improper ins-
tallation and operation of the awning unit!
• Follow safety instructions in order to prevent personal injury!
• Observe the instructions for installation and setting from the manufacturer
of the drive, switch / control!
• Keep packaging, sheeting and small parts away from children (choking
hazard)!
• Do not left the awning on top of the housing! The top of the housing may
break off and the awning will fall (risk of injury, damage to property, damage
to awning)!
• Disconnect current supply when working within the movement range of the
construction (disconnect connector coupling on driver or install controlled
power interruption from the outside)!
• Switch off fuses and automatic control in order to prevent risk of crushing or
falling due to uncontrolled movements of the construction!
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
• Do not lean ladders against the awning or fix them to the awning!
• Ladders must be on a firm base and provide adequate support!
• Only use ladders with adequate load-bearing capacity!
• Use appropriate anti-fall guards to prevent the danger of falling especially
• Check that the type and number of the mounting brackets supplied are
• Check that the information provided in the order about the installation
Weinor GmbH & Co. KG
Mathias-Brüggen-Straße 110
50829 Cologne (Germany)
17
EN 13 561
• Use suitable installation and fitting materials (plugs, bolts, resin etc.) corres-
Awning for use in
exterior area
• Check that the awning is fitted with the type and number of brackets recom-
Wind resistance class:
Class 2
• Check that the awning is installed using the fixings extraction forces recom-
• Crushing and shearing zones exist between movable components and mo-
• Only activate awnings up to 2.5 m installation height or awnings above
• The key switch must be fitted in the line of vision of the projection profile,
Danger level III
• In awnings which are partly mounted in the factory, secure the spring-tensi-
Danger level
II
• Caution! Do not remove this locking device until the installation of the
Danger level
I
• When ascending the awning for the first time, the working range of the
• A visual inspection of the fixing material and brackets must be performed
• When carrying out test runs, never use automatic system control or switches
• Use the test lead for the testing and commissioning of the awning.
• Secure cargo properly and safely!
• Protect the packaging from moisture (dampened packaging can loosen
• Seal open packaging for further transport!
• The awning must be carried to the place of installation the right way round
• Remove awning from the packaging and secure tightly with hauling ropes!
• Lift the awning horizontally and evenly!
Ascending aids:
Anti-fall guards:
when working at considerable heights!
Mounting brackets:
compliant with the order!
surface tallies with the actual installation surface on site! Installation is inad-
missible in case of safety-relevant deviations!
Fixing material:
ponding to onsite conditions and loads!
mended by the manufacturer.
mended by the manufacturer, and the manufacturer's guide lines on dowels
are observed when performing the installation work!
Crushing and shearing zones:
ving awnings parts (projection profile, housing, folding arms, profiles) which
could catch and draw in clothing or body parts!
accessible traffic routes if the moving parts are within your line of vision! Elec-
trical controls, radio controls with latch switches, stand-alone latch switches,
etc. are not permissible in this case!
but far enough removed from the movable parts, at a height of 1.5 metres
(national regulations relating to disabled people must be observed)!
Partly mounted awnings:
oned parts (designated by the manufacturer) against unintentional opening.
awnings has been completed in order to prevent the high risk of injury that
could result from unintentional opening of spring-tensioned parts!
Test run:
awning and the area below it must be kept clear!
after the awning has been extended for the first time.
if the awning is not in the operator's line of vision!
Caution! Product and/or material damage through
improper transport!
during transport)!
so it does not have to be turned round again in a confined space.
Raise the awning to a higher level using ropes:
- Tool list → weinor Downloadcenter (DLC)
- Exploded drawing → weinor Downloadcenter (DLC)
7