Verschieben Der Armpositionen (Option); Verschuiven Van De Armposities (Optie); Moving The Arm Positions (Option); Déplacement De La Position Des Bras (Option) - weinor Kubata Instructions De Montage

Kubata | 123314-0000 w | 1.4 | 2018-09-28 | Montageanleitung | Montagehandleiding | Instructions for assembly | Instructions de montage

Verschieben der Armpositionen (Option)

Verschuiven van de armposities (optie)

Moving the arm positions (option)

Déplacement de la position des bras (option)
1
Hinweis! Verschieben der Armpositionen vor
der Montage der Markise! Verstellbereich nur
innerhalb der Verstärkung am Tragrohrrah-
men (max. 500 mm)! Armepositionen nicht
verschieben bei LED-Option, da das Boden-
profil anschließend nicht mehr passt!
Aanwijzing! Verschuiven van de armposities
vóór de montage van het zonnescherm! Ver-
stellen uitsluitend binnen de versteviging aan
het draagbuisframe (max. 500 mm)! Armposi-
ties niet verschuiven bij LED-optie, aangezien
het bodemprofiel vervolgens niet meer past!
Note! Move the arm positions before ins-
talling the awning! Adjustment range only
within the reinforcement on the support pipe
frame (max. 500 mm)! Do not move the arm
positions with the LED option as the bottom
profile then no longer fits!
Remarque ! Déplacement de la position des
bras avant le montage du store ! Plage de
réglage uniquement dans le renfort de la
structure portante tubulaire (500 mm max) !
La position des bras ne se déplace pas avec
l'option LED car le profilé du fond n'est ensui-
te plus adapté !
18
Technische Änderungen vorbehalten | Technische wijzigingen voorbehouden | We reserve the right to make technical changes | Sous réserve de modifications techniques
Vorsicht Personenschäden! Stromzufuhr bei
Arbeiten im Fahrbereich der Anlage unterbrechen
(Sicherungen ausschalten) und die automatische
Steuerung ausschalten, um Quetsch- gefahren
durch unkontrollierte Bewegungen der Anlage
abzuwenden!
Voorzichtig lichamelijke letsel! Onderbreek de
stroomtoevoer (zekeringen uitschakelen) bij werk-
zaamheden binnen de actieradius van de installatie
en schakel de automatische bediening uit. Zo voor-
komt u beknellingsgevaar door ongecontroleerde
bewegingen van de installatie!
Caution personal injury! Disconnect the power
supply (switch off fuses) and switch off automatic
control when working in the movement range of
the installation in order to prevent risk of crushing
due to uncontrolled movements!
Attention, dommages aux personnes ! Coupez
l'alimentation électrique si vous travaillez dans la
zone de mouvement de l'installation (en décon-
nectant les fusibles) et désactivez la commande
automatique pour éviter de vous coincer les doigts
ou de faire chuter le store en cas de mouvements
incontrôlés de l'installation !
> 2 0
0
Anleitung (Motor)
Handleiding (motor)
Manual (motor)
Notice d'installation (moteur)