1. Manuels
  2. Marques
  3. brennenstuhl Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Jaro
  6. Mode d'emploi

brennenstuhl JARO Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour JARO:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Projecteur LED avec détecteur de mouvements infrarouge
LED-schijnwerper met infrarood-bewegingsmelder
LED Strahler mit Infrarot-Bewegungsmelder
Mode d'emploi
G
Gebruikshandleiding
M
Bedienungsanleitung
A
Instrukcja obsługi
N
Návod k obsluze
B
Návod na používanie
R
18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 1
Projecteur LED
LED-schijnwerper
LED Strahler
JARO
6
11
16
21
26
31
25.09.2019 18:05:54

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour brennenstuhl JARO

Sommaire des Matières pour brennenstuhl JARO

  • Page 1 Projecteur LED avec détecteur de mouvements infrarouge LED-schijnwerper LED-schijnwerper met infrarood-bewegingsmelder LED Strahler LED Strahler mit Infrarot-Bewegungsmelder JARO Mode d‘emploi Gebruikshandleiding Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Návod k obsluze Návod na používanie 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 1 25.09.2019 18:05:54...
  • Page 2 JARO 10-50 W 8 mm 7 mm 90° 90° 45° 90° 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 2 25.09.2019 18:05:55...
  • Page 3 JARO 80/100 W 45° 90° 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 3 25.09.2019 18:05:57...
  • Page 4 TIME TIME 10 sec. 5 min. 10 sec. 5 min. TIME SENS LUX 10 sec. 5 min. TIME SENS 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 4 25.09.2019 18:05:58...
  • Page 5 SENS < 3 m TIME SENS 10 m SENS < 3 m 10 m 10 m 10 m 120° 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 5 25.09.2019 18:05:58...
  • Page 6 Dimensions couvercle de protection : 281,8 x 197,8 x 5 mm Poids : 2,93 kg Surface de projection maximale : 1100 cm² Dimensions : 345 x 60 x 308 mm 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 6 25.09.2019 18:05:58...

  • Page 7: Caractéristiques Techniques

    8. Si le cordon d’alimentation du projecteur ou le boîtier de raccordement sont endommagés, ils doivent être remplacés par un professionnel habilité afin d’éviter tout danger. Surfaces chaudes sur les versions 100 W. 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 7 25.09.2019 18:05:58...

  • Page 8: Installation Et Branchement Électrique 10 - 50 W

    Fixez le support au mur à l’aide de vis appropriées 7. Fixez le projecteur sur son support de maintien 8. Réglez le projecteur dans la position souhaitée et serrez les vis du support 9. Rétablissez la tension. 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 8 25.09.2019 18:05:58...

  • Page 9: Description Du Fonctionnement

    Durée de fonctionnement : de 10 secondes environ à 5 minutes environ Luminosité ambiante : 0 à 2000 lux Sensibilité : de 3 à 10 m selon le lieu de montage 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 9 25.09.2019 18:05:58...

  • Page 10: Nettoyage

    H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 10 25.09.2019 18:05:58...
  • Page 11 Bewegingsmelder: Max. stroom: 0,60 A Capaciteitsfactor: > 0,9 Afmetingen veiligheidsplaat: 281,8 x 197,8 x 5 mm Gewicht: 2,93 kg Maximale projectieoppervlakte: 1100 cm² Afmetingen: 345 x 60 x 308 mm 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 11 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 12: Technische Gegevens

    6. LED-lampen zijn uiterst helder. Kijk nooit direct in het licht. 7. Een beschadigde beschermingsplaat moet door een originele Brennenstuhl- beschermingsplaat worden vervangen om het product te kunnen blijven gebruiken. 8. Indien de aansluitkabel voor de netspanning van de schijnwerper of de aansluitdoos beschadigd is, moet hij door een erkend vakman worden vervangen, om risico’s te...

  • Page 13: De Schijnwerper Monteren En Aansluiten Op Het Lichtnet 10 - 50 W

    7. Bevestig de schijnwerper op de montagebeugel 8. Zet de schijnwerper in de gewenste positie en draai de schroeven van de montagebeugel vast 9. Schakel de stroomvoorziening weer in 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 13 25.09.2019 18:05:59...
  • Page 14 (PIR) Detectiebereik: tot 10 m/tot 120° (horizontaal) Verlichtingsduur: ongeveer 10 seconden tot 4 minuten Helderheid omgeving: 0 – 2000 lux Gevoeligheid: 3 tot 10 m, afhankelijk van installatieplek 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 14 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 15: Conformiteitsverklaring

    H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles · F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 15 25.09.2019 18:05:59...
  • Page 16 Strom max.: 0,60 A Leistungsfaktor: > 0,9 Maße Schutzabdeckung: 281,8 x 197,8 x 5 mm Gewicht: 2,93 kg max. projizierte Fläche: 1100 cm² Maße: 345 x 60 x 308 mm 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 16 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 17: Technische Daten

    Original Brennenstuhl Schutzabdeckung ersetzt werden. 8. Wenn die Netzanschlussleitung des Strahlers oder die Anschlussbox beschädigt wird, muss sie durch eine qualifizierte Fachkraft ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Heiße Oberfläche bei 100 W Versionen. 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 17 25.09.2019 18:05:59...
  • Page 18 Wand 7. Befestigen Sie den Strahler am Haltebügel 8. Stellen Sie die gewünschte Position des Strahlers ein und ziehen Sie die Bügelschrauben fest 9. Schalten Sie die Spannungsversorgung wieder ein 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 18 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 19: Funktionsbeschreibung

    Erfassungsbereich: bis zu 10 m / bis zu 120° (horizontal) Zeiteinstellung: ca. 10 sek. bis 5 min. Umgebungshelligkeit: 0 – 2000 lux Empfindlichkeit: 3 bis 10 m je nach Montageort 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 19 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 20: Entsorgung

    H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 20 25.09.2019 18:05:59...
  • Page 21 0,60 A Współczynnik mocy: > 0,9 Wymiary obudowy ochronnej: 281,8 x 197,8 x 5 mm Ciężar: 2,93 kg Maks, powierzchnia oświetlana: 1100 cm² Wymiary: 345 x 60 x 308 mm 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 21 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 22: Dane Techniczne

    Brennenstuhl, zanim ponownie rozpoczniemy użytkowanie naświetlacza. 8. Jeżeli przewód zasilający naświetlacza lub skrzynka podłączeniowa ulegnie uszkodzeniu, musi on/ona zostać wymieniony/a przez wykwalifikowanego specjalistę w celu uniknięcia ewentualnych zagrożeń. Gorąca powierzchnia w wersjach 100 W. 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 22 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 23: Instrukcja Obsługi

    ścianie. Przymocować pałąk do ściany przy użyciu odpowiednich śrub 7. Zamocować naświetlacz na pałąku 8. Ustawić naświetlacz w preferowanej pozycji i dokręcić śruby pałąka 9. Ponownie włączyć zasilanie elektryczne 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 23 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 24: Opis Działania

    10 m/do 120° (w poziomie) Ustawienie czasu: od ok. 10 s do 5 min Jasność otoczenia: 0 – 2000 lux Czułość: od 3 do 10 m w zależności od miejsca montażu 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 24 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 25: Deklaracja Zgodności

    H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 25 25.09.2019 18:05:59...
  • Page 26 0,60 A Výkonový faktor: > 0,9 Rozměry ochranného krytu: 281,8 x 197,8 x 5 mm Hmotnost: 2,93 kg Maximální plocha projekce: 1100 cm² Rozměry: 345 x 60 x 308 mm 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 26 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 27: Technická Data

    Brennenstuhl. 8. Pokud je poškozené síťové spojovací vedení zářiče nebo spojovací skříňka, musí je vyměnit kvalifikovaný odborný personál, aby se zamezilo nebezpečím. Horké povrchy u verzí 100 W. 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 27 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 28: Návod K Obsluze

    Upevněte držák vhodnými šrouby na zeď 7. Upevněte zářič na držák 8. Nastavte požadovanou polohu zářiče a řádně utáhněte šrouby držáku 9. Opět zapněte napájení napětím 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 28 25.09.2019 18:05:59...

  • Page 29: Funkční Popis

    Rozsah zaznamenávání: až do 10 m/až do 120° (horizontálně) Nastavení času: cca 10 sek. až 5 min. Světlost okolí: 0 – 2000 lux Citlivost: 3 až 10 m vždy podle místa montáže 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 29 25.09.2019 18:06:00...

  • Page 30: Prohlášení O Shodě

    H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 30 25.09.2019 18:06:00...
  • Page 31 0,60 A Výkonový faktor: > 0,9 Rozmery ochranného krytu: 281,8 x 197,8 x 5 mm Hmotnosť: 2,93 kg Maximálna plocha projekcie: 1100 cm² Rozmery: 345 x 60 x 308 mm 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 31 25.09.2019 18:06:00...

  • Page 32: Technické Údaje

    7. Zničený ochranný kryt sa musí vymeniť pred ďalším použitím žiariča za originálny ochranný kryt firmy Brennenstuhl. 8. Ak sa poškodí sieťové spojovacie vedenie alebo spojovacia skrinka, musí ho vymeniť kvalifikovaný odborný personál, aby sa zabránilo ohrozeniu. Horúce povrchy pri verziách 100 W. 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 32 25.09.2019 18:06:00...

  • Page 33: Návod Na Používanie

    Upevnite držiak vhodnými skrutkami na stenu 7. Upevnite žiarič na držiak 8. Nastavte požadovanú polohu žiariča a riadne utiahnite skrutky držiaka 9. Opäť zapnite napájanie napätím 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 33 25.09.2019 18:06:00...
  • Page 34 10 m/až do 120° (horizontálne) Nastavenie času: cca 10 sek. až 5 min. Svetlosť okolia: 0 – 2000 lux Citlivosť: 3 až 10 m vždy podľa miesta montáže 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 34 25.09.2019 18:06:00...

  • Page 35: Vyhlásenie O Zhode

    H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 35 25.09.2019 18:06:00...
  • Page 36 H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P062 LED Strahler Jaro PIR 0135333 190925.indd 36 25.09.2019 18:06:00...

Table des Matières