brennenstuhl JARO Mode D'emploi
Projecteur led mobile et compact
Masquer les pouces
Voir aussi pour JARO:
- Mode d'emploi (88 pages) ,
- Mode d'emploi (3 pages) ,
- Mode d'emploi (45 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Projecteur LED mobile et compact
20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 1
20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 1
Mobiler LED Strahler
Mobile LED Light
JARO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
09.04.2021 13:15:31
09.04.2021 13:15:31
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour brennenstuhl JARO
Sommaire des Matières pour brennenstuhl JARO
-
Page 1: Table Des Matières
........20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 1 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 1... - Page 2 JARO 3002 M 0,14 > 0,9 JARO 5050 M Schuko 0,22 > 0,9 JARO 5002 M 0,22 > 0,9 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 2 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 2 09.04.2021 13:15:31 09.04.2021 13:15:31...
- Page 3 334 x 170,5 x 308,5 213,2 x 161,2 x 4 1030,4 334 x 170,5 x 308,5 213,2 x 161,2 x 4 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 3 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 3 09.04.2021 13:15:32 09.04.2021 13:15:32...
-
Page 4: Bedienungsanleitung
220-240V~ 50/60Hz Temperaturbereich: -20°C bis +50°C Anschlusskabel: H07RN-F 3G1,0 Dieses Produkt ist für Beleuchtungszwecke im Innen- und Außenbereich geeignet. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 4 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 4 09.04.2021 13:15:32 09.04.2021 13:15:32... - Page 5 BEDIENTEILE Tragegriff Schnellspanner Gestell STATIVMONTAGE Der Strahler kann mit Hilfe der Löcher im Haltebügel auf ein Brennenstuhl Stativ montiert werden (Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang). ZUBEHÖR Passendes Zubehör fi nden Sie auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com. WARTUNG ACHTUNG! Die LED-Leuchte enthält keine Komponenten, die gewartet werden müssen.
-
Page 6: Entsorgung
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service / FAQ’s auf unserer Homepage www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 6 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 6 09.04.2021 13:15:32 09.04.2021 13:15:32... -
Page 7: Operating Instructions
-20 °C to +50 °C Connection cable: H07RN-F 3G1,0 This product is suitable for indoor and outdoor lighting purposes. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 7 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 7 09.04.2021 13:15:33 09.04.2021 13:15:33... -
Page 8: Tripod Mounting
Quick-release lever Framework TRIPOD MOUNTING By means of the holes in the holding bracket, the fl oodlight can be mounted on a Brennenstuhl tripod (fastening material not included in the scope of delivery). ACCESSORIES Suitable accessories are available on our homepage www.brennenstuhl.com... -
Page 9: Eu Declaration Of Conformity
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar For more information please visit the Service/FAQ section on our homepage, www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 9 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 9 09.04.2021 13:15:33 09.04.2021 13:15:33... -
Page 10: Mode D'emploi
-20° C à +50° C Câble de raccordement : H07RN-F 3G1,0 Ce produit est idéal pour l‘éclairage en intérieur et en extérieur. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 10 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 10 09.04.2021 13:15:33 09.04.2021 13:15:33... -
Page 11: Assemblage Du Trepied
Verrouillage rapide Support ASSEMBLAGE DU TREPIED A l‘aide des trous du support de maintien, le projecteur peut être fi xé sur un trépied Brennenstuhl (matériel de fi xation non fourni). ACCESSOIRES Les accessoires adaptés sont disponibles sur notre page d’accueil www.brennenstuhl.com. -
Page 12: Mise Au Rebut
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Pour plus d’informations, nous vous recommandons de consulter la rubrique Service/FAQ sur notre site Web www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 12 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 12 09.04.2021 13:15:33... -
Page 13: Gebruikshandleiding
220-240V~ 50/60Hz Temperatuurbereik: -20°C tot +50°C Aansluitkabel: H07RN-F 3G1,0 Dit product is bedoeld voor verlichting binnenshuis en buitenshuis. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 13 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 13 09.04.2021 13:15:33 09.04.2021 13:15:33... -
Page 14: Inbedrijfname
BEDIENINGSELEMENTEN Handvat Klemmen Frame HET STATIEF MONTEREN De werklamp kan met behulp van de gaten in de beugel op een Brennenstuhl-statief worden gemonteerd (bevestigingsmateriaal niet meegeleverd). TOEBEHOREN Gepaste toebehoren vindt u op onze website www.brennenstuhl.com ONDERHOUD OPGELET! De LED-lamp bevat geen componenten die moeten worden onderhouden. -
Page 15: Eu-Conformiteitsverklaring
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Meer informatie vindt u in de rubriek “Service/FAQ’s” van onze website www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 15 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 15 09.04.2021 13:15:34... -
Page 16: Istruzioni Per L'uso
Da -20°C a +50°C Cavo di collegamento: H07RN-F 3G1,0 Questo prodotto è adatto a illuminare interni ed esterni. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 16 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 16 09.04.2021 13:15:34 09.04.2021 13:15:34... - Page 17 Tenditore rapido Telaio MONTAGGIO DEL TREPPIEDE Il faretto può essere montato su un treppiede Brennenstuhl utilizzando i fori presenti sulla staff a di supporto (materiale di fi ssaggio non incluso nella fornitura). ACCESSORI Potete trovare gli accessori adatti sulla nostra homepage www.brennenstuhl.com...
-
Page 18: Smaltimento
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Per ulteriori informazioni si consiglia di consultare l’area Assistenza/FAQ’s sulla nostra homepage www.brennenstuhl.com 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 18 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 18 09.04.2021 13:15:34 09.04.2021 13:15:34... -
Page 19: Bruksanvisning
Märkspänning: 220-240V~ 50/60Hz Temperaturområde: -20°C bis +50°C Anslutningskabel: H07RN-F 3G1,0 Denna produkt är lämplig för inom- och utomhusbelysning. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 19 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 19 09.04.2021 13:15:34 09.04.2021 13:15:34... - Page 20 PRODUKTENS DELAR Bärhandtag Snabbspänn anordningen Stativ STATIVMONTERING Strålkastaren kan med hjälp av hålen i fästbygeln monteras på stativ från Brennenstuhl (fästmaterialet ingår inte i leveransen). TILLBEHÖR Passande tillbehör hittar du på vår hemsida www.brennenstuhl.com UNDERHÅLL VARNING! Lampan innehåller inga komponenter som behöver underhållas.
-
Page 21: Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar För mer information hänvisar vi till servicesektionen/FAQ på vår hemsida www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 21 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 21 09.04.2021 13:15:35 09.04.2021 13:15:35... -
Page 22: Manual De Instrucciones
-20 °C hasta +50 °C Cable de conexión: H07RN-F 3G1,0 Este producto está destinado para la iluminación en interiores y exteriores. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 22 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 22 09.04.2021 13:15:35 09.04.2021 13:15:35... -
Page 23: Elementos De Control
Asa de transporte Cierre rápido Carcasa MONTAJE DEL TRÍPODE El foco se puede montar en un trípode Brennenstuhl utilizando los orifi cios del soporte (material de montaje no incluido). ACCESORIOS Puede encontrar los correspondientes accesorios en nuestra página web www.brennenstuhl.com MANTENIMIENTO ¡ATENCIÓN! La lámpara de LED no tiene... -
Page 24: Declaración De Conformidad De La Ue
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Para más información, le recomendamos que visite el apartado de Servicio / FAQ’s en nuestro sitio web www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 24 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 24 09.04.2021 13:15:35... -
Page 25: Instrukcja Obsługi
-20°C do +50°C Przewód zasilający: H07RN-F 3G1,0 Ten produkt może służyć do celów oświetleniowych wewnątrz i na zewnątrz. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 25 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 25 09.04.2021 13:15:35 09.04.2021 13:15:35... - Page 26 Uchwyt do przenoszenia Zacisk Stojak MONTAŻ NA STATYWIE Naświetlacz można zamontować na statywie Brennenstuhl, wykorzystując do tego celu otwory w pałąku mocującym (materiał mocujący nie wchodzi w zakres dostawy). AKCESORIA Pasujące akcesoria można znaleźć na naszej stronie internetowej: www.brennenstuhl.com KONSERWACJA UWAGA! Naświetlacz LED nie posiada...
-
Page 27: Deklaracja Zgodności Ue
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar W celu uzyskania dalszych informacji zalecamy odwiedzenie zakładki Serwis/FAQ’s na naszej stronie internetowej www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 27 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 27 09.04.2021 13:15:35 09.04.2021 13:15:35... -
Page 28: Návod K Obsluze
Teplotní rozsah: -20°C až +50°C Spojovací kabel: H07RN-F 3G1,0 Tento produkt je vhodný k osvětlení v interiéru a exteriéru. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 28 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 28 09.04.2021 13:15:35 09.04.2021 13:15:35... - Page 29 OBSLUŽNÉ DÍLY Transportní rukojeť Rychlé upevnění Podstavec MONTÁŽ STOJANU Zářič lze namontovat pomocí otvorů v držáku na stojan Brennenstuhl (upevňovací materiál není obsahem dodávky). PŘÍSLUŠENSTVÍ Vhodné příslušenství naleznete na naší domovské stránce www.brennenstuhl.com ÚDRŽBA POZOR! LED lampa neobsahuje žádné součástky, které...
- Page 30 Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Pro další informace vám doporučujeme oblast Servis/FAQ na naší internetové stránce www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 30 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 30 09.04.2021 13:15:36 09.04.2021 13:15:36...
-
Page 31: Kezelési Útmutató
220-240V~ 50/60Hz Hőmérséklet-tartomány: -20°C bis +50°C Csatlakozó vezeték: H07RN-F 3G1,0 Ez a termék beltéri és kültéri világításra alkalmas. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 31 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 31 09.04.2021 13:15:36 09.04.2021 13:15:36... -
Page 32: Üzembe Helyezés
KEZELŐ ELEMEK Hordfogantyú Gyorsrögzítő Állvány ÁLLVÁNY ÖSSZESZERELÉSE A lámpát egy Brennenstuhl állványra lehet felszerelni a rögzítőkereten levő furatok segítségével (a gyári csomag rögzítő szerelvényeket nem tartalmaz). TARTOZÉK Megfelelő kiegészítőket a www.brennenstuhl.com weboldalunkon talál. KARBANTARTÁS FIGYELEM! A LED lámpa alkotó részei teljesen karbantartás-mentesek. -
Page 33: Kezelési Útmutató
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar A további információkért javasoljuk, használja a szervíz/Gyakori kérdések felületet a honlapunkon. www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 33 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 33 09.04.2021 13:15:36 09.04.2021 13:15:36... -
Page 34: Руководство По Эксплуатации
от -20 °C до +50 °C Соединительный кабель: H07RN-F 3G1,0 Это изделие предназначено для целей освещения во внутренних помещениях и на прилегающей территории. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 34 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 34 09.04.2021 13:15:36 09.04.2021 13:15:36... - Page 35 Быстрозажимное приспособление Подставка МОНТАЖ НА ШТАТИВЕ С помощью отверстий в крепежном кронштейне прожектор может монтироваться на штативе фирмы Brennenstuhl (крепежный материал в объем поставки не входит). КОМПЛЕКТАЦИЯ Подходящие комплектующие можно найти на нашей домашней странице в Интернете: www.brennenstuhl.com. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ...
-
Page 36: Декларация Соответствия Нормам Ес
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Дополнительную информацию можно получить в разделах «Сервис»/«Часто задаваемые вопросы» на нашей домашней странице в Интернете: www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 36 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 36 09.04.2021 13:15:37... -
Page 37: Kullanım Kılavuzu
-20°C ile +50°C arası Bağlantı kablosu: H07RN-F 3G1,0 Bu ürün iç ve dış mekandaki aydınlatma amaçları için uygundur. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 37 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 37 09.04.2021 13:15:37 09.04.2021 13:15:37... - Page 38 KULLANIM BİRİMLERİ Taşıma kulpu Gerdirme mandalı İskelet AYAKLIK MONTAJI Projektör askıdaki delikler yardımıyla bir Brennenstuhl ayaklığına monte edilebilir (sabitleme malzemesi teslimat kapsamına dahil değildir). AKSESUAR Uygun aksesuarları www.brennenstuhl.com web sitemizde bulabilirsiniz. BAKIM DİKKAT! LED lamba bakım gerektiren bileşenler içermemektedir.
-
Page 39: Ab Uygunluk Beyani
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Ayrıntılı bilgiler için www.brennenstuhl.de web sitemizdeki Servis/SSS bölümüne bakmanızı tavsiye ederiz. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 39 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 39 09.04.2021 13:15:37 09.04.2021 13:15:37... -
Page 40: Käyttöohje
220–240 V~ 50/60 Hz Lämpötila-alue: -20 °C … +50 °C Liitäntäkaapeli: H07RN-F 3G1,0 Tämä tuote soveltuu valaisutarkoituksiin sisä- ja ulkotiloissa. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 40 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 40 09.04.2021 13:15:37 09.04.2021 13:15:37... - Page 41 Irrota kohdevalaisin verkkovirrasta ennen sen puhdistusta. Älä puhdista laitetta liuotinaineilla, syövyttävillä puhdistusaineilla tai vastaavilla. Käytä puhdistamiseen vain kuivaa tai hieman kostutettua liinaa. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 41 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 41 09.04.2021 13:15:37...
-
Page 42: Eu-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Lisätietoja löydät kotisivultamme kohdasta Palvelu/usein kysytyt kysymykset osoitteessa www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 42 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 42 09.04.2021 13:15:37 09.04.2021 13:15:37... -
Page 43: Οδηγίες Χρήσης
-20°C έως +50°C Καλώδιο σύνδεσης: H07RN-F 3G1,0 Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για φωτισμό σε εσωτερικούς κι εξωτερικούς χώρους. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 43 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 43 09.04.2021 13:15:37 09.04.2021 13:15:37... - Page 44 Αφαιρέστε τον προβολέα από το ηλεκτρικό δίκτυο πριν από τον καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά, καυστικά καθαριστικά ή παρόμοια προϊόντα. Για τον καθαρισμό χρησιμοποιήστε ένα στεγνό ή ελαφρώς νωπό πανί. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 44 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 44 09.04.2021 13:15:38...
- Page 45 Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Για πρόσθετες πληροφορίες συνιστούμε να μεταβείτε στο πεδίο Service/FAQ’s στην αρχική μας σελίδα www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 45 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 45 09.04.2021 13:15:38 09.04.2021 13:15:38...
-
Page 46: Manual De Instruções
-20°C a +50°C Cabo de ligação: H07RN-F 3G1,0 Este produto é indicado para a iluminação de espaços interiores e exteriores. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 46 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 46 09.04.2021 13:15:38 09.04.2021 13:15:38... -
Page 47: Colocação Em Funcionamento
Pega para transporte Desengate rápido Armação / estrutura MONTAGEM EM TRIPÉ O projetor pode ser montado num tripé Brennenstuhl, utilizando os orifícios do suporte de montagem (material de montagem não incluído). ACESSÓRIOS Pode encontrar acessórios adequados na nossa página na internet www.brennenstuhl.com. -
Page 48: Declaração De Conformidade Da Ue
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Para mais informações, consulte por favor a área Service/FAQ’s no nosso sítio da Internet www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 48 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 48 09.04.2021 13:15:38... -
Page 49: Kasutusjuhend
220-240V~ 50/60Hz Temperatuurivahemik: -20°C kuni +50°C Ühendusjuhe: H07RN-F 3G1,0 See toode on mõeldud kasutamiseks valgustamise otstarbel sise- ja välistingimustes. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 49 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 49 09.04.2021 13:15:38 09.04.2021 13:15:38... - Page 50 Enne puhastamist lahutage latern võrgutoitest. Ärge kasutage lahusteid, söövitavaid puhastusvahendeid vms. Kasutage puhastamiseks ainult kuiva või kergelt niisutatud lappi. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 50 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 50 09.04.2021 13:15:39 09.04.2021 13:15:39...
- Page 51 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Lisainfot leiate jaotisest Hooldus/KKK meie kodulehel www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 51 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 51 09.04.2021 13:15:39 09.04.2021 13:15:39...
-
Page 52: Návod Na Používanie
Rozsah teploty: -20°C až +50°C Spojovací kábel: H07RN-F 3G1,0 Tento výrobok je vhodný na osvetlenie v interiéri a exteriéri. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 52 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 52 09.04.2021 13:15:39 09.04.2021 13:15:39... - Page 53 OBSLUŽNÉ DIELY Transportná rukoväť Upevnenie Stojan MONTÁŽ STOJANA Žiarič sa dá namontovať pomocou otvorov v držiaku na stojan Brennenstuhl (upevňovací materiál nie je obsahom dodávky). PRÍSLUŠENSTVO Vhodné príslušenstvo nájdete na našej domovskej stránke www.brennenstuhl.com ÚDRŽBA POZOR! LED lampa neobsahuje žiadne súčiastky, ktoré...
-
Page 54: Vyhlásenie O Zhode S Normami Eú
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Pre ďalšie informácie vám odporúčame oblasť Servis/FAQ na našej domovskej stránke www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 54 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 54 09.04.2021 13:15:39 09.04.2021 13:15:39... -
Page 55: Navodila Za Uporabo
Temperaturno območje: -20°C do +50°C Priključni kabel: H07RN-F 3G1,0 Ta izdelek je namenjen osvetljevanju notranjih prostorov in zunanjosti. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 55 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 55 09.04.2021 13:15:39 09.04.2021 13:15:39... - Page 56 KRMILNI DELI Ročaj Hitri zapenjalec Ogrodje MONTAŽA STATIVA Refl ektor je mogoče s pomočjo lukenj v držalu za postavitev namestiti v stativ Brennenstuhl (pritrdilni material ni v obsegu dobave). OPREMA Ustrezno opremo najdete na naši spletni strani www.brennenstuhl.com. VZDRŽEVANJE POZOR! LED svetilka ne vsebuje elementov, ki bi potrebovali vzdrževanje.
-
Page 57: Es-Izjava O Skladnosti
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Za več informacij priporočamo ogled območja storitev in pogosto zastavljenih vprašanj na naši spletni strani www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 57 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 57 09.04.2021 13:15:39... -
Page 58: Naudojimo Instrukcija
Temperatūros diapazonas: nuo -20 °C iki +50 °C Prijungimo kabelis: H07RN-F 3G1,0 Šis gaminys skirtas apšvietimo reikmėms viduje ir lauke. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 58 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 58 09.04.2021 13:15:40 09.04.2021 13:15:40... -
Page 59: Techninė Priežiūra
VALDYMO DALYS Nešiojimo rankena Spartųjį veržiklį Stovas MONTAVIMAS ANT STOVO Prožektorių per angas laikiklyje galima sumontuoti ant „Brennenstuhl“ stovo (tvirtinimo medžiagų nėra tiekiamame komplekte). PRIEDAI Tinkamus priedus rasite mūsų pagrindiniame puslapyje www.brennenstuhl.com. TECHNINĖ PRIEŽIŪRA DĖMESIO! LED šviestuve nėra komponentų, kuriems reikalinga techninė... -
Page 60: Es Atitikties Deklaracija
Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Dėl išsamesnės informacijos rekomenduojame aptarnavimo / DUK sritįmūsų svetainėje www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 60 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 60 09.04.2021 13:15:40 09.04.2021 13:15:40... -
Page 61: Lietošanas Instrukcija
220-240V~ 50/60Hz Temperatūras diapazons: -20°C līdz +50°C Pieslēguma kabelis: H07RN-F 3G1,0 Izstrādājums ir piemērots apgaismojuma nodrošināšanai iekštelpās un ārā. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 61 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 61 09.04.2021 13:15:40 09.04.2021 13:15:40... -
Page 62: Ekspluatācijas Uzsākšana
ātrdarbības spriegotāju. VADĪBAS ELEMENTI Rokturis pārnēsāšanai Ātrdarbības spriegotāju Karkass STATĪVA MONTĀŽA Izmantojot skavu ar caurumiem, lukturi var piemontēt pie Brennenstuhl statīva (stiprinājuma materiāli nav iekļauti piegādes komplektā). PIEDERUMI Piemērotus piederumus jūs atradīsiet mūsu mājaslapā www.brennenstuhl.com. APKOPE UZMANĪBU! LED lampa nesatur komponentus, kam nepieciešama apkope. -
Page 63: Lietošanas Instrukcija
4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar Plašāku informāciju ieteicams iegūt sadaļā „Service/FAQ’s” mūsu mājaslapā www.brennenstuhl.com. 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 63 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 63 09.04.2021 13:15:40 09.04.2021 13:15:40... - Page 64 H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra technik ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 64 20P117 Mobiler LED Strahler Jaro 10-50W 0533125 210409.indd 64 09.04.2021 13:15:41 09.04.2021 13:15:41...