brennenstuhl JARO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. brennenstuhl Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Jaro
  6. Mode d'emploi
brennenstuhl JARO Mode D'emploi

brennenstuhl JARO Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour JARO:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mobiler LED Strahler · Stativ LED Strahler
Mobile LED Light · Tripod LED Light
Projecteur LED mobile et compact ·
Projecteur LED sur pied télescopique
Bedienungsanleitung
A
Operating instructions
D
Mode d'emploi
G
Gebruikshandleiding
M
Istruzioni per l'uso
J
Bruksanvisning
S
Manual de instrucciones
E
Instrukcja obsługi
N
Návod k obsluze
B
Kezelési útmutató
I
Kullanım kılavuzu
T
Käyttöohje
F
Οδηγίες χρήσης
H
Руководство по эксплуатации
P
Manual de instruções
O
Kasutusjuhend
C
Návod na používanie
R
Navodila za uporabo
Q
Lietošanas instrukcija
L
Naudojimo instrukcija
K
18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 1
JARO
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
20.11.2018 13:52:38

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour brennenstuhl JARO

Sommaire des Matières pour brennenstuhl JARO

  • Page 1 Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Kezelési útmutató Kullanım kılavuzu Käyttöohje Οδηγίες χρήσης Руководство по эксплуатации Manual de instruções Kasutusjuhend Návod na používanie Navodila za uporabo Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 1 20.11.2018 13:52:38...
  • Page 2 Schuko 220 – 240 JARO 7003 M 220 – 240 JARO 7003 CM 110 – 130 > 0,9 JARO 7002 M 220 – 240 JARO 7012 M 80 – 3000K 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 2 20.11.2018 13:52:39...
  • Page 3 402 x 204 x 340 248,8 x 171,8 x 5 4,68 1400 402 x 204 x 340 4,68 1400 402 x 204 x 340 4,68 1400 402 x 204 x 340 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 3 20.11.2018 13:52:39...

  • Page 4: Technische Daten

    BEDIENUNG STATIV LED STRAHLER Die Strahler mit der Typbezeichnung „T“ werden mit Stativ geliefert. Achten Sie dabei unbedingt auf eine ausreichende Standfestigkeit des Stativs und eine feste Montage des Strahlers. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 4 20.11.2018 13:52:40...

  • Page 5: Sicherheitshinweise

    1. Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Strahler und die Netzanschlussleitung auf etwaige Beschädigungen. Benutzen Sie Ihren Strahler niemals, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen. Vorsicht! Ein beschädigter Strahler oder eine beschädigte Netzanschlussleitung bedeuten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 5 20.11.2018 13:52:40...

  • Page 6: Entsorgung

    Leuchte verschrottet werden. 2.1. Gültig für Artikel JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden,...

  • Page 7: Technical Data

    TRIPOD, LED FLOODLIGHT The floodlight with type designation “T” is supplied with tripod. In this connection, you must imperatively ensure sufficient stability of the tripod and firm assembly of the floodlight. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 7 20.11.2018 13:52:41...

  • Page 8: Safety Information

    Never use the floodlight in case of any damage. Caution! In case of a damaged floodlight or a damaged power supply line there will be a risk of fatal injury from electrical current! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 8 20.11.2018 13:52:41...

  • Page 9: Declaration Of Conformity

    2.1. Valid for articles JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. If the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    PROJECTEUR LED AVEC PIED TELESCOPIQUE Les projecteurs portant la désignation « T » sont fournis avec un pied télescopique. Assurez-vous impérativement de la stabilité du pied télescopique et du bon montage du projecteur. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 10 20.11.2018 13:52:42...

  • Page 11: Montage Des Projecteurs Led Sur Le Pied Telescopique

    N’utilisez jamais le projecteur si l’appareil est endommagé. Attention ! Un projecteur ou un câble de raccordement endommagé peut constituer un danger de mort par électrocution. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 11 20.11.2018 13:52:42...

  • Page 12: Nettoyage

    être mise au rebut. 2.1. Valable pour les articles JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Si le câble extérieur souple ou le cordon de ce luminaire est endommagé, il doit être remplacé...

  • Page 13: Technische Gegevens

    STATIEF LED-WERKLAMP De lampen met typeaanduiding “T” worden met samen met een statief geleverd. Zorg er daarbij voor dat het statief stabiel genoeg staat en dat de lamp stevig bevestigd is. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 13 20.11.2018 13:52:42...
  • Page 14 1. Controleer vóór elk gebruik de werklamp en het netsnoer op schade. Gebruik de werklamp nooit wanneer u enige schade opmerkt. Voorzichtig! Een beschadigde lamp of voedingskabel kunnen een elektrische schok veroorzaken en zijn levensgevaarlijk! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 14 20.11.2018 13:52:43...

  • Page 15: Conformiteitsverklaring

    2. De buitenste flexibele kabel van deze lamp kan niet vervangen worden; indien de kabel beschadigd is, moet de lamp weggegooid worden. 2.1. Geldig voor artikelen JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M.

  • Page 16: Dati Tecnici

    Il faretto con la denominazione del tipo “T” viene fornito con il treppiede. Si prega di assicurarsi assolutamente che il treppiede sia stabile e il faretto sia stato montato saldamente. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 16 20.11.2018 13:52:43...

  • Page 17: Avvertenze Per La Sicurezza

    1. Prima di ogni uso verificare che il faretto e il cavo di collegamento elettrico non siano danneggiati. Non utilizzare mai il faretto qualora si riscontrino danneggiamenti. Attenzione! Un faretto o un cavo di collegamento elettrico danneggiati comportano un pericolo di morte per scossa elettrica! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 17 20.11.2018 13:52:44...
  • Page 18 2.1. Valido per articoli JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Per evitare eventuali pericoli, un cavo esterno flessibile danneggiato di questa lampada deve essere sostituito esclusivamente dal fabbricante, dal suo agente servizio o da un esparto equiparabile.

  • Page 19: Teknisk Specifikation

    Bärhandtag Snabbspännanordningen Stativ ANVÄNDNING STATIVFÖRSEDD LED-STRÅLKASTARE Lampor med typbeteckningen ”T” levereras med stativ. Se till att stativet är tillräckligt stadigt för en fast montering av lampan. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 19 20.11.2018 13:52:44...
  • Page 20 1. Innan du använder strålkastaren ska du alltid kontrollera om det finns några skador på nätkopplingskabeln. Använd under inga omständigheter strålkastaren vid någon typ av skada. Varning! Om strålkastaren är eller nätkopplingskabeln är skadad riskerar man att få en elstöt! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 20 20.11.2018 13:52:44...

  • Page 21: Rengöring

    2. Man får inte byta ut den ytterst flexibla lampkabeln; om kabeln skulle bli trasig måste man skrota lampan. 2.1. Giltig för artiklar JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. För att förhindra risker får endast tillverkaren, en servicerepresentant eller någon likvärdig fackman byta ut en skadad böjbar ytterkabel för den här lampan.

  • Page 22: Datos Técnicos

    El reflector con una designación de tipo “T” se suministran con trípode. Es necesario asegurarse de que el trípode sea lo suficientemente robusto y de que se realice una instalación bien firme. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 22 20.11.2018 13:52:45...

  • Page 23: Indicaciones De Seguridad

    Nunca utilice el foco si se ha encontrado alguna anomalía. ¡Atención! ¡Un foco dañado o un cable de red en mal estado pueden provocar situaciones de peligro de muerte por descarga eléctrica! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 23 20.11.2018 13:52:45...
  • Page 24 2.1. Válido para artículos JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Para evitar peligros, un cable flexible exterior dañado de esta luminaria debe ser sustituido exclusivamente por el fabricante, un representante del servicio técnico o un especialista...

  • Page 25: Dane Techniczne

    Zacisk Stojak OBSŁUGA NAŚWIETLACZ LED NA STATYWIE Reflektor z oznaczeniem typu „T” są dostarczane ze statywem. Należy przy tym zwrócić uwagę na dostateczną stabilność statywu oraz prawidłowe zamocowanie z reflektora. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 25 20.11.2018 13:52:46...

  • Page 26: Instrukcja Obsługi

    Uwaga! Uszkodzony naświetlacz lub przewód zasilający stanowią niebezpieczeństwo zagrażające życiu na skutek porażenia prądem elektrycznym! 2. Zewnętrzny przewód giętki lampy nie podlega wymianie; w przypadku uszkodzenia przewodu lampę należy oddać na złom. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 26 20.11.2018 13:52:46...

  • Page 27: Deklaracja Zgodności

    JARO Instrukcja obsługi 2.1. Obowiązuje dla artykułów JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. W celu uniknięcia zagrożeń, uszkodzony zewnętrzny przewód giętki naświetlacza może wymienić wyłącznie producent, jego przedstawiciel serwisowy lub specjalista dysponujący podobnymi kompetencjami.

  • Page 28: Technická Data

    Transportní rukojeť Rychlé upevnění Podstavec OBSLUHA STOJAN LED ZÁŘIČE Zářič s typovým označením „T“ se dodávají se stojanem. Dávejte bezpodmínečně pozor na dostatečnou stabilitu stojanu a pevnou montáž zářiče. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 28 20.11.2018 13:52:47...

  • Page 29: Návod K Obsluze

    1. Zkontrolujte před každým použitím zářič a síťovou šňůru na případná poškození. Nikdy nepoužívejte zářič, pokud vykazuje jakékoli poškození. Upozornění! Poškozený zářič nebo poškozená síťová šňůra značí riziko ohrožení života úderem elektrického proudu! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 29 20.11.2018 13:52:47...

  • Page 30: Prohlášení O Shodě

    2. Vnější flexibilní vedení této lampy nelze vyměnit; když je vedení poškozené, musí se lampa sešrotovat. 2.1. Platí pro články JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. K zamezení nebezpečí může vyměnit poškozené vnější flexibilní vedení pouze výrobce, jeho servisní...

  • Page 31: Műszaki Adatok

    újra a gyorsrögzítőt. Hordfogantyú Gyorsrögzítő Állvány KEZELÉS LED-sugárzó állvánnyal A „T” típusjelzéssel ellátott fényszórókat állvánnyal szállítjuk. Ennél feltétlenül ügyeljen arra, hogy az állvány kellően szilárdan álljon, és a fényszórót szilárdan rögzítse. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 31 20.11.2018 13:52:48...

  • Page 32: Kezelési Útmutató

    1. Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nem sérült-e a fényszóró vagy a hálózati kábel. Soha ne használja a fényszórót, ha valamilyen sérülést észlel rajta. Vigyázat! Egy sérült fényszóró vagy hálózati kábel halálos áramütést okozhat! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 32 20.11.2018 13:52:48...

  • Page 33: Megfelelőségi Nyilatkozat

    2. Ennek a lámpának a külső rugalmas vezetéke nem cserélhető; Ha a vezeték megsérül, dobja ki a lámpát. 2.1. Érvényes a cikkekhez JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. A veszélyeztetés elkerülése érdekében ennek a terméknek a károsodott külső hajlékony vezetékét csak a gyártó, annak szervízmegbízottja vagy egyenértékű...
  • Page 34 Gerdirme mandalı İskelet KULLANIM LED PROJEKTÖR AYAKLIĞI “T” tip tanımına sahip projektörler ayaklık ile birlikte teslim edilir. Bu sırada ayaklığın yeterince sağlam durmasına ve projektörün sağlam montajına mutlaka dikkat edin. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 34 20.11.2018 13:52:48...

  • Page 35: Güvenli̇k Uyarilari

    1. Her kullanımdan önce projektörü ve elektrik bağlantı hattını olası hasarlara dair kontrol edin. Herhangi bir hasar tespit ettiğinizde projektörü asla kullanmayın. Dikkat! Hasarlı bir projektör veya hasarlı elektrik bağlantı hattı nedeniyle elektrik çarpmasıyla hayati tehlike oluşturabilir! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 35 20.11.2018 13:52:49...

  • Page 36: Uygunluk Beyani

    2. Bu lambanın esnek kablosunun dışı değiştirilemez; kablo hasar gördüğünde lamba hurdaya çıkarılmalıdır. 2.1. Makaleler için geçerli JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Tehlikeleri önlemek için bu lambanın hasar görmüş esnek bir dış kablosu sadece üretici, servis temsilcisi veya benzeri bir kalifiye eleman tarafından değiştirilebilir.

  • Page 37: Tekniset Tiedot

    Kantokahva Olevaa pikakiristintä Teline KÄYTTÖ JALUSTALLINEN LED-KOHDEVALO Jalustan mukana toimitetaan tyyppimerkinnän ”T” lamput. Varmista ehdottomasti jalustan riittävä vakaus ja lampun pitävä asennus. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 37 20.11.2018 13:52:49...
  • Page 38 Upevňovacie matice rúrky (B). TURVALLISUUSOHJEET 1. Tarkista ennen kohdevalon jokaista käyttökertaa, ettei verkkoliitäntäjohdossa ole minkäänlaisia vaurioita. Älä koskaan käytä kohdevaloa, jos havaitset vaurioita. Huom! Vaurioitunut kohdevalo tai verkkoliitäntäjohto synnyttää sähköiskusta johtuvan hengenvaaran! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 38 20.11.2018 13:52:50...

  • Page 39: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    2. Tämän lampun ulkoista joustavaa johtoa ei voi vaihtaa; jos johto on vaurioitunut, koko lamppu on hävitettävä asianmukaisessa kierrätyspisteessä. 2.1. Voimassa artikkeleissa JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M.
  • Page 40 Σκελετός ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ LED ΣΕ ΤΡΙΠΟΔΟ Ο προβολέας με τον χαρακτηρισμό τύπου «T» παρέχονται με τρίποδο. Δώστε απαραιτήτως προσοχή στην επαρκή σταθερότητα του τρίποδου και την σταθερή τοποθέτηση του προβολέα. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 40 20.11.2018 13:52:50...

  • Page 41: Οδηγίες Χρήσης

    1. Ελέγξτε πριν από κάθε χρήση τον προβολέα και το ηλεκτρικό καλώδιο για τυχόν φθορές. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον προβολέα εάν διαπιστώσετε ότι έχει οποιαδήποτε φθορά. Προσοχή! Φθαρμένοι προβολείς ή χαλασμένα ηλεκτρικά καλώδια εγκυμονούν κίνδυνο ζωής λόγω ηλεκτροπληξίας! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 41 20.11.2018 13:52:51...

  • Page 42: Δηλωση Συμμορφωσησ

    Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου, η λάμπα πρέπει να αποσυρθεί. 2.1. Ισχύει για το προϊόν JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Για την αποφυγή κινδύνων το φθαρμένο εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο του προβολέα...

  • Page 43: Технические Характеристики

    ПОРЯДОК ЭКСПЛУАТАЦИИ СВЕТОДИОДНЫЙ ИЗЛУЧАТЕЛЬ НА ШТАТИВЕ Светильники с типовым обозначением „T“ поставляются в комплекте со штативом. При этом нужно обязательно проследить, чтобы штатив был достаточно устойчивым, и обеспечить прочный монтаж светильника. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 43 20.11.2018 13:52:51...

  • Page 44: Руководство По Эксплуатации

    Осторожно! Поврежденный излучатель или поврежденный кабель силового питания от сети означают опасность для жизни в результате поражения электротоком! 2. Внешний гибкий кабель этого светильника замене не подлежит; в случае повреждения кабеля светильник следует отправить на утилизацию. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 44 20.11.2018 13:52:51...

  • Page 45: Техническое Обслуживание

    JARO Руководство по эксплуатации 2.1. Действительно для артикула JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Во избежание опасности, замену поврежденного внешнего гибкого провода этого светильника должен осуществлять только производитель, представитель его службы...

  • Page 46: Dados Técnicos

    Armação / estrutura UTILIZAÇÃO PROJETOR LED COM TRIPÉ O projetor com a designação “T” são fornecidos com tripé. Prestar especial atenção à estabilidade suficiente do tripé e à montagem segura do projetor. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 46 20.11.2018 13:52:52...

  • Page 47: Avisos De Segurança

    1. Antes de cada utilização, examinar o projetor e a instalação relativamente a danos. Nunca utilize o projetor se verificar algum dano. Cuidado! Um projetor danificado ou uma instalação danificada representa um risco de vida por choque elétrico! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 47 20.11.2018 13:52:52...

  • Page 48: Eliminação De Resíduos

    2.1. Válido para o artigo JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Para evitar riscos, qualquer cabo externo e flexível deste projetor que esteja danificado só...

  • Page 49: Tehnilised Andmed

    Kandekäepide Kiirlukusti Raam KASUTAMINE STATIIVIGA LED-VALGUSTI Valgustid tüübitähisega „T“ tarnitakse koos statiiviga. Jälgige seejuures tingimata, et statiiv oleks piisavalt seisukindel ja valgusti tugevasti külge monteeritud. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 49 20.11.2018 13:52:53...
  • Page 50 OHUTUSNÕUDED 1. Kontrollige valgustit ja toitejuhet enne iga kasutuskorda võimalike kahjustuste suhtes. Ärge kasutage valgustit, kui tuvastate mis tahes kahjustusi. Ettevaatust! Kahjustatud valgusti või kahjustatud toitejuhe tekitavad eluohtliku elektrilöögi ohtu! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 50 20.11.2018 13:52:53...
  • Page 51 2. Valgusti välimist elastset juhet ei saa vahetada; kui juhe on kahjustatud, tuleb valgusti utiliseerida. 2.1. Kehtib artikli puhul JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Ohtude vältimiseks tohib valgusti kahjustatud välist elastset juhet vahetada ainult tootja, teeninduse esindaja või samaväärne spetsialist.

  • Page 52: Technické Údaje

    Transportná rukoväť Upevnenie Stojan OBSLUHA STOJAN A ŽIARIČ žiarič s typovým označením „T“ sa dodávajú so stojanom. Dávajte pritom bezpodmienečne pozor na dostatočnú stabilitu stojana a pevnú montáž žiariča. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 52 20.11.2018 13:52:54...

  • Page 53: Návod Na Používanie

    1. Skontrolujte pred každým použitím žiarič a sieťovú šnúru na prípadné poškodenia. Nepoužívajte nikdy žiarič, ak zistíte akékoľvek poškodenie. Pozor! Poškodený žiarič alebo poškodená sieťová šnúra znamenajú ohrozenie života úderom elektrického prúdu! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 53 20.11.2018 13:52:54...

  • Page 54: Vyhlásenie O Zhode

    2. Vonkajšie flexibilné vedenie tejto lampy sa nedá vymeniť; ak je vedenie poškodené, musí sa lampa zošrotovať. 2.1. Platné pre výrobok JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Na zabránenie ohrozeniam môže vymieňať poškodené vonkajšie flexibilné vedenie iba výrobca, jeho servisný...

  • Page 55: Tehnični Podatki

    Hitri zapenjalec Ogrodje DELOVANJE LED - REFLEKTORJA NA STOJALU Svetila s tipsko oznako „T“ so opremljena s stojalom. Prepričajte se, da je stojalo dovolj stabilno in, da je svetilka trdno pritrjena. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 55 20.11.2018 13:52:54...

  • Page 56: Navodilo Za Uporabo

    1. Pred vsako uporabo preverite reflektor in napajalni kabel pred morebitnimi okvarami. Nikoli ne uporabljajte reflektorja, če ugotovite kakršnokoli okvaro. Pozor! Poškodovani žaromet ali poškodovana omrežna povezava pomenita življensko nevarnost pred električnim udarom! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 56 20.11.2018 13:52:55...

  • Page 57: Izjava O Skladnosti

    2. Zunanje fleksibilne napeljave svetilke ni mogoče zamenjati; če je napeljava poškodovana, je potrebno luč odstraniti. 2.1. Velja za artikel JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Za preprečevanje tveganj lahko zunanji prilagodljivi kabel te svetilke zamenja izključno proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali primerljiva strokovna oseba.

  • Page 58: Tehniskie Dati

    Ātrdarbības spriegotāju Karkass LIETOŠANA LED PROŽEKTORA STATĪVS Lampas ar tipa apzīmējumu „T“, tiek piegādātas kopā ar statīvu. Tādā gadījumā noteikti pārliecinieties, ka statīvs ir pietiekami stabils un lampa ir kārtīgi nostiprināta. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 58 20.11.2018 13:52:55...

  • Page 59: Lietošanas Instrukcija

    1. Ikreiz pirms lietošanas pārbaudiet prožektoru, kā arī tā elektropieslēguma vadu, vai nav bojāts. Nekad nelietojiet prožektoru, ja konstatēti jebkādi bojājumi. Uzmanību! Bojāts prožektors vai bojāts elektropieslēguma vads elektriskās strāvas trieciena rezultātā apdraud dzīvību! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 59 20.11.2018 13:52:56...

  • Page 60: Atbilstības Deklarācija

    2. Šīs lampas ārējo lokano vadu nav iespējams nomainīt; ja vads ir bojāts, lampa ir jānodod utilizācijai. 2.1. Derīgs rakstus JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Lai izvairītos no riskiem, bojātu šīs lampas ārējo lokano vadu drīkst nomainīt vienīgi ražotājs, tā...

  • Page 61: Techniniai Duomenys

    Nešiojimo rankena Spart jį veržiklį Stovas VALDYMAS LED PROŽEKTORIAUS STOVAS Šviestuvai su modelio pavadinimu „T“ yra pateikiami su stovu. Būtinai pasirūpinkite pakankamu stovo stabilumu ir tvirtu šviestuvo sumontavimu. 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 61 20.11.2018 13:52:56...

  • Page 62: Saugos Nuorodos

    1. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar prožektorius ir maitinimo laidas neturi koki nors pažeidim . Niekada nenaudokite savo prožektoriaus, jei nustatėte koki nors pažeidim . Atsargiai! Pažeistas prožektorius arba pažeistas maitinimo laidas reiškia pavoj gyvybei dėl elektros smūgio! 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 62 20.11.2018 13:52:56...

  • Page 63: Techninė Priežiūra

    2. Šio šviestuvo išorini lanksči laid negalima keisti; jei laidai pažeidžiami, reikia utilizuoti visą šviestuvą. 2.1. Taikoma straipsniams JARO 7000 M / JARO 7003 M / JARO 7003 CM / JARO 7002 M / JARO 7012 M. Siekiant išvengti pavoj , pažeistą šio šviestuvo išorinį lankst laidą leidžiama keisti tik gamintojui, paslaug atstovui ar panašiam specialistui.
  • Page 64 Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG Seestraße 1 – 3 · D-72074 Tübingen H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim lectra-t ag Blegistrasse 13 · CH-6340 Baar www.brennenstuhl.com 18P083 Mobiler_Stativ LED Strahler Jaro 498291 181120.indd 64 20.11.2018 13:52:57...

Table des Matières