Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7.
. Spécific
cations t
alime
entrée/
entré
dime
te
empérature
N'
'employer
cet appar
au
ucunemen
t responsa
ap
ppareil. Po
our plus d'
no
otice, visit
tez notre s
ce
ette notice
e peuvent
©
DROITS D
D'AUTEUR
SA
A Velleman
n est l'aya
ré
éservés. To
oute reprod
ce
tte notice p
par quelque
l'a
ccord préa
lable écrit d
1.
. Introdu
ucción
A
los ciudad
danos de l
Im
mportantes
s informac
Es
ste símbolo
po
odrían daña
N
o tire este
em
mpresa esp
de
e reciclaje
R
espete las
Si
tiene dud
das, contac
Gr
racias por h
haber comp
us
sarlo. Si el a
aparato ha
su
distribuido
or.
2.
. Instruc
cciones d
N
o exponga
C
uidado dur
lo
os cables co
D
Desconecte
•
Daños cau
usados por
garantía y
su distribu
•
La instalac
ción y el ma
•
No conecte
e el aparato
que el apa
arato llegue
•
Asegúrese
e de que la
•
No aplaste
e el cable d
superficie
afilada. Si
•
Desconect
te siempre
limpiarlo. T
Tire siempr
15
.03.2010
echnique
es
entation
sortie DMX
X
ée MIDI
ensions
p
poids
ambiante
max.
reil qu'ave
ec des acce
able de do
ommages
'informatio
on concer
site web w
www.vellem
être modi
fiées sans
ant droit d
des droits d
duction, tra
duction, co
e procédé o
ou sur tout
de l'ayant d
droit.
MANUAL
M
a Unión Eu
uropea
ciones sob
bre el med
o en este a
parato o el
ar el medio
o ambiente.
aparato (n
i las pilas,
pecializada
en reciclaj
local.
leyes locale
es en relac
cte con las
s autorida
prado el VD
DPC174! Le
sufrido alg
gún daño en
de segur
idad
este equip
po a lluvia n
rante la inst
talación: pu
on un voltaj
je peligroso
el cable de
e alimentac
descuido d
e las instru
uidor no ser
rá responsa
antenimien
nto deben s
o si ha esta
ado expues
e a la tempe
eratura am
mbiente.
tensión de
red no sea
e alimenta
ción y prot
es necesar
rio, pida a s
el aparato
si no va a
re del ench
ufe para de
VDPC174
4
prise fem
essoires d
d'origine. S
ou lésions
s survenus
nant cet a
article et la
man.eu. T
Toutes les
s notificati
ion préala
d'auteur p
pour cette
opie ou diffu
usion, intég
support éle
ectronique
L DEL U
USUARI
dio ambien
nte concer
embalaje i
indica que,
.
si las hubie
era) en la b
e. Devuelv
a este apar
ión con el m
medio amb
ades locale
es para re
ea atentam
mente las ins
n el transpo
orte no lo i
ni humedad
d.
uede sufrir
una peligro
o.
ión de la re
ed antes de
ucciones de
e seguridad
able de nin
gún daño u
ser realizad
os por pers
sto a grand
es cambios
a mayor qu
e la tensión
éjalo contra
a posibles d
su distribuid
dor reempl
usarlo dura
ante un larg
esconectar
el cable de
28
9 ~ 12VCC
C/500mA
melle/mâle
XLR à 3 br
p
prise DIN à
5 broches
482 x 134
x 85mm
2.7k
kg
45°
°C
SA Vellem
man ne sera
s à un usa
age (incorr
a dernière
e version d
informatio
ons prése
able.
notice. To
ous droits
grale ou pa
rtielle, du c
que se soit
t est interd
O
rniente a e
este produ
si tira las
muestras in
basura dom
méstica; deb
rato a su di
istribuidor
iente.
siduos.
strucciones
s del manua
nstale y pó
óngase en c
osa descarg
ga eléctrica
e abrir la ca
aja.
de este m
anual inval
u otros prob
blemas res
sonal espec
cializado.
s de temper
ratura. Esp
n indicada e
en las espe
daños caus
sados por a
azar el cab
ble de alime
go período
de tiempo
e red, nunc
a del propi
Rev
01
roches
a
rect) de ce
et
de cette
ntées dan
ns
s mondiaux
x
contenu de
ite sans
ucto
nservibles,
be ir a una
o a la unida
ad
al antes de
contacto co
n
a al tocar
idarán su
ultantes.
pere hasta
ecificacione
s.
lgún tipo d
e
entación.
o antes de
o cable.
n nv
©Velleman
Publicité
Table des Matières
