JB Systems Light Apollo DMX Mode D'emploi page 14

ESPAÑOL
Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que
sufran de epilepsia.
DESCRIPTION:
1. Lentes Ópticas y espejos scan
2. Asa para colgar con una tuerca en ambos
lados la unidad con un gancho de
montaje.
3. Entrada de red eléctrica con la toma IEC y
el soporte de fusible integrado, conecte el
cable de red suministrado aquí.
4. Micrófono interno
5. Entrada DMX: El conector macho XLR de
3 clavijas se utiliza para conectar cables
DMX universales. Esta entrada recibe
instrucciones de un controlador DMX.
6. Salida DMX: Se utiliza un conector XLR
hembra de 3 pines para conectar el Apollo
DMX con el siguiente aparato DMX en la
cadena
7. Interruptores dip se utilizan para
establecer la dirección de inicio DMX de la unidad.
APAREJADO SUPERIOR
 Importante: La instalación debe ser llevada a cabo sólo por personal cualificado. Una instalación
impropia podría resultar en serias heridas y/o daño a la propiedad. ¡El aparejado superior requiere
una larga experiencia! Los límites de las cargas de trabajo deben respetarse, materiales
certificados de instalación deben ser usados, el aparato instalado debería ser inspeccionado
regularmente por seguridad.
 Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante el
montaje, desmontaje y reparación.
 Coloque la instalación en un sitio bien ventilado, lejos de cualquier material inflamable y/o líquidos. La
instalación debe ser fijada al menos a 50cm de los muros circundantes.
 El aparato debería ser instalado fuera del alcance de la gente y fuera de áreas donde personas puedan
caminar o sentarse.
 Antes del aparejado asegúrese de que el área de instalación puede soportar un mínimo punto de carga
de 10 veces el peso del aparato.
 Siempre use un cable de seguridad certificado que pueda sostener 12 veces el peso del aparato. Este
añadido secundario de seguridad debería ser instalado de una forma que no hubiera parte de la
instalación que pudiera caer más de 20cm si el añadido principal falla.
 El aparato debe ser bien fijado, ¡un montaje que se mueva con libertad es peligroso y no debe
considerarse!
 No cubra ninguna apertura de ventilación ya que esto podría resultar en sobrecalentamiento.
 El operador tiene que asegurarse de que las instalaciones relativas a seguridad, maquinaria y técnica
están aprobadas por un experto antes de usarlas la primera vez. Las instalaciones deberían ser
inspeccionadas cada año por una persona con conocimientos para asegurar que la seguridad es todavía
óptima.
INSTALACIÓN ELÉCTRICA + DIRECCIONAMIENTO
Importante: La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de
acuerdo con la regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país.
Instalación eléctrica en modo DMX:
 El protocolo DMX es una señal de alta velocidad muy utilizada para controlar equipo de iluminación
inteligente. Necesita conectar en cadena tipo margarita su controlador DMX y todas las unidades
conectadas con un cable equilibrado de buena calidad.
JB SYSTEMS® 23/30
MANUAL DE INSTRUCCIONES
APOLLO DMX
ESPAÑOL
 Se utilizan conectores XLR de 3 pines y conectores XLR de 5 pines, no obstante, el conector XLR de 3
pines es más popular porque estos cables son compatibles con los cables de audio equilibrados.
Disposición de pines en el conector XLR de 3 pines:
positiva (+)
Disposición de pines en el conector XLR de 5 pines:
positiva (+) ~ Pines4+5 no se utilizan.
 Para evitar un comportamiento anómalo de los efectos luminosos, debido a
interferencias, debe utilizar un terminador de 90Ω a 120Ω al final de la cadena.
Nunca utilice cables divisores en Y, ¡No funcionarán!
 Asegúrese de que todas las unidades están conectadas a la red eléctrica.
 Cada efecto luminoso en la cadena necesita disponer de su propia dirección de
inicio de forma que sepa qué comando del controlador debe descodificar. En la siguiente sección
obtendrá información sobre cómo establecer las direcciones DMX.
Ajuste de los interruptores DIP para que puedan obtener la dirección de inicio correcta:
Cada uno de los 9 interruptores DIP corresponden a cierto valor DMX
DIP #1 #2 #3 #4 #5
Valor 1 2 4 8 16
Puede combinar los valores de estos interruptores para que se conviertan en cualquier dirección de inicio
entre 1 y 512:
Dirección de inicio = 01  interruptor 1=ON
Dirección de inicio = 05  interruptor 1+3=ON
Dirección de inicio = 09  interruptor 1+4=ON
Dirección de inicio = 13  interruptor 1+3+4=ON
...
Dirección de inicio = 62  interruptor 2+3+4+5+6=ON
INSTRUCCIONES DE USO
1. 1 unidad independiente:
todos los demás están OFF Conecte la unidad a la red eléctrica y ponga algo de música. La unidad
comenzará a funcionar automáticamente al ritmo de la música.
2. Modo DMX:
Cuando las unidades están conectadas en modo DMX, pueden controlarse mediante la
siguiente tabla DMX:
 Descansos regulares durante su uso son esenciales para maximizar la vida de este
aparato ya que no está diseñado para uso continuo.
 No apague o encienda la unidad en cortos periodos de tiempo ya que esto reduce la vida
de la lámpara.
 La temperatura de superficie de la unidad puede alcanzar los 85°C. No toque la carcasa
con las manos sin proteger cuando esté funcionando.
 Siempre desenchufe la unidad cuando no la use por un periodo de tiempo largo o antes de
cambiar la bombilla o comenzar una reparación.
 En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su
vendedor inmediatamente.
 Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia
de personas que sufran de epilepsia.
JB SYSTEMS® 24/30
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Pin1 = GND ~ Pin2 = Señal negativa (-) ~ Pin3 = Señal
Pin1 = GND ~ Pin2 = Señal negativa (-) ~ Pin3 = Señal
#6 #7 #8 #9 #10
La inversión esclava
32 64 128 256 no se utiliza en modo
DMX
valores: 1
valores: 1+4 = 5
valores: 1+8 = 9
valores: 1+4+8 = 13
valores: 2+4+8+16+32 = 62
APOLLO DMX