Télécharger
Partager
Imprimer la page
JB Systems Light APOLLO Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. APOLLO
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light APOLLO Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operation Manual
EN
Mode d'emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DU
Manual de instrucciones
ES
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Version: 1.0
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light APOLLO

Sommaire des Matières pour JB Systems Light APOLLO

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.
  • Page 3 Check that the carton contains the following items: Important: Never look directly into the light source! Don’t use the effect in the presence of persons suffering from  Operating instructions epilepsy.  Apollo  Hanging bracket DESCRIPTION:  2 Knobs to fasten the hanging bracket 1.
  • Page 4  Clean with a soft cloth using normal glass cleaning products.  Always dry the parts carefully.  Clean the external optics at least once every 30 days.  Clean the internal optics at least every 90 days. JB SYSTEMS 3/20 APOLLO JB SYSTEMS 4/20 APOLLO ® ®...
  • Page 5  Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors des ampoules et du fusible principal, il  Mode d'emploi n’y a pas de pièces pouvant être changées par l’utilisateur à l’intérieur.  Apollo  Ne jamais réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez systématiquement un fusible endommagé par un  Support de fixation fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !
  • Page 6  En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre revendeur immédiatement.  Important: Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de personnes souffrant d’épilepsie. JB SYSTEMS 7/20 APOLLO JB SYSTEMS 8/20 APOLLO ® ®...
  • Page 7  Handleiding  Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan.  Apollo Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  Ophangbeugel ...
  • Page 8  Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U onmiddellijk in verbinding met uw dealer. JB SYSTEMS 11/20 APOLLO JB SYSTEMS 12/20 APOLLO ®...
  • Page 9  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält:  Bedienungsanleitung Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im  Apollo Raum befinden, die unter Epilepsie leiden.  Deckenhalterung  2 Drehknöpfen...
  • Page 10  Gerät innen mindestens einmal pro Jahr mit Staubsauger oder Airjet reinigen.  Reinigung der inneren und äußeren optischen Linsen und/oder Spiegel müssen in regelmäßigen Abständen zur Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute vorgenommen werden. Reinigungsintervalle JB SYSTEMS 15/20 APOLLO JB SYSTEMS 16/20 APOLLO ®...
  • Page 11  En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor  Instrucciones de manejo inmediatamente.  Apollo  La carcasa y las lentes deben ser cambiadas si hay daño visible.  Asa metalica ...
  • Page 12  En el caso de problemas serios de manejo, deje de usar la instalación y contacte con su vendedor inmediatamente.  Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que sufran de epilepsia. JB SYSTEMS® 19/20 APOLLO JB SYSTEMS® 20/20 APOLLO...