Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3
Uso
Vaciado
Cuanto más tiempo se deje el agua contaminada en el tanque mayor
es el riesgo de malos olores. Por lo tanto, nunca deje demasiado tiem-
po el tanque lleno con aguas sanitarias; preferentemente bombeé el
tanque hasta vaciarlo una vez a la semana, o cuando sea posible.
El bombeo para el vaciado puede hacerse de 2 maneras:
1. conectando un sistema de bombeo a tierra en la tapa de la cubi
erta para bombear el tanque hasta vaciarlo.
2. Vaciado del depósito durante la navegación
Si el tanque se vacía con una bomba de gran capacidad se corre el
riesgo de que éste colapse debido a que se produce una reducción
de presión. Este problema sucede particularmente cuando se usan
sistemas de bombeo. Las siguientes medidas son de utilidad para
prevenir dicho colapso:
- Abrir la tapa de inspección en el tanque
- Abrir la válvula de cierre ajustada al tanque para este fin.
- Instalar una válvula de expulsión de funcionamiento automático.
Vaciado del depósito durante la navegación:
- Abra la válvula durante la navegación. Asegúrese de que la salida
del casco se encuentra por debajo de la línea de flotación (en los
veleros cuando se inclinan).
- Mantenga una velocidad adecuada para evitar malos olores.
- Cierre la válvula tras el vaciado.
¡Bombear directamente las aguas residuales por la borda
está absolutamente prohibido en muchos lugares!
Durante su ausencia
Vacíe el retrete varias veces para asegurarse de que el tubo que une
el retrete con el depósito se llena con agua limpia y así evitar olores
cuando no se esté usando.
Desinfecte el tanque y las cañerías al menos una vez al año, preferen-
temente al final de la temporada de navegación.
Limpieza
Tanque para 'aguas negras '
Limpie el interior del tanque con agua y con un buen limpiador para
inodoros, agregue vinagre si hay depósitos de limo; utilice un cepillo
o una esponja para un tanque rígido. Enjuague el depósito con agua
limpia de grifo.
En caso necesario, añada el producto "TankFresh" para reducir los
malos olores.
Desinfección
Desinfecte el tanque llenándolo con una solución de lejía y agua
(1: 1000). Haga circular esta mezcla desinfectante por el sistema de
aguas sanitarias. Extraiga la solución y enjuague el tanque con agua
de grifo limpia.
22
110116.04
A
teNcióN
4
Preparación para el invierno
El depósito, las conducciones, las bombas, etc. siempre deben dre-
narse por completo.
¡No ponga nunca anticongelante en el depósito ni en otras partes
del sistema de agua potable para evitar el congelamiento, ya que
los anticongelantes son muy tóxicos!
5
Mantenimiento
- Compruebe la boca de respiración regularmente y, de ser necesa-
rio, limpie el filtro de la boca de respiración.
- Compruebe todos los años que los tubos flexibles y sus conexio-
nes no tengan fugas y coloque nuevos tubos y abrazaderas, en
caso de ser necesario.
- Compruebe también que el depósito no presente daños como
resultado de los rozamientos. Un depósito dañado debe reempla-
zarse de inmediato.
- Siga los procedimientos de desinfección descritos en el apartado
"Uso" al comienzo de la temporada de navegación.
- Cuando el depósito y la instalación estén muy contaminados por
algas, se pueden limpiar si se lava el depósito, la bomba y las con-
ducciones con una solución de lejía en agua (1:20). Enjuague el
depósito con agua de grifo limpia.
6
Especificaciones técnicas
Tipo
: WW25W WW25WH WW60W WW80W
Contenido litros *) :
25
Peso
kg *) :
4,0
mMPE (Metallocene Medium Density
Material
:
Presión máx.
:
*) Se indican los valores nominales de contenido y peso. Son posi-
bles pequeñas variaciones.
Conectores incluidos
para tubo de extracción (con conducto de extracción) : ø 38 mm
para la ventilación
para el vaciado
Rigid waste water tanks for black water, bulkhead mounted
A
teNcióN
25
60
4,0
5,9
Polyethylene)
30 kPa (0,3 bar)
: ø 19 mm
: ø 38 mm
80
7,1
Publicité
Table des Matières
