Vetus WW Série Instructions D'installation Et Mode D'emploi Destiné Au Propriétaire page 13

Fittinge montieren
- Montieren Sie die Fittinge mit den mitgelieferten Dichtungs-rin-
gen.
- Drehen Sie die Muttern mit dem Schlüssel und nicht mit einer
Rohrzange fest. Ziehen Sie die Muttern nicht zu fest an.
- Kontrollieren Sie nach 2 Tagen den festen Sitz der Muttern. Ziehen
Sie die Muttern fester, falls erforderlich. Wiederholen Sie die Kon-
trolle und das Anziehen der Muttern nach 4 Tagen.
Um Verstopfungen, insbesondere durch Haare und groben Schmutz
vorzubeugen, müssen alle Fittingen innen sorgfältig entgratet wer-
den, alle Verengungen auf ein Minimum begrenzt bleiben und Über-
gänge zu anderen Querschnitten mit konischen Übergangsstücken
oder großen Radien ausgeführt werden.
2 3 Anschließen des Tanks
Installieren Sie einen armierten und qualitativ guten Schlauch. Ver-
meiden Sie scharfes Knicken und Durchhängen des Schlauchs.
Unterstützen Sie den Schlauch in nicht zu großen, regelmäßigen Ab-
ständen. In stark durchhängenden Schlauchstücken können sich Abla-
gerungen ansammeln und den Schlauch nach einiger Zeit verstopfen.
Der armierte Schlauch muß ein sogenannter (geruchsundurchläs-
siger) Schmutzwasserschlauch sein und gegen geringe Über- und
Unterdrücke von mindestens 30 kPa (0,3 bar) beständig sein.
Speziell für Fäkalientanks, geruchsundurchlässiger Schmutz wasser-
schlauch:
Artikelkode: SAHOSE19, Innen durchmesser 19 mm,
SAHOSE25, Innen durchmesser 25 mm,
SAHOSE38, Innen durchmesser 38 mm
Verwenden Sie zum Anschluß der Schläuche einwandfreie Nirosta-
Schlauchklemmen!
Installieren Sie den Rumpfdurchbruch mit dem Seeventil (8)
Bringen Sie den Entlüftungsstutzen (10) möglichst hoch über der
Tankoberseite an. Wählen Sie für den Entlüftungsstutzen eine Stelle
an Deck, bei der Regen- und Außenwasser nicht eindringen können.
Bringen
Installieren Sie die Entlüftungsleitung (14) mit dem Innendurch-
messer 19 mm zwischen dem Entlüftungs-stutzen und dem Tank. Die
Entlüftungsleitung muß vom Tank aus ständig bis zum Entlüftungs-
stutzen aufwärts verlaufend angebracht werden.
Es empfiehlt sich, um in der Leitung einen Geruchsfilter '15' Typ NSF
anzubringen. Der verhindert unangenehme Gerüche aus dem Ent-
lüftungsnippel.
2 4 Kontrolle
Prüfen Sie nach der Installation, ob das System dicht ist.
Prüfdruck: 20 kPa (0,2 bar).
Rigid waste water tanks for black water, bulkhead mounted
11
10
14
12
7
1 Fäkalientank
2 Zulaufstutzen: ø 38 mm (ø 25 mm) (ø 19 mm)
3 Absauganschluss: ø 38 mm
4 Absaugrohr: ø 38 mm
5 Abflussanschluss: ø 38 mm
6 Entlüftungsstutzen am Tank: ø 19 mm
7 Toilette
8 Rumpfdurchbruch mit Seeventil
9 Deckstutzen zum Absaugen
10 Entlüftungsstutzen an Deck
11 Geruchsfilter
12 Einlauf in Schmutzwassertank: ø 38 mm (ø 25 mm) (ø 19 mm
13 Abfluss-Abwasserschlauch: ø 38 mm
14 Entlüftungsleitung: ø 19 mm
DEUTSCH
9 6
3
2
13 4
1
5
W.L.
13
8
13
110116.04