Table des Matières
Publicité
Informations générales relatives
à la sécurité
Ce manuel doit être utilisé par du personnel expérimenté uniquement comme un guide d'installation et d'entretien du poste
de purge série TVS 6000UD. Pour la sélection ou l'installation de l'équipement, il convient de toujours demander l'aide d'un
spécialiste. Pour plus de détails, nous vous invitons à contacter Armstrong International ou son représentant local.
Équipement sous pression (température de fonctionnement > 100 °C/212 °F) : laisser refroidir tous les composants
(TVS et purgeur) avant de les manipuler.
Légende des icônes
ATTENTION :
RISQUE DE BRÛLURE ! Tout contact avec de la vapeur, de l'eau chaude ou
Fonctionnement
Dans une vanne à double piston, l'étanchéité de la tige et des sièges est obtenue par des bagues d'étanchéité (3) au niveau du corps
et des clapets (5). Le chapeau comprime les bagues d'étanchéité contre le corps et les clapets. Les rondelles élastiques (7) assurent
automatiquement l'étanchéité en exerçant une pression sur les bagues d'étanchéité, ce qui les maintient comprimées.
Ouverture et fermeture des vannes
d'isolement TVS
Les flèches sur les volants indiquent clairement le sens
dans lequel ces derniers doivent être actionnés (« + » pour
ouvrir et « - » pour fermer)
Les vannes d'isolement A-A' (repérées en amont par une
rondelle rouge) et G-G' (repérées en aval par une rondelle
verte) commencent à arrêter l'écoulement lorsque les
clapets pénètrent dans la bague d'étanchéité supérieure (3).
Pour qu'il joue son rôle de vanne d'isolement double, il est
nécessaire de déplacer le clapet vers le bas jusqu'à ce qu'il
ferme la bague d'étanchéité inférieure (3) et que la fin de
course soit atteinte.
Lorsque les vannes d'isolement sont complètement
fermées, le clapet est en contact total avec les bagues
d'étanchéité, ce qui garantit la meilleure étanchéité possible.
Comme il n'y aucune portée métal sur métal, il n'est pas
nécessaire de serrer les vannes d'isolement. Armstrong
recommande de tourner le volant d'un demi-tour en
sens inverse après fermeture complète de la vanne
d'isolement Cela facilitera sa réouverture après de
longues périodes sans utilisation.
Les modèles, les matériaux, les poids et l'évaluation des performances sont donnés à titre indicatif et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Amérique du Nord • Amérique latine • Inde • Europe/Moyen-Orient/Afrique • Chine • Côte Pacifique
Les risques encourus sont des dommages
matériels, des réparations coûteuses et/ou
l'annulation de la garantie de l'équipement.
des surfaces métalliques chaudes peut provoquer
de graves brûlures cutanées. En 5 secondes
seulement, un contact de la peau avec de l'eau
ou une surface métallique à 60 °C (140 °F) peut
occasionner une brûlure au deuxième degré.
(voir la vue éclatée page 7)
Visitez le site armstronginternational.com pour obtenir les dernières informations.
armstronginternational.com
Modèle L/R
3
Publicité
Table des Matières
